www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 20/11/30 12:50:02

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1701&r2=1.1702
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2897&r2=1.2898

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1701
retrieving revision 1.1702
diff -u -b -r1.1701 -r1.1702
--- po/planetfeeds.ru.po        30 Nov 2020 05:59:31 -0000      1.1701
+++ po/planetfeeds.ru.po        30 Nov 2020 17:50:01 -0000      1.1702
@@ -19,10 +19,9 @@
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Removing bazaar-]{+Reorganization+} and [-mercurial repos-] {+migration
 # | of Mercurial repositories+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Removing bazaar and mercurial repos"
 msgid "Reorganization and migration of Mercurial repositories"
-msgstr "Удаление репозиториев bazaar и mercurial"
+msgstr "Реорганизация и переезд репозиториев 
Mercurial"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9874 
@@ -31,10 +30,12 @@
 ": Dear community Since Richard Stallman adopted GNU Health in 2011, the "
 "development environment has been hosted at GNU Savannah, which ge..."
 msgstr ""
+": Дорогое сообщество! С тех пор как Ричард 
Столмен принял в 2011&nbsp;году "
+"GNU Health,.."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Music Production on Guix System"
-msgstr ""
+msgstr "Производство музыки в системе Guix"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://guix.gnu.org/blog/2020/music-production-on-guix-system/ 
@@ -44,6 +45,7 @@
 "(lyrics). Let me tell you how this happened and how you can use Guix System "
 "for your own mu..."
 msgstr ""
+": Новый выпуск Guix 1.2.0 сопровождался песней 
выпуска (стихами)..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Support user freedom by purchasing gifts from the GNU Press Shop"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2897
retrieving revision 1.2898
diff -u -b -r1.2897 -r1.2898
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   28 Nov 2020 19:31:16 -0000      
1.2897
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   30 Nov 2020 17:50:02 -0000      
1.2898
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>November 2[-3-]{+8+}, 2020</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>November 23, 2020</strong>"
 msgid "<strong>November 28, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>13 ноября 2020</strong>"
+msgstr "<strong>28 ноября 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-11/msg00009.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | gama-2.1[-1-]{+2+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "gama-2.11 released [stable]"
 msgid "gama-2.12 released [stable]"
-msgstr "Выпущен gama-2.11 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен gama-2.12 [стабильный]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -46,10 +44,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU mtools 4.0.2[-5-]{+6+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU mtools 4.0.25 released"
 msgid "GNU mtools 4.0.26 released"
-msgstr "Выпущен GNU mtools 4.0.25"
+msgstr "Выпущен GNU mtools 4.0.26"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"