[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/successful-resistance-against-non...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www education/successful-resistance-against-non... |
|
Date: |
Sat, 2 Jan 2021 15:00:12 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 21/01/02 15:00:12
Modified files:
education :
successful-resistance-against-nonfree-software.fr.html
education/po : resisting-proprietary-software.es.po
resisting-proprietary-software.fr.po
resisting-proprietary-software.pot
resisting-proprietary-software.tr.po
resisting-proprietary-software.zh-cn.po
encyclopedia : free-encyclopedia.es.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/resisting-proprietary-software.es.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/resisting-proprietary-software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/resisting-proprietary-software.pot?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/resisting-proprietary-software.tr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/resisting-proprietary-software.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/free-encyclopedia.es.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
Patches:
Index: education/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/education/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.html 30 Dec
2020 22:01:33 -0000 1.7
+++ education/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.html 2 Jan
2021 20:00:07 -0000 1.8
@@ -7,8 +7,8 @@
<!--#set var="TAGS" value="resist" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Résistance couronnée de succès contre les logiciels privateurs -
Projet GNU
-- Free Software Foundation</title>
+<title>Résister avec succès aux logiciels privateurs - Projet GNU - Free
Software
+Foundation</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/side-menu.css" media="screen" />
@@ -40,14 +40,14 @@
<div style="clear: both"></div>
<div id="last-div" class="reduced-width">
-<h2>Résistance couronnée de succès contre les logiciels privateurs</h2>
+<h2>Résister avec succès aux logiciels privateurs</h2>
<p>Notre but dans cette section est de montrer par des exemples comment les
-gens ont résisté avec succès aux logiciels privateurs dans des
-établissements d'enseignement et les ont remplacés par des logiciels
-libres. Ils y sont arrivé de diverses manières, entre autres en discutant
-avec les administrateurs des écoles et en mettant en place des plateformes
-d'enseignement à distance respectant la liberté et la vie privée.</p>
+gens résistent avec succès aux logiciels privateurs dans des établissements
+d'enseignement en les remplaçant par des logiciels libres. Ils y sont arrivé
+de diverses manières, entre autres en discutant avec l'administration et en
+mettant en place des plateformes d'enseignement à distance respectant la
+liberté et la vie privée.</p>
<p>Certains des éléments ci-dessous donnent des exemples de logiciels de
vidéoconférence avec interface web. Nous nous sommes rendu compte que, dans
@@ -55,7 +55,7 @@
être utilisables. <strong>Le projet GNU met en garde contre <a
href="/philosophy/javascript-trap.html">le piège JavaScript</a></strong> et
offre des conseils aux développeurs de ces plateformes pour leur permettre
-soit <em>d'éliminer entièrement</em> ce code, soit de <a
+soit <em>d'éliminer complètement</em> ce code, soit de <a
href="/software/librejs/free-your-javascript.html"> <em>le
libérer</em></a>.</p>
<p>Si vous souhaitez mettre en place une instance de Jitsi Meet sur votre
@@ -75,8 +75,8 @@
<li>Aussitôt après avoir constaté que des licences non libres étaient
offertes
pour l'enseignement en ligne, Gerald Jay Sussman, professeur au MIT, vit le
-problème moral que cela posait et se mit au travail pour ne pas avoir à les
-utiliser. <a
+problème moral que cela posait et s'est mis à l'Åuvre pour ne pas avoir Ã
+les utiliser. <a
href="/education/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software">Il
réussit à donner ses cours en ligne au printemps 2020 en utilisant
uniquement des logiciels libres</a>.</li>
@@ -94,7 +94,7 @@
<li><a
href="https://www.fsf.org/blogs/community/fsf-gives-freedom-respecting-videoconferencing-to-all-associate-members";>La
-Free Software Foundation gère une instance de Jitsi Meet sur ses
+Free Software Foundation fait tourner une instance de Jitsi Meet sur ses
serveurs</a> et la met à la disposition de ses membres associés.</li>
</ul>
@@ -176,7 +176,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2020/12/30 22:01:33 $
+$Date: 2021/01/02 20:00:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/resisting-proprietary-software.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/resisting-proprietary-software.es.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/po/resisting-proprietary-software.es.po 9 Nov 2020 11:24:53
-0000 1.8
+++ education/po/resisting-proprietary-software.es.po 2 Jan 2021 20:00:11
-0000 1.9
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: resisting-proprietary-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-08 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-09 12:17+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-02 19:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -159,18 +160,33 @@
"lÃnea</a> y vea ejemplos de cómo <a
href=\"/education/successful-resistance-"
"against-nonfree-software.html\">oponerse con éxito al software
privativo</a>."
-#. type: Content of: <div><div><h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "Nota al pie"
-#. type: Content of: <div><div><ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
+# | The article cited uses the word “cloud” to refer to computing
+# | done on servers owned by third parties. The term is too broad, it
+# | generalizes about various uses of servers that are totally different from
+# | a moral point of view. See more about why <a
+# | [-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html.en#CloudComputing\">-]
+# | {+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing\">+} the GNU
+# | Project strongly recommends not to use the term “cloud”</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The article cited uses the word “cloud” to refer to computing "
+#| "done on servers owned by third parties. The term is too broad, it "
+#| "generalizes about various uses of servers that are totally different from "
+#| "a moral point of view. See more about why <a href=\"/philosophy/words-to-"
+#| "avoid.html.en#CloudComputing\"> the GNU Project strongly recommends not "
+#| "to use the term “cloud”</a>."
msgid ""
"The article cited uses the word “cloud” to refer to computing "
"done on servers owned by third parties. The term is too broad, it "
"generalizes about various uses of servers that are totally different from a "
"moral point of view. See more about why <a href=\"/philosophy/words-to-"
-"avoid.html.en#CloudComputing\"> the GNU Project strongly recommends not to "
-"use the term “cloud”</a>."
+"avoid.html#CloudComputing\"> the GNU Project strongly recommends not to use "
+"the term “cloud”</a>."
msgstr ""
"El artÃculo citado emplea la expresión «computación en la nube» para
hacer "
"referencia a operaciones realizadas en servidores de terceros. El término es
"
@@ -222,8 +238,12 @@
msgstr " "
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr " "
+# | Copyright © [-2014, 2015-] {+2020, 2021+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -247,3 +267,6 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
+
+#~ msgid "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr " "
Index: education/po/resisting-proprietary-software.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/resisting-proprietary-software.fr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/resisting-proprietary-software.fr.po 5 Dec 2020 21:54:42
-0000 1.13
+++ education/po/resisting-proprietary-software.fr.po 2 Jan 2021 20:00:11
-0000 1.14
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: resisting-proprietary-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-08 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-05 22:47+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -17,6 +17,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-02 19:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Resisting proprietary software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -160,18 +161,33 @@
"\"/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html\">résister "
"au logiciel non libre</a>."
-#. type: Content of: <div><div><h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "Note"
-#. type: Content of: <div><div><ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
+# | The article cited uses the word “cloud” to refer to computing
+# | done on servers owned by third parties. The term is too broad, it
+# | generalizes about various uses of servers that are totally different from
+# | a moral point of view. See more about why <a
+# | [-href=\"/philosophy/words-to-avoid.html.en#CloudComputing\">-]
+# | {+href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing\">+} the GNU
+# | Project strongly recommends not to use the term “cloud”</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The article cited uses the word “cloud” to refer to computing "
+#| "done on servers owned by third parties. The term is too broad, it "
+#| "generalizes about various uses of servers that are totally different from "
+#| "a moral point of view. See more about why <a href=\"/philosophy/words-to-"
+#| "avoid.html.en#CloudComputing\"> the GNU Project strongly recommends not "
+#| "to use the term “cloud”</a>."
msgid ""
"The article cited uses the word “cloud” to refer to computing "
"done on servers owned by third parties. The term is too broad, it "
"generalizes about various uses of servers that are totally different from a "
"moral point of view. See more about why <a href=\"/philosophy/words-to-"
-"avoid.html.en#CloudComputing\"> the GNU Project strongly recommends not to "
-"use the term “cloud”</a>."
+"avoid.html#CloudComputing\"> the GNU Project strongly recommends not to use "
+"the term “cloud”</a>."
msgstr ""
"Cet article utilise le mot « nuage » lorsqu'il parle d'opérations faites
sur "
"des serveurs appartenant à des tiers. Ce terme est trop général. Il peut "
@@ -224,8 +240,12 @@
"infos nécessaires."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright © [-2014, 2015-] {+2020, 2021+} Free Software Foundation,
+# | Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -249,3 +269,6 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
Index: education/po/resisting-proprietary-software.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/resisting-proprietary-software.pot,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/resisting-proprietary-software.pot 8 Nov 2020 19:29:21
-0000 1.6
+++ education/po/resisting-proprietary-software.pot 2 Jan 2021 20:00:11
-0000 1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: resisting-proprietary-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-08 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -118,17 +118,17 @@
"successfully resisting nonfree software</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
msgid ""
"The article cited uses the word “cloud” to refer to computing "
"done on servers owned by third parties. The term is too broad, it "
"generalizes about various uses of servers that are totally different from a "
"moral point of view. See more about why <a "
-"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html.en#CloudComputing\"> the GNU Project "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#CloudComputing\"> the GNU Project "
"strongly recommends not to use the term “cloud”</a>."
msgstr ""
@@ -169,7 +169,7 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: education/po/resisting-proprietary-software.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/resisting-proprietary-software.tr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/resisting-proprietary-software.tr.po 9 Nov 2020 20:00:08
-0000 1.7
+++ education/po/resisting-proprietary-software.tr.po 2 Jan 2021 20:00:11
-0000 1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: resisting-proprietary-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-08 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-09 20:32+0100\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-02 19:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -153,18 +154,26 @@
"software.html\"> özgür olmayan yazılıma karÅı baÅarılı direniÅ</a> "
"örneklerini inceleyin."
-#. type: Content of: <div><div><h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "Dipnot"
-#. type: Content of: <div><div><ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The article cited uses the word “cloud” to refer to computing "
+#| "done on servers owned by third parties. The term is too broad, it "
+#| "generalizes about various uses of servers that are totally different from "
+#| "a moral point of view. See more about why <a href=\"/philosophy/words-to-"
+#| "avoid.html.en#CloudComputing\"> the GNU Project strongly recommends not "
+#| "to use the term “cloud”</a>."
msgid ""
"The article cited uses the word “cloud” to refer to computing "
"done on servers owned by third parties. The term is too broad, it "
"generalizes about various uses of servers that are totally different from a "
"moral point of view. See more about why <a href=\"/philosophy/words-to-"
-"avoid.html.en#CloudComputing\"> the GNU Project strongly recommends not to "
-"use the term “cloud”</a>."
+"avoid.html#CloudComputing\"> the GNU Project strongly recommends not to use "
+"the term “cloud”</a>."
msgstr ""
"Alıntı yapılan makale, üçüncü tarafların sahip olduÄu sunucularda
yapılan "
"biliÅime atıfta bulunmak için “cloud (<em>bulut</em>)”
sözcüÄünü "
@@ -221,7 +230,9 @@
"\">çalıÅma sayfamızı</a> ziyaret edebilirsiniz."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
Index: education/po/resisting-proprietary-software.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/resisting-proprietary-software.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/resisting-proprietary-software.zh-cn.po 9 Nov 2020
08:31:35 -0000 1.13
+++ education/po/resisting-proprietary-software.zh-cn.po 2 Jan 2021
20:00:11 -0000 1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: resisting-proprietary-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-08 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-02 19:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-09 16:02+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2021-01-02 19:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Resisting proprietary software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -137,18 +138,26 @@
"href=\"/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html\">æå"
"对æéèªç±è½¯ä»¶</a> çä¾åã"
-#. type: Content of: <div><div><h3>
+#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Footnote"
msgstr "è注"
-#. type: Content of: <div><div><ol><li>
+#. type: Content of: <div><ol><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The article cited uses the word “cloud” to refer to computing "
+#| "done on servers owned by third parties. The term is too broad, it "
+#| "generalizes about various uses of servers that are totally different from "
+#| "a moral point of view. See more about why <a href=\"/philosophy/words-to-"
+#| "avoid.html.en#CloudComputing\"> the GNU Project strongly recommends not "
+#| "to use the term “cloud”</a>."
msgid ""
"The article cited uses the word “cloud” to refer to computing "
"done on servers owned by third parties. The term is too broad, it "
"generalizes about various uses of servers that are totally different from a "
"moral point of view. See more about why <a href=\"/philosophy/words-to-"
-"avoid.html.en#CloudComputing\"> the GNU Project strongly recommends not to "
-"use the term “cloud”</a>."
+"avoid.html#CloudComputing\"> the GNU Project strongly recommends not to use "
+"the term “cloud”</a>."
msgstr ""
"å¼ç¨æç« ä¸ä½¿ç¨äº “五
ä¸è¯æ¥æ代使ç¨ç¬¬ä¸æ¹æ¥æçæå¡å¨æ¥å计ç®ã"
"è¿ä¸ªåç¼å¤ªå®½æ³ï¼å®æåç§ä»éå¾·è§èè§åº¦æ¥çå®å
¨ä¸åçæå¡å¨ä½¿ç¨æ
åµæ½è±¡å¨ä¸"
@@ -199,9 +208,12 @@
"æ¯åè§ <a href=\"/server/standards/README.translators.html\">ãè¯è
æåã</"
"a>ã"
+# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright © 2020, 2021 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -225,6 +237,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "æåæ´æ°ï¼"
+#~ msgid "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2020 Free Software Foundation, Inc."
+
#~ msgid ""
#~ "See examples of <a href=\"/education/successful-resistance-against-"
#~ "nonfree-software.html\"> how people are successfully resisting nonfree "
Index: encyclopedia/free-encyclopedia.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/free-encyclopedia.es.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- encyclopedia/free-encyclopedia.es.html 2 Jan 2021 10:02:44 -0000
1.15
+++ encyclopedia/free-encyclopedia.es.html 2 Jan 2021 20:00:12 -0000
1.16
@@ -16,7 +16,7 @@
<h3><a href="/encyclopedia/anencyc.txt">Anuncio del proyecto</a></h3>
<p>Puede consultar el <a
-href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1999-draft.html">primer borrador</a></p>
+href="/encyclopedia/free-encyclopedia-1998-draft.html">primer borrador</a></p>
<p>por <strong>Richard Stallman</strong></p>
@@ -589,7 +589,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2021/01/02 10:02:44 $
+$Date: 2021/01/02 20:00:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www education/successful-resistance-against-non...,
GNUN <=