[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www proprietary/po/de.po proprietary/po/es.po p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www proprietary/po/de.po proprietary/po/es.po p... |
|
Date: |
Mon, 23 Nov 2020 07:02:33 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/11/23 07:02:32
Modified files:
proprietary/po : de.po es.po it.po ja.po
malware-in-online-conferencing.es.po
malware-in-online-conferencing.fr.po
malware-in-online-conferencing.pot nl.po pl.po
pot proprietary.de-diff.html proprietary.de.po
proprietary.es.po proprietary.it-diff.html
proprietary.it.po proprietary.ja-diff.html
proprietary.ja.po proprietary.nl-diff.html
proprietary.nl.po proprietary.pl-diff.html
proprietary.pl.po proprietary.pot
proprietary.pt-br-diff.html
proprietary.pt-br.po proprietary.ru.po
proprietary.tr.po proprietary.zh-cn.po
proprietary.zh-tw-diff.html
proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po
zh-cn.po zh-tw.po
thankgnus/po : 2020supporters.de-diff.html
2020supporters.de.po 2020supporters.pot
2020supporters.pt-br-diff.html
2020supporters.pt-br.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.235&r2=1.236
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.337&r2=1.338
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.235&r2=1.236
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.243&r2=1.244
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.es.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.fr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.pot?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.236&r2=1.237
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.235&r2=1.236
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.234&r2=1.235
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.192&r2=1.193
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.232&r2=1.233
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.346&r2=1.347
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.204&r2=1.205
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.241&r2=1.242
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.209&r2=1.210
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.225&r2=1.226
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.205&r2=1.206
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.215&r2=1.216
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.222&r2=1.223
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.208&r2=1.209
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.205&r2=1.206
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.340&r2=1.341
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.422&r2=1.423
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.195&r2=1.196
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.299&r2=1.300
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.512&r2=1.513
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.235&r2=1.236
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.de.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.pot?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
Patches:
Index: proprietary/po/de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.235
retrieving revision 1.236
diff -u -b -r1.235 -r1.236
--- proprietary/po/de.po 21 Nov 2020 11:01:28 -0000 1.235
+++ proprietary/po/de.po 23 Nov 2020 12:02:17 -0000 1.236
@@ -6622,6 +6622,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
Index: proprietary/po/es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.337
retrieving revision 1.338
diff -u -b -r1.337 -r1.338
--- proprietary/po/es.po 21 Nov 2020 12:59:52 -0000 1.337
+++ proprietary/po/es.po 23 Nov 2020 12:02:17 -0000 1.338
@@ -6459,6 +6459,34 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | [-Freedom respecting-]{+People can use free (as in freedom)+} programs
+# | such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton can be used instead,-] {+BigBlueButton,+} better still if
+# | installed in a server controlled by [-its-] {+the+} users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+"En su lugar se pueden utilizar programas respetuosos con la libertad tales "
+"como <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> o "
+"BigBlueButton, y mejor aún si se instalan en un servidor controlado por los "
+"propios usuarios."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
Index: proprietary/po/it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.235
retrieving revision 1.236
diff -u -b -r1.235 -r1.236
--- proprietary/po/it.po 21 Nov 2020 11:01:28 -0000 1.235
+++ proprietary/po/it.po 23 Nov 2020 12:02:18 -0000 1.236
@@ -6188,6 +6188,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
Index: proprietary/po/ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.243
retrieving revision 1.244
diff -u -b -r1.243 -r1.244
--- proprietary/po/ja.po 21 Nov 2020 11:01:28 -0000 1.243
+++ proprietary/po/ja.po 23 Nov 2020 12:02:18 -0000 1.244
@@ -4811,6 +4811,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
Index: proprietary/po/malware-in-online-conferencing.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.es.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/po/malware-in-online-conferencing.es.po 21 Nov 2020 12:19:43
-0000 1.6
+++ proprietary/po/malware-in-online-conferencing.es.po 23 Nov 2020 12:02:18
-0000 1.7
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-in-online-conferencing.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-19 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-21 11:42+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -98,6 +99,34 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | [-Freedom respecting-]{+People can use free (as in freedom)+} programs
+# | such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton can be used instead,-] {+BigBlueButton,+} better still if
+# | installed in a server controlled by [-its-] {+the+} users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+"En su lugar se pueden utilizar programas respetuosos con la libertad tales "
+"como <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> o "
+"BigBlueButton, y mejor aún si se instalan en un servidor controlado por los "
+"propios usuarios."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
Index: proprietary/po/malware-in-online-conferencing.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.fr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/malware-in-online-conferencing.fr.po 19 Nov 2020 13:30:33
-0000 1.4
+++ proprietary/po/malware-in-online-conferencing.fr.po 23 Nov 2020 12:02:19
-0000 1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-in-online-conferencing.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-19 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-19 14:29+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-23 11:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Online Conferencing - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -92,6 +93,33 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | [-Freedom respecting-]{+People can use free (as in freedom)+} programs
+# | such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton can be used instead,-] {+BigBlueButton,+} better still if
+# | installed in a server controlled by [-its-] {+the+} users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+"Ã la place de Zoom, on peut utiliser des programmes comme <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> ou BigBlueButton, et c'est encore "
+"mieux s'ils sont installés sur un serveur contrôlé par ses utilisateurs."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
Index: proprietary/po/malware-in-online-conferencing.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-in-online-conferencing.pot,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/malware-in-online-conferencing.pot 19 Nov 2020 10:31:30
-0000 1.4
+++ proprietary/po/malware-in-online-conferencing.pot 23 Nov 2020 12:02:19
-0000 1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-in-online-conferencing.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-19 10:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -79,6 +79,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a "
+"href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-to-end-encryption-for-years-ftc-says/\";>has
"
+"lied to users about its end-to-end encryption</a> for years, at least since "
+"2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or BigBlueButton, "
+"better still if installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
"software, to <a "
"href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance\";>
"
Index: proprietary/po/nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.236
retrieving revision 1.237
diff -u -b -r1.236 -r1.237
--- proprietary/po/nl.po 21 Nov 2020 11:01:29 -0000 1.236
+++ proprietary/po/nl.po 23 Nov 2020 12:02:19 -0000 1.237
@@ -4460,6 +4460,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
Index: proprietary/po/pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.235
retrieving revision 1.236
diff -u -b -r1.235 -r1.236
--- proprietary/po/pl.po 21 Nov 2020 11:01:29 -0000 1.235
+++ proprietary/po/pl.po 23 Nov 2020 12:02:20 -0000 1.236
@@ -3985,6 +3985,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
Index: proprietary/po/pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.234
retrieving revision 1.235
diff -u -b -r1.234 -r1.235
--- proprietary/po/pot 21 Nov 2020 11:01:29 -0000 1.234
+++ proprietary/po/pot 23 Nov 2020 12:02:20 -0000 1.235
@@ -3739,6 +3739,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
Index: proprietary/po/proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -u -b -r1.192 -r1.193
--- proprietary/po/proprietary.de-diff.html 21 Nov 2020 11:01:29 -0000
1.192
+++ proprietary/po/proprietary.de-diff.html 23 Nov 2020 12:02:21 -0000
1.193
@@ -57,7 +57,7 @@
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span>
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom:
1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
@@ -65,13 +65,13 @@
text-decoration: none;
}
#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
--->
+#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
- .reduced-width</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
+ .reduced-width { width: 55em; }
+</style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
@@ -188,10 +188,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -212,6 +212,18 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202011090">
+ <p>According to FTC, the
+ company behind the Zoom conferencing software <a
+
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-to-end-encryption-for-years-ftc-says/">has
+ lied to users about its end-to-end encryption</a> for years, at least
+ since 2016.</p>
+
+ <p>People can use free (as in freedom) programs such as <a
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton,
+ better still if installed in a server controlled by the users.</p>
+ </li>
+
<li id="M202004150">
<p>Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver">runs
@@ -246,19 +258,6 @@
nonfree software, Microsoft is tracking their lives outside the computer
and
violates their privacy.</p>
</li>
-
- <li id="M202006120">
- <p>The company behind Zoom does not only deny
- users' computer freedom by developing this piece
- of nonfree software, it also violates users' civil rights by <a
-
href="https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship">banning
- events and censoring users</a> to serve the agenda of
governments.</p>
-
- <p>Freedom respecting programs such as <a
- href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton
- can be used instead, better still if installed in a server controlled
- by its users.</p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -322,7 +321,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/21 11:01:29 $
+$Date: 2020/11/23 12:02:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.232
retrieving revision 1.233
diff -u -b -r1.232 -r1.233
--- proprietary/po/proprietary.de.po 21 Nov 2020 11:01:29 -0000 1.232
+++ proprietary/po/proprietary.de.po 23 Nov 2020 12:02:21 -0000 1.233
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-21 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -465,6 +465,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href=\"https://www.extremetech.com/";
"gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-"
"kernel-driver\">runs on system boot at kernel level</a> on Windows. It is "
@@ -501,22 +516,6 @@
"privacy."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
-"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
-"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
-"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
-"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
-msgstr ""
-
# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# ! GNU should report facts briefly and crisply! Also resulting !
# ! consequences should not be swept away by an own opinion! !
Index: proprietary/po/proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.346
retrieving revision 1.347
diff -u -b -r1.346 -r1.347
--- proprietary/po/proprietary.es.po 21 Nov 2020 13:01:50 -0000 1.346
+++ proprietary/po/proprietary.es.po 23 Nov 2020 12:02:23 -0000 1.347
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-21 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -319,6 +320,34 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | [-Freedom respecting-]{+People can use free (as in freedom)+} programs
+# | such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton can be used instead,-] {+BigBlueButton,+} better still if
+# | installed in a server controlled by [-its-] {+the+} users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+"En su lugar se pueden utilizar programas respetuosos con la libertad tales "
+"como <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> o "
+"BigBlueButton, y mejor aún si se instalan en un servidor controlado por los "
+"propios usuarios."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href=\"https://www.extremetech.com/";
"gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-"
"kernel-driver\">runs on system boot at kernel level</a> on Windows. It is "
@@ -378,32 +407,6 @@
"Además de maltratar a los usuarios proporcionándoles software que no es "
"libre, Microsoft rastrea sus vidas fuera del ordenador y viola su privacidad."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
-"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
-"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
-"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
-"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
-msgstr ""
-"La empresa que está tras Zoom no solo niega la libertad informática de los "
-"usuarios al desarrollar este software privativo, también vulnera los "
-"derechos civiles de los mismos al <a href=\"https://www.theverge.";
-"com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship"
-"\">prohibir eventos y censurar a los usuarios</a> siguiendo indicaciones de "
-"gobiernos."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
-msgstr ""
-"En su lugar se pueden utilizar programas respetuosos con la libertad tales "
-"como <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> o "
-"BigBlueButton, y mejor aún si se instalan en un servidor controlado por los "
-"propios usuarios."
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -483,3 +486,17 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
+#~ "developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
+#~ "rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
+#~ "blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
+#~ "censoring users</a> to serve the agenda of governments."
+#~ msgstr ""
+#~ "La empresa que está tras Zoom no solo niega la libertad informática de "
+#~ "los usuarios al desarrollar este software privativo, también vulnera los "
+#~ "derechos civiles de los mismos al <a href=\"https://www.theverge.";
+#~ "com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship"
+#~ "\">prohibir eventos y censurar a los usuarios</a> siguiendo indicaciones "
+#~ "de gobiernos."
Index: proprietary/po/proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.204
retrieving revision 1.205
diff -u -b -r1.204 -r1.205
--- proprietary/po/proprietary.it-diff.html 21 Nov 2020 11:01:30 -0000
1.204
+++ proprietary/po/proprietary.it-diff.html 23 Nov 2020 12:02:25 -0000
1.205
@@ -57,7 +57,7 @@
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span>
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom:
1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
@@ -65,13 +65,13 @@
text-decoration: none;
}
#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
--->
+#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
- .reduced-width</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
+ .reduced-width { width: 55em; }
+</style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
@@ -187,10 +187,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -211,6 +211,18 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202011090">
+ <p>According to FTC, the
+ company behind the Zoom conferencing software <a
+
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-to-end-encryption-for-years-ftc-says/">has
+ lied to users about its end-to-end encryption</a> for years, at least
+ since 2016.</p>
+
+ <p>People can use free (as in freedom) programs such as <a
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton,
+ better still if installed in a server controlled by the users.</p>
+ </li>
+
<li id="M202004150">
<p>Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver">runs
@@ -245,19 +257,6 @@
nonfree software, Microsoft is tracking their lives outside the computer
and
violates their privacy.</p>
</li>
-
- <li id="M202006120">
- <p>The company behind Zoom does not only deny
- users' computer freedom by developing this piece
- of nonfree software, it also violates users' civil rights by <a
-
href="https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship">banning
- events and censoring users</a> to serve the agenda of
governments.</p>
-
- <p>Freedom respecting programs such as <a
- href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton
- can be used instead, better still if installed in a server controlled
- by its users.</p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -321,7 +320,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/21 11:01:30 $
+$Date: 2020/11/23 12:02:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.241
retrieving revision 1.242
diff -u -b -r1.241 -r1.242
--- proprietary/po/proprietary.it.po 21 Nov 2020 11:01:30 -0000 1.241
+++ proprietary/po/proprietary.it.po 23 Nov 2020 12:02:25 -0000 1.242
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-21 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian <www-it-traduzioni@gnu.org>\n"
@@ -470,6 +470,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href=\"https://www.extremetech.com/";
"gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-"
"kernel-driver\">runs on system boot at kernel level</a> on Windows. It is "
@@ -506,22 +521,6 @@
"privacy."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
-"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
-"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
-"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
-"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.209
retrieving revision 1.210
diff -u -b -r1.209 -r1.210
--- proprietary/po/proprietary.ja-diff.html 21 Nov 2020 11:01:30 -0000
1.209
+++ proprietary/po/proprietary.ja-diff.html 23 Nov 2020 12:02:26 -0000
1.210
@@ -27,10 +27,10 @@
<span class="inserted"><ins><em><!--
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
- <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+table#TOC {
+ display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
@@ -155,9 +155,9 @@
<td>
<ul>
<li><a
href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li>
</ul>
@@ -187,10 +187,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong></ul>
</div>
@@ -210,6 +210,18 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202011090">
+ <p>According to FTC, the
+ company behind the Zoom conferencing software <a
+
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-to-end-encryption-for-years-ftc-says/">has
+ lied to users about its end-to-end encryption</a> for years, at least
+ since 2016.</p>
+
+ <p>People can use free (as in freedom) programs such as <a
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton,
+ better still if installed in a server controlled by the users.</p>
+ </li>
+
<li id="M202004150">
<p>Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver">runs
@@ -244,19 +256,6 @@
nonfree software, Microsoft is tracking their lives outside the computer
and
violates their privacy.</p>
</li>
-
- <li id="M202006120">
- <p>The company behind Zoom does not only deny
- users' computer freedom by developing this piece
- of nonfree software, it also violates users' civil rights by <a
-
href="https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship">banning
- events and censoring users</a> to serve the agenda of
governments.</p>
-
- <p>Freedom respecting programs such as <a
- href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton
- can be used instead, better still if installed in a server controlled
- by its users.</p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -320,7 +319,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/21 11:01:30 $
+$Date: 2020/11/23 12:02:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.225
retrieving revision 1.226
diff -u -b -r1.225 -r1.226
--- proprietary/po/proprietary.ja.po 21 Nov 2020 11:01:30 -0000 1.225
+++ proprietary/po/proprietary.ja.po 23 Nov 2020 12:02:26 -0000 1.226
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-21 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -328,6 +328,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href=\"https://www.extremetech.com/";
"gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-"
"kernel-driver\">runs on system boot at kernel level</a> on Windows. It is "
@@ -364,22 +379,6 @@
"privacy."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
-"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
-"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
-"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
-"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -b -r1.205 -r1.206
--- proprietary/po/proprietary.nl-diff.html 21 Nov 2020 11:01:30 -0000
1.205
+++ proprietary/po/proprietary.nl-diff.html 23 Nov 2020 12:02:26 -0000
1.206
@@ -57,7 +57,7 @@
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span>
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom:
1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
@@ -65,13 +65,13 @@
text-decoration: none;
}
#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
--->
+#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
- .reduced-width</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
+ .reduced-width { width: 55em; }
+</style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
@@ -211,6 +211,18 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202011090">
+ <p>According to FTC, the
+ company behind the Zoom conferencing software <a
+
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-to-end-encryption-for-years-ftc-says/">has
+ lied to users about its end-to-end encryption</a> for years, at least
+ since 2016.</p>
+
+ <p>People can use free (as in freedom) programs such as <a
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton,
+ better still if installed in a server controlled by the users.</p>
+ </li>
+
<li id="M202004150">
<p>Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver">runs
@@ -245,19 +257,6 @@
nonfree software, Microsoft is tracking their lives outside the computer
and
violates their privacy.</p>
</li>
-
- <li id="M202006120">
- <p>The company behind Zoom does not only deny
- users' computer freedom by developing this piece
- of nonfree software, it also violates users' civil rights by <a
-
href="https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship">banning
- events and censoring users</a> to serve the agenda of
governments.</p>
-
- <p>Freedom respecting programs such as <a
- href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton
- can be used instead, better still if installed in a server controlled
- by its users.</p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -321,7 +320,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/21 11:01:30 $
+$Date: 2020/11/23 12:02:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.215
retrieving revision 1.216
diff -u -b -r1.215 -r1.216
--- proprietary/po/proprietary.nl.po 21 Nov 2020 11:01:30 -0000 1.215
+++ proprietary/po/proprietary.nl.po 23 Nov 2020 12:02:26 -0000 1.216
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-21 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -373,6 +373,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href=\"https://www.extremetech.com/";
"gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-"
"kernel-driver\">runs on system boot at kernel level</a> on Windows. It is "
@@ -409,22 +424,6 @@
"privacy."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
-"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
-"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
-"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
-"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.222
retrieving revision 1.223
diff -u -b -r1.222 -r1.223
--- proprietary/po/proprietary.pl-diff.html 21 Nov 2020 11:01:30 -0000
1.222
+++ proprietary/po/proprietary.pl-diff.html 23 Nov 2020 12:02:27 -0000
1.223
@@ -56,14 +56,14 @@
#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>padding-bottom:
.5em; margin: 0;</em></ins></span> list-style: none; <span
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>#content div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
-#TOC ol li</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top:
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 5%; }
+#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
color: #004caa;
text-decoration: none;
}
#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+#TOC a:hover</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-decoration: underline;</em></ins></span> }
-->
</style>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen">
@@ -155,15 +155,15 @@
<ul>
<span class="removed"><del><strong><li><strong>Type of
malware</strong></li></strong></del></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html">Appliances</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li>
- <li><a
href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-cars.html">Cars</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html">Games</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Mobiles</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html">Webpages</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-in-online-conferencing.html">Conferencing</a></li>
</ul>
- <ul></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li></em></ins></span>
+ <ul>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/malware-amazon.html">Amazon</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/proprietary-drm.html">Digital</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html">Google</a></li>
<li><a
href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft</a></li>
@@ -210,6 +210,18 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202011090">
+ <p>According to FTC, the
+ company behind the Zoom conferencing software <a
+
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-to-end-encryption-for-years-ftc-says/">has
+ lied to users about its end-to-end encryption</a> for years, at least
+ since 2016.</p>
+
+ <p>People can use free (as in freedom) programs such as <a
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton,
+ better still if installed in a server controlled by the users.</p>
+ </li>
+
<li id="M202004150">
<p>Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver">runs
@@ -244,19 +256,6 @@
nonfree software, Microsoft is tracking their lives outside the computer
and
violates their privacy.</p>
</li>
-
- <li id="M202006120">
- <p>The company behind Zoom does not only deny
- users' computer freedom by developing this piece
- of nonfree software, it also violates users' civil rights by <a
-
href="https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship">banning
- events and censoring users</a> to serve the agenda of
governments.</p>
-
- <p>Freedom respecting programs such as <a
- href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton
- can be used instead, better still if installed in a server controlled
- by its users.</p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -320,7 +319,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/21 11:01:30 $
+$Date: 2020/11/23 12:02:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -b -r1.208 -r1.209
--- proprietary/po/proprietary.pl.po 21 Nov 2020 11:01:30 -0000 1.208
+++ proprietary/po/proprietary.pl.po 23 Nov 2020 12:02:28 -0000 1.209
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-21 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <www-pl-trans@gnu.org>\n"
@@ -554,6 +554,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href=\"https://www.extremetech.com/";
"gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-"
"kernel-driver\">runs on system boot at kernel level</a> on Windows. It is "
@@ -590,22 +605,6 @@
"privacy."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
-"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
-"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
-"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
-"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -b -r1.205 -r1.206
--- proprietary/po/proprietary.pot 21 Nov 2020 11:01:30 -0000 1.205
+++ proprietary/po/proprietary.pot 23 Nov 2020 12:02:28 -0000 1.206
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-21 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -263,6 +263,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a "
+"href=\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-to-end-encryption-for-years-ftc-says/\";>has
"
+"lied to users about its end-to-end encryption</a> for years, at least since "
+"2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or BigBlueButton, "
+"better still if installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a "
"href=\"https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver\";>runs
"
"on system boot at kernel level</a> on Windows. It is insecure software that "
@@ -298,23 +313,6 @@
"computer and violates their privacy."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
-"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
-"rights by <a "
-"href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship\";>banning
"
-"events and censoring users</a> to serve the agenda of governments."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Freedom respecting programs such as <a "
-"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or BigBlueButton can "
-"be used instead, better still if installed in a server controlled by its "
-"users."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html 21 Nov 2020 11:01:30 -0000
1.14
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-diff.html 23 Nov 2020 12:02:29 -0000
1.15
@@ -187,63 +187,55 @@
<ul class="blurbs">
<li <span class="removed"><del><strong>id="M202007010">
- <p>BMW will remotely</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202004150">
- <p>Riot Gamesâ new anti-cheat is malware;</em></ins></span> <a
+ <p>BMW will remotely</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202011090">
+ <p>According to FTC, the
+ company behind the Zoom conferencing software</em></ins></span> <a
<span
class="removed"><del><strong>href="https://www.cnet.com/roadshow/news/bmw-vehicle-as-a-platform/">
- enable and disable functionality in cars</a> through a universal
- back door.</p>
- </li>
-
- <li id="M202006300">
- <p>“Bossware”</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver">runs
- on system boot at kernel level</a> on Windows. It</em></ins></span>
is <span class="removed"><del><strong>malware</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>insecure software</em></ins></span>
- that <span class="removed"><del><strong>bosses <a
-
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers">
- coerce workers into installing in their own computers</a>,
so</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>increases</em></ins></span> the
- <span class="removed"><del><strong>bosses can spy on them.</p>
+ enable and disable functionality</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-to-end-encryption-for-years-ftc-says/">has
+ lied to users about its end-to-end encryption</a> for years, at least
+ since 2016.</p>
+
+ <p>People can use free (as in freedom) programs such as <a
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton,
+ better still if installed</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>cars</a> through</strong></del></span> a
<span class="removed"><del><strong>universal
+ back door.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>server controlled by the
users.</p></em></ins></span>
+ </li>
+
+ <li <span class="removed"><del><strong>id="M202006300">
+ <p>“Bossware”</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202004150">
+ <p>Riot Gamesâ new anti-cheat</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>malware that bosses</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>malware;</em></ins></span> <a
+ <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers">
+ coerce workers into installing in their own computers</a>, so the
+ bosses can spy</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver">runs</em></ins></span>
+ on <span class="removed"><del><strong>them.</p>
- <p>This shows why requiring</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>attack surface of</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>user's “consent” is not
+ <p>This shows why requiring the user's
“consent”</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>system boot at kernel level</a> on Windows.
It</em></ins></span> is <span class="removed"><del><strong>not
an adequate basis for protecting digital privacy. The boss can coerce
- most workers into consenting</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>operating system.</p>
- </li>
-
- <li id="M202003260">
- <p>The Apple iOS version of Zoom <a
-
href="https://www.vice.com/en/article/k7e599/zoom-ios-app-sends-data-to-facebook-even-if-you-dont-have-a-facebook-account">is
- sending users' data</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>almost anything,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Facebook</a></em></ins></span> even <span
class="removed"><del><strong>probable exposure</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>if the user doesn't have
- a Facebook account. According</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>contagious disease that can be fatal. Software
like</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the article, Zoom
and Facebook
- don't even mention</em></ins></span> this <span
class="removed"><del><strong>should
- be illegal</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>surveillance on their privacy policy page,
- making this an obvious violation of people's privacy even in their
- own terms.</p>
- </li>
-
- <li id="M202011060">
- <p>A new app published by Google <a
-
href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/">lets
- banks</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>bosses that
demand</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>creditors
deactivate people's Android devices</a> if they
- fail to make payments. If someone's device gets
deactivated,</em></ins></span> it <span
class="removed"><del><strong>should</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>will</em></ins></span>
- be <span class="removed"><del><strong>prosecuted for
it.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>limited to
basic functionality, such as emergency calling and
- access to settings.</p></em></ins></span>
+ most workers into consenting to almost anything, even probable exposure
+ to contagious disease that can be fatal. Software like this should
+ be illegal and bosses</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>insecure software</em></ins></span>
+ that <span class="removed"><del><strong>demand it should be prosecuted for
it.</p></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>increases
the attack surface of the operating system.</p></em></ins></span>
</li>
<li <span class="removed"><del><strong>id="M201504210">
- <p>Runescape is a popular online game with
some</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>id="M201905281">
- <p>Microsoft</em></ins></span> <a
- <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.reddit.com/r/runescape/comments/33cd8g/question_why_is_runescape_so_addicting/">
+ <p>Runescape is a popular online game with some <a
+
href="https://www.reddit.com/r/runescape/comments/33cd8g/question_why_is_runescape_so_addicting/">
addictive features</a> derived from <a
href="/proprietary/proprietary-addictions.html#addictiveness">
behavioral manipulation techniques</a>. Certain
- repetitive aspects of the game, like <a
- href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grinding_(video_games)">
- grinding</a>, can be minimised by becoming a paying member, and can
- thus encourage children and impressionable</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/why-does-my-new-e-mail-account-need-a-phone-number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08">forces</em></ins></span>
- people to <span class="removed"><del><strong>spend
money</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>give their phone
number</a> in order to be able to create an account</em></ins></span> on
- the <span
class="removed"><del><strong>game.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>company's network. On top of mistreating their users
by providing
- nonfree software, Microsoft is tracking their lives outside the computer
and
- violates their privacy.</p></em></ins></span>
+ repetitive aspects</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202003260">
+ <p>The Apple iOS version</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>the game, like</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Zoom</em></ins></span> <a
+ <span
class="removed"><del><strong>href="https://en.wikipedia.org/wiki/Grinding_(video_games)">
+ grinding</a>, can be minimised by becoming</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.vice.com/en/article/k7e599/zoom-ios-app-sends-data-to-facebook-even-if-you-dont-have-a-facebook-account">is
+ sending users' data to Facebook</a> even if the user doesn't
have</em></ins></span>
+ a <span class="removed"><del><strong>paying member, and can
+ thus encourage children and impressionable people</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>Facebook account. According</em></ins></span>
to <span class="removed"><del><strong>spend money on</strong></del></span> the
<span class="removed"><del><strong>game.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>article, Zoom and Facebook
+ don't even mention this surveillance on their privacy policy page,
+ making this an obvious violation of people's privacy even in their
+ own terms.</p></em></ins></span>
</li>
<li <span class="removed"><del><strong>id="M202006260">
@@ -251,27 +243,31 @@
Trump's campaign app, like Modi's campaign app, is <a
href="https://www.technologyreview.com/2020/06/21/1004228/trumps-data-hungry-invasive-app-is-a-voter-surveillance-tool-of-extraordinary-scope/">
especially nasty malware, helping companies snoop on users as well
- as snooping on them itself</a>.</p></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>id="M202006120"></em></ins></span>
- <p>The <span class="removed"><del><strong>article says that Biden's
app has a less manipulative overall
- approach, but that</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>company behind Zoom</em></ins></span> does not <span
class="removed"><del><strong>tell us whether</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>only deny
- users' computer freedom by developing this piece
- of nonfree software,</em></ins></span> it <span
class="removed"><del><strong>has functionalities we
- consider malicious, such as sending data the user has not explicitly
- asked to send.</p>
- </li>
+ as snooping on them itself</a>.</p>
- <li id="M202006250">
- <p>TV manufacturers are able to</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>also violates users' civil rights
by</em></ins></span> <a
- <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/">snoop
- every second of what the user is watching</a>. This is illegal
due</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship">banning
- events and censoring users</a></em></ins></span> to <span
class="inserted"><ins><em>serve</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>Video Privacy Protection Act</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>agenda</em></ins></span> of <span
class="removed"><del><strong>1988, but they're circumventing
- it through EULAs.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>governments.</p>
-
- <p>Freedom respecting programs such as <a
- href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton
- can be used instead, better still if installed in a server controlled
- by its users.</p></em></ins></span>
+ <p>The article says that Biden's</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M202011060">
+ <p>A new</em></ins></span> app <span
class="removed"><del><strong>has a less manipulative overall
+ approach, but that does not tell us whether</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>published by Google <a
+
href="https://www.xda-developers.com/google-device-lock-controller-banks-payments/">lets
+ banks and creditors deactivate people's Android devices</a> if they
+ fail to make payments. If someone's device gets
deactivated,</em></ins></span> it <span class="removed"><del><strong>has
functionalities we
+ consider malicious,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>will
+ be limited to basic functionality,</em></ins></span> such as <span
class="removed"><del><strong>sending data the user has not explicitly
+ asked</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>emergency
calling and
+ access</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>send.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>settings.</p></em></ins></span>
+ </li>
+
+ <li <span class="removed"><del><strong>id="M202006250">
+ <p>TV manufacturers are</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>id="M201905281">
+ <p>Microsoft <a
+
href="https://answers.microsoft.com/en-us/outlook_com/forum/all/why-does-my-new-e-mail-account-need-a-phone-number/70049eaf-3b66-4d02-87cc-79dc73c2ea08">forces
+ people to give their phone number</a> in order to
be</em></ins></span> able to <span class="removed"><del><strong><a
+
href="https://www.zdnet.com/article/fbi-warns-about-snoopy-smart-tvs-spying-on-you/">snoop
+ every second of what</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>create an account on</em></ins></span>
+ the <span class="removed"><del><strong>user is watching</a>.
This</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>company's network.
On top of mistreating their users by providing
+ nonfree software, Microsoft</em></ins></span> is <span
class="removed"><del><strong>illegal due to</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>tracking their lives outside</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>Video Privacy Protection Act of 1988, but
they're circumventing
+ it through EULAs.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>computer and
+ violates their privacy.</p></em></ins></span>
</li>
</ul>
@@ -335,7 +331,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/21 11:01:30 $
+$Date: 2020/11/23 12:02:29 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.340
retrieving revision 1.341
diff -u -b -r1.340 -r1.341
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 21 Nov 2020 11:01:30 -0000 1.340
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 23 Nov 2020 12:02:29 -0000 1.341
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-21 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 08:55-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -318,6 +318,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href=\"https://www.extremetech.com/";
"gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-"
"kernel-driver\">runs on system boot at kernel level</a> on Windows. It is "
@@ -354,22 +369,6 @@
"privacy."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
-"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
-"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
-"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
-"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.422
retrieving revision 1.423
diff -u -b -r1.422 -r1.423
--- proprietary/po/proprietary.ru.po 21 Nov 2020 12:01:41 -0000 1.422
+++ proprietary/po/proprietary.ru.po 23 Nov 2020 12:02:29 -0000 1.423
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-21 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-25 16:59+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-23 11:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -318,6 +319,34 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+# | [-Freedom respecting-]{+People can use free (as in freedom)+} programs
+# | such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton can be used instead,-] {+BigBlueButton,+} better still if
+# | installed in a server controlled by [-its-] {+the+} users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+"ÐмеÑÑо Zoom можно полÑзоваÑÑÑÑ Ñакими
ÑважаÑÑими ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑогÑаммами, как <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> или BigBlueButton;
"
+"еÑе лÑÑÑе, еÑли они ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°
ÑеÑвеÑе, конÑÑолиÑÑемом его "
+"полÑзоваÑелÑми."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href=\"https://www.extremetech.com/";
"gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-"
"kernel-driver\">runs on system boot at kernel level</a> on Windows. It is "
@@ -379,32 +408,6 @@
"полÑзоваÑелÑми, пÑедоÑÑавлÑÑ Ð½ÐµÑвободнÑе
пÑогÑаммÑ, Microsoft ÑÐ»ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð·Ð° иÑ
"
"лиÑной жизнÑÑ Ð²Ð½Ðµ компÑÑÑеÑа и наÑÑÑаеÑ
ее непÑикоÑновенноÑÑÑ."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
-"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
-"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
-"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
-"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
-msgstr ""
-"ÐомпаниÑ, коÑоÑÐ°Ñ ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð·Ð° Zoom, не ÑолÑко
оÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм в "
-"Ñвободе вÑÑиÑлений, ÑазÑабаÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑ
неÑвободнÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ, она наÑÑÑÐ°ÐµÑ "
-"гÑажданÑкие пÑава полÑзоваÑелей, <a
href=\"https://www.theverge.";
-"com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship"
-"\">запÑеÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÑопÑиÑÑÐ¸Ñ Ð¸ подвеÑгаÑ
полÑзоваÑелей ÑензÑÑе</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑлÑжиÑÑ "
-"задаÑам пÑавÑÑиÑ
Ñежимов."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
-msgstr ""
-"ÐмеÑÑо Zoom можно полÑзоваÑÑÑÑ Ñакими
ÑважаÑÑими ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑогÑаммами, как <a "
-"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> или BigBlueButton;
"
-"еÑе лÑÑÑе, еÑли они ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°
ÑеÑвеÑе, конÑÑолиÑÑемом его "
-"полÑзоваÑелÑми."
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -481,6 +484,20 @@
msgstr "Ðбновлено:"
#~ msgid ""
+#~ "The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
+#~ "developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
+#~ "rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
+#~ "blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
+#~ "censoring users</a> to serve the agenda of governments."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐомпаниÑ, коÑоÑÐ°Ñ ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð·Ð° Zoom, не ÑолÑко
оÑказÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм в "
+#~ "Ñвободе вÑÑиÑлений, ÑазÑабаÑÑÐ²Ð°Ñ ÑÑÑ
неÑвободнÑÑ Ð¿ÑогÑаммÑ, она наÑÑÑÐ°ÐµÑ "
+#~ "гÑажданÑкие пÑава полÑзоваÑелей, <a
href=\"https://www.theverge.";
+#~ "com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship"
+#~ "\">запÑеÑÐ°Ñ Ð¼ÐµÑопÑиÑÑÐ¸Ñ Ð¸ подвеÑгаÑ
полÑзоваÑелей ÑензÑÑе</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
+#~ "ÑлÑжиÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñам пÑавÑÑиÑ
Ñежимов."
+
+#~ msgid ""
#~ "Microsoft is imposing its surveillance on the game of Minecraft by <a "
#~ "href=\"https://www.theverge.com/2020/10/22/21527647/minecraft-microsoft-";
#~ "account-mojang-java\">requiring every player to open an account on "
Index: proprietary/po/proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- proprietary/po/proprietary.tr.po 21 Nov 2020 11:01:30 -0000 1.79
+++ proprietary/po/proprietary.tr.po 23 Nov 2020 12:02:30 -0000 1.80
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-21 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-21 08:13+0100\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -314,6 +314,29 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+"Bunun yerine özgürlüÄe saygılı <a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi";
+"\">Jitsi</a> veya BigBlueButton gibi programlar kullanılabilir, bunların "
+"kullanıcılar tarafından denetlenen bir sunucuya kurulması en iyisidir."
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href=\"https://www.extremetech.com/";
"gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-"
"kernel-driver\">runs on system boot at kernel level</a> on Windows. It is "
@@ -368,31 +391,6 @@
"saÄlayarak kullanıcılara kötü davrandıÄı gibi, bilgisayar dıÅında
da "
"yaÅamlarını izliyor ve gizliliklerini ihlal ediyor."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
-"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
-"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
-"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
-"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
-msgstr ""
-"Zoom'u geliÅtiren Åirket bu özgür olmayan yazılımı geliÅtirip
kullanıcıların "
-"bilgisayar özgürlüklüklerini engellemenin yanında, hükümetlerin
gündemlerine "
-"hizmet etmek için <a
href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
-"blocking-feature-chinese-government-censorship\">etkinlikleri yasaklama ve "
-"kullanıcıları sansürleme</a> aracılıÄıyla kullanıcıların sivil
haklarını da "
-"ihlal ediyor."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
-msgstr ""
-"Bunun yerine özgürlüÄe saygılı <a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi";
-"\">Jitsi</a> veya BigBlueButton gibi programlar kullanılabilir, bunların "
-"kullanıcılar tarafından denetlenen bir sunucuya kurulması en iyisidir."
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -474,6 +472,20 @@
msgstr "Son Güncelleme:"
#~ msgid ""
+#~ "The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
+#~ "developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
+#~ "rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
+#~ "blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
+#~ "censoring users</a> to serve the agenda of governments."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zoom'u geliÅtiren Åirket bu özgür olmayan yazılımı geliÅtirip "
+#~ "kullanıcıların bilgisayar özgürlüklüklerini engellemenin yanında, "
+#~ "hükümetlerin gündemlerine hizmet etmek için <a href=\"https://www.";
+#~ "theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-"
+#~ "censorship\">etkinlikleri yasaklama ve kullanıcıları sansürleme</a> "
+#~ "aracılıÄıyla kullanıcıların sivil haklarını da ihlal ediyor."
+
+#~ msgid ""
#~ "Microsoft is imposing its surveillance on the game of Minecraft by <a "
#~ "href=\"https://www.theverge.com/2020/10/22/21527647/minecraft-microsoft-";
#~ "account-mojang-java\">requiring every player to open an account on "
Index: proprietary/po/proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 23 Nov 2020 09:30:12 -0000 1.94
+++ proprietary/po/proprietary.zh-cn.po 23 Nov 2020 12:02:30 -0000 1.95
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-21 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-23 17:17+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: CTT <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -294,6 +295,29 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+"å°éç¨æ·çç¨åºï¼æ¯å¦ <a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</"
+"a> æ BigBlueButton å¯ä»¥ä»£æ¿
Zoomï¼å¦æè½å¤ä½¿ç¨ç±ç¨æ·èªå·±æ§å¶çæå¡å¨å°±æ´å¥½"
+"äºã"
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href=\"https://www.extremetech.com/";
"gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-"
"kernel-driver\">runs on system boot at kernel level</a> on Windows. It is "
@@ -348,29 +372,6 @@
"微软ç½ç»è´¦å·ã微软é¤äºéè¿æä¾éèªç±è½¯ä»¶æ¥ä¼¤å®³ç¨æ·ä¹å¤ï¼å强å
对ç¨æ·å¨çµèä¹"
"å¤ç追踪并侵ç¯ä¸ªäººéç§ã"
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
-"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
-"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
-"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
-"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
-msgstr ""
-"Zoom èåçå
¬å¸ä¸ä½éè¿å¼åè¿æ¬¾éèªç±è½¯ä»¶å¥å¤ºç¨æ·ç计ç®èªç±ï¼èä¸å®è¿éè¿æå¡"
-"æ¿åºç <a
href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-";
-"feature-chinese-government-censorship\">ç¦æ¢æ´»å¨ä»¥å审æ¥ç¨æ·</a>
ä¾µç¯ç¨æ·çå
¬"
-"æ°æå©ã"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
-msgstr ""
-"å°éç¨æ·çç¨åºï¼æ¯å¦ <a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</"
-"a> æ BigBlueButton å¯ä»¥ä»£æ¿
Zoomï¼å¦æè½å¤ä½¿ç¨ç±ç¨æ·èªå·±æ§å¶çæå¡å¨å°±æ´å¥½"
-"äºã"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -455,6 +456,18 @@
msgstr "æåæ´æ°ï¼"
#~ msgid ""
+#~ "The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
+#~ "developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
+#~ "rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
+#~ "blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
+#~ "censoring users</a> to serve the agenda of governments."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zoom èåçå
¬å¸ä¸ä½éè¿å¼åè¿æ¬¾éèªç±è½¯ä»¶å¥å¤ºç¨æ·ç计ç®èªç±ï¼èä¸å®è¿éè¿"
+#~ "æå¡æ¿åºç <a
href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
+#~
"blocking-feature-chinese-government-censorship\">ç¦æ¢æ´»å¨ä»¥å审æ¥ç¨æ·</a>
"
+#~ "ä¾µç¯ç¨æ·çå
¬æ°æå©ã"
+
+#~ msgid ""
#~ "Microsoft is imposing its surveillance on the game of Minecraft by <a "
#~ "href=\"https://www.theverge.com/2020/10/22/21527647/minecraft-microsoft-";
#~ "account-mojang-java\">requiring every player to open an account on "
Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html 21 Nov 2020 11:01:30 -0000
1.185
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html 23 Nov 2020 12:02:30 -0000
1.186
@@ -57,7 +57,7 @@
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span
class="inserted"><ins><em>padding-bottom: .5em; margin: 0;</em></ins></span>
list-style: none; <span class="removed"><del><strong>margin-bottom:
1em;</strong></del></span> }
<span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
#TOC ol li { margin: .5em 5%; }
#TOC a, #TOC a:visited,
#skiplinks a, #skiplinks a:visited {
@@ -65,13 +65,13 @@
text-decoration: none;
}
#TOC a { text-decoration: none; }
-#TOC a:hover { text-decoration: underline; }
--->
+#TOC a:hover { text-decoration: underline;</em></ins></span> }
+<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>-->
</style>
<style type="text/css" media="print,screen">
- .reduced-width</em></ins></span> { <span
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>width: 55em;</em></ins></span> }
-<span class="removed"><del><strong>--></style></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em></style></em></ins></span>
+ .reduced-width { width: 55em; }
+</style></em></ins></span>
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<span class="inserted"><ins><em><div
class="reduced-width"></em></ins></span>
@@ -188,10 +188,10 @@
application programs.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html">Tyrants</a>—systems</strong></del></span>
- <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality</em></ins></span>
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>requires
+ <span class="inserted"><ins><em><li
id="f4"><em>Tether:</em> functionality that requires
permanent (or very frequent) connection to a server.</li>
- <li id="f5"><em>Tyrant:</em> system that
rejects</em></ins></span> any operating
+ <li id="f5"><em>Tyrant:</em>
system</em></ins></span> that <span
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
system not “authorized” by the manufacturer.</li>
<span class="removed"><del><strong><li><a
href="/proprietary/potential-malware.html">Potential
Malware</a></li>
</ul>
@@ -212,6 +212,18 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202011090">
+ <p>According to FTC, the
+ company behind the Zoom conferencing software <a
+
href="https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-to-end-encryption-for-years-ftc-says/">has
+ lied to users about its end-to-end encryption</a> for years, at least
+ since 2016.</p>
+
+ <p>People can use free (as in freedom) programs such as <a
+ href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton,
+ better still if installed in a server controlled by the users.</p>
+ </li>
+
<li id="M202004150">
<p>Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href="https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-kernel-driver">runs
@@ -246,19 +258,6 @@
nonfree software, Microsoft is tracking their lives outside the computer
and
violates their privacy.</p>
</li>
-
- <li id="M202006120">
- <p>The company behind Zoom does not only deny
- users' computer freedom by developing this piece
- of nonfree software, it also violates users' civil rights by <a
-
href="https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-blocking-feature-chinese-government-censorship">banning
- events and censoring users</a> to serve the agenda of
governments.</p>
-
- <p>Freedom respecting programs such as <a
- href="https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi">Jitsi</a> or
BigBlueButton
- can be used instead, better still if installed in a server controlled
- by its users.</p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -322,7 +321,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/21 11:01:30 $
+$Date: 2020/11/23 12:02:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.195
retrieving revision 1.196
diff -u -b -r1.195 -r1.196
--- proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 21 Nov 2020 11:01:30 -0000 1.195
+++ proprietary/po/proprietary.zh-tw.po 23 Nov 2020 12:02:30 -0000 1.196
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-21 10:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <www-zh-tw-translators@gnu.org>\n"
@@ -443,6 +443,21 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Riot Gamesâ new anti-cheat is malware; <a
href=\"https://www.extremetech.com/";
"gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-"
"kernel-driver\">runs on system boot at kernel level</a> on Windows. It is "
@@ -479,22 +494,6 @@
"privacy."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"The company behind Zoom does not only deny users' computer freedom by "
-"developing this piece of nonfree software, it also violates users' civil "
-"rights by <a href=\"https://www.theverge.com/2020/6/12/21288995/zoom-";
-"blocking-feature-chinese-government-censorship\">banning events and "
-"censoring users</a> to serve the agenda of governments."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/";
-"Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still if "
-"installed in a server controlled by its users."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.299
retrieving revision 1.300
diff -u -b -r1.299 -r1.300
--- proprietary/po/pt-br.po 21 Nov 2020 11:01:30 -0000 1.299
+++ proprietary/po/pt-br.po 23 Nov 2020 12:02:32 -0000 1.300
@@ -4579,6 +4579,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.512
retrieving revision 1.513
diff -u -b -r1.512 -r1.513
--- proprietary/po/ru.po 21 Nov 2020 11:53:23 -0000 1.512
+++ proprietary/po/ru.po 23 Nov 2020 12:02:32 -0000 1.513
@@ -4359,11 +4359,11 @@
"kernel-driver\">runs on system boot at kernel level</a> on Windows. It is "
"insecure software that increases the attack surface of the operating system."
msgstr ""
-"ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑема пÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ð°Ð½Ð° Riot
Games вÑедоноÑна; она <a href=\"https://www.extremetech.com/";
-"gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-runs-at-system-boot-uses-"
-"kernel-driver\">вÑполнÑеÑÑÑ Ð¿Ñи загÑÑзке ÑиÑÑемÑ
на ÑÑовне ÑдÑа</a> "
-"под Windows. ÐÑо оÑÑиÑаÑелÑно ÑказÑваеÑÑÑ Ð½Ð°
безопаÑноÑÑи, поÑколÑÐºÑ "
-"ÑаÑÑиÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑ
ноÑÑÑ Ð°Ñаки опеÑаÑионной
ÑиÑÑемÑ."
+"ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑиÑÑема пÑедоÑвÑаÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ð°Ð½Ð° Riot
Games вÑедоноÑна; она <a href="
+"\"https://www.extremetech.com/gaming/309320-riot-games-new-anti-cheat-system-";
+"runs-at-system-boot-uses-kernel-driver\">вÑполнÑеÑÑÑ Ð¿Ñи
загÑÑзке ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° "
+"ÑÑовне ÑдÑа</a> под Windows. ÐÑо оÑÑиÑаÑелÑно
ÑказÑваеÑÑÑ Ð½Ð° безопаÑноÑÑи, "
+"поÑколÑÐºÑ ÑаÑÑиÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÑ
ноÑÑÑ Ð°Ñаки
опеÑаÑионной ÑиÑÑемÑ."
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -5600,6 +5600,34 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+# | [-Freedom respecting-]{+People can use free (as in freedom)+} programs
+# | such as <a href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> or
+# | [-BigBlueButton can be used instead,-] {+BigBlueButton,+} better still if
+# | installed in a server controlled by [-its-] {+the+} users.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+"ÐмеÑÑо Zoom можно полÑзоваÑÑÑÑ Ñакими
ÑважаÑÑими ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑогÑаммами, как <a "
+"href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</a> или BigBlueButton;
"
+"еÑе лÑÑÑе, еÑли они ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°
ÑеÑвеÑе, конÑÑолиÑÑемом его "
+"полÑзоваÑелÑми."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
Index: proprietary/po/tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- proprietary/po/tr.po 21 Nov 2020 11:01:30 -0000 1.84
+++ proprietary/po/tr.po 23 Nov 2020 12:02:32 -0000 1.85
@@ -4064,6 +4064,29 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+"Bunun yerine özgürlüÄe saygılı <a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi";
+"\">Jitsi</a> veya BigBlueButton gibi programlar kullanılabilir, bunların "
+"kullanıcılar tarafından denetlenen bir sunucuya kurulması en iyisidir."
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
Index: proprietary/po/zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- proprietary/po/zh-cn.po 23 Nov 2020 09:30:12 -0000 1.81
+++ proprietary/po/zh-cn.po 23 Nov 2020 12:02:32 -0000 1.82
@@ -3994,6 +3994,29 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Freedom respecting programs such as <a href=\"https://directory.fsf.org/";
+#| "wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton can be used instead, better still "
+#| "if installed in a server controlled by its users."
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+"å°éç¨æ·çç¨åºï¼æ¯å¦ <a
href=\"https://directory.fsf.org/wiki/Jitsi\";>Jitsi</"
+"a> æ BigBlueButton å¯ä»¥ä»£æ¿
Zoomï¼å¦æè½å¤ä½¿ç¨ç±ç¨æ·èªå·±æ§å¶çæå¡å¨å°±æ´å¥½"
+"äºã"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
Index: proprietary/po/zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.235
retrieving revision 1.236
diff -u -b -r1.235 -r1.236
--- proprietary/po/zh-tw.po 21 Nov 2020 11:01:30 -0000 1.235
+++ proprietary/po/zh-tw.po 23 Nov 2020 12:02:32 -0000 1.236
@@ -3982,6 +3982,21 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
msgid ""
+"According to FTC, the company behind the Zoom conferencing software <a href="
+"\"https://arstechnica.com/tech-policy/2020/11/zoom-lied-to-users-about-end-";
+"to-end-encryption-for-years-ftc-says/\">has lied to users about its end-to-"
+"end encryption</a> for years, at least since 2016."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
+"People can use free (as in freedom) programs such as <a href=\"https://";
+"directory.fsf.org/wiki/Jitsi\">Jitsi</a> or BigBlueButton, better still if "
+"installed in a server controlled by the users."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
+msgid ""
"Many employers are using nonfree software, including videoconference "
"software, to <a href=\"https://www.theguardian.com/world/2020/sep/27/";
"shirking-from-home-staff-feel-the-heat-as-bosses-ramp-up-remote-surveillance"
Index: thankgnus/po/2020supporters.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.de-diff.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- thankgnus/po/2020supporters.de-diff.html 22 Nov 2020 19:29:52 -0000
1.41
+++ thankgnus/po/2020supporters.de-diff.html 23 Nov 2020 12:02:32 -0000
1.42
@@ -97,7 +97,8 @@
<li>Pat Ryan</li>
<li>Richard Harlow</li>
<span class="inserted"><ins><em><li>Sven Wallage</li>
- <li>Will Beason</li></em></ins></span>
+ <li>Will Beason</li>
+ <li>Xiao Niu</li></em></ins></span>
</ul>
<h4>
@@ -233,7 +234,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/22 19:29:52 $
+$Date: 2020/11/23 12:02:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/po/2020supporters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.de.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- thankgnus/po/2020supporters.de.po 22 Nov 2020 19:29:52 -0000 1.53
+++ thankgnus/po/2020supporters.de.po 23 Nov 2020 12:02:32 -0000 1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2020supporters.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <development@fsf.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-22 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-04 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <www-de-translators@gnu.org>\n"
@@ -220,6 +220,10 @@
msgid "Will Beason"
msgstr "Fil Bergamo"
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "Xiao Niu"
+msgstr ""
+
# Förderer (Bronze) - Spender
#. type: Content of: <h4>
msgid ""
Index: thankgnus/po/2020supporters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.pot,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- thankgnus/po/2020supporters.pot 22 Nov 2020 19:29:52 -0000 1.70
+++ thankgnus/po/2020supporters.pot 23 Nov 2020 12:02:32 -0000 1.71
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2020supporters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-22 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -172,6 +172,10 @@
msgid "Will Beason"
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "Xiao Niu"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Contributors</a> ($500 to "
Index: thankgnus/po/2020supporters.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- thankgnus/po/2020supporters.pt-br-diff.html 22 Nov 2020 19:29:52 -0000
1.12
+++ thankgnus/po/2020supporters.pt-br-diff.html 23 Nov 2020 12:02:32 -0000
1.13
@@ -97,7 +97,8 @@
<li>Pat Ryan</li>
<li>Richard Harlow</li>
<li>Sven Wallage</li>
- <span class="inserted"><ins><em><li>Will
Beason</li></em></ins></span>
+ <span class="inserted"><ins><em><li>Will Beason</li>
+ <li>Xiao Niu</li></em></ins></span>
</ul>
<h4>
@@ -233,7 +234,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/22 19:29:52 $
+$Date: 2020/11/23 12:02:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po 22 Nov 2020 19:29:52 -0000
1.122
+++ thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po 23 Nov 2020 12:02:32 -0000
1.123
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2020supporters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-22 19:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-23 11:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-27 04:51-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -188,6 +188,10 @@
msgid "Will Beason"
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid "Xiao Niu"
+msgstr ""
+
#. type: Content of: <h4>
msgid ""
"<a href=\"#TOCcontributor\" id=\"contributor\">Contributors</a> ($500 to "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www proprietary/po/de.po proprietary/po/es.po p...,
GNUN <=