[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/education misc/po/edu-misc.es.po po/edu-sof...
|
From: |
Dora Scilipoti |
|
Subject: |
www/education misc/po/edu-misc.es.po po/edu-sof... |
|
Date: |
Fri, 20 Nov 2020 18:11:06 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Dora Scilipoti <dora> 20/11/20 18:11:06
Modified files:
education/misc/po: edu-misc.es.po
education/po : edu-software-gcompris.es.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.es.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.es.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
Patches:
Index: misc/po/edu-misc.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.es.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- misc/po/edu-misc.es.po 20 Nov 2020 20:00:50 -0000 1.3
+++ misc/po/edu-misc.es.po 20 Nov 2020 23:11:05 -0000 1.4
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-misc.html\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-20 19:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-04 10:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-20 17:47-0500\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-19 16:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
@@ -173,14 +172,6 @@
msgstr "<a href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-Tux Paint interface-]{+Interface in+} Chinese (Simplified), png, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.zh-cn.png\">30 KB</a>, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start.zh-cn.png\">86 KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tux Paint interface Chinese (Simplified), png, <a href=\"/education/misc/"
-#| "tuxpaint-start-sm.zh-cn.png\">30 KB</a>, <a href=\"/education/misc/"
-#| "tuxpaint-start.zh-cn.png\">86 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Chinese (Simplified), png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-"
"start-sm.zh-cn.png\">30 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.zh-"
@@ -191,14 +182,6 @@
"cn.png\">86 kB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-Tux Paint interface-]{+Interface in+} English, png, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.png\">30 KB</a>, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start.png\">83 KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tux Paint interface English, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-"
-#| "start-sm.png\">30 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.png"
-#| "\">83 KB</a>"
msgid ""
"Interface in English, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.png"
"\">30 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.png\">83 KB</a>"
@@ -207,14 +190,6 @@
"\">30 kB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.png\">83 kB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-Tux Paint interface-]{+Interface in+} German, png, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png\">45 KB</a>, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start.de.png\">86 KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tux Paint interface German, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-"
-#| "sm.de.png\">45 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.de.png"
-#| "\">86 KB</a>"
msgid ""
"Interface in German, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png"
"\">45 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.de.png\">86 KB</a>"
@@ -223,14 +198,6 @@
"\">45 kB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.de.png\">86 kB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-Tux Paint interface-]{+Interface in+} Greek, png, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.el.png\">32 KB</a>, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start.el.png\">84 KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tux Paint interface Greek, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-"
-#| "sm.el.png\">32 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.el.png"
-#| "\">84 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Greek, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.el.png"
"\">32 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.el.png\">84 KB</a>"
@@ -239,14 +206,6 @@
"\">32 kB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.el.png\">84 kB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-Tux Paint interface-]{+Interface in+} French, png, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.fr.png\">31 KB</a>, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start.fr.png\">86 KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tux Paint interface French, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-"
-#| "sm.fr.png\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.fr.png"
-#| "\">86 KB</a>"
msgid ""
"Interface in French, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.fr.png"
"\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.fr.png\">86 KB</a>"
@@ -255,14 +214,6 @@
"\">31 kB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.fr.png\">86 kB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-Tux Paint interface-]{+Interface in+} Italian, png, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.it.png\">30 KB</a>, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start.it.png\">83 KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tux Paint interface Italian, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-"
-#| "start-sm.it.png\">30 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.it."
-#| "png\">83 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Italian, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.it.png"
"\">30 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.it.png\">83 KB</a>"
@@ -271,14 +222,6 @@
"\">30 kB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.it.png\">83 kB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-Tux Paint interface-]{+Interface in+} Japanese, png, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.ja.png\">30 KB</a>, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start.ja.png\">85 KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tux Paint interface Japanese, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-"
-#| "start-sm.ja.png\">30 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.ja."
-#| "png\">85 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Japanese, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.ja."
"png\">30 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.ja.png\">85 KB</a>"
@@ -287,14 +230,6 @@
"\">30 kB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.ja.png\">85 kB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-Tux Paint interface-]{+Interface in+} Portuguese (Brazilian), png, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.pt-br.png\">31 KB</a>, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start.pt-br.png\">86 KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tux Paint interface Portuguese (Brazilian), png, <a href=\"/education/"
-#| "misc/tuxpaint-start-sm.pt-br.png\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/"
-#| "tuxpaint-start.pt-br.png\">86 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Portuguese (Brazilian), png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-"
"start-sm.pt-br.png\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.pt-"
@@ -305,14 +240,6 @@
"br.png\">86 kB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-Tux Paint interface-]{+Interface in+} Russian, png, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.ru.png\">31 KB</a>, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start.ru.png\">86 KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tux Paint interface Russian, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-"
-#| "start-sm.ru.png\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.ru."
-#| "png\">86 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Russian, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.ru.png"
"\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.ru.png\">86 KB</a>"
@@ -321,14 +248,6 @@
"\">31 kB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.ru.png\">86 kB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-Tux Paint interface-]{+Interface in+} Spanish, png, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png\">31 KB</a>, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start.es.png\">86 KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tux Paint interface Spanish, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-"
-#| "start-sm.es.png\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.es."
-#| "png\">86 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Spanish, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png"
"\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.es.png\">86 KB</a>"
@@ -337,14 +256,6 @@
"\">31 kB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.es.png\">86 kB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-Tux Paint interface-]{+Interface in+} Turkish, png, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.tr.png\">31 KB</a>, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start.tr.png\">85 KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tux Paint interface Turkish, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-"
-#| "start-sm.tr.png\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.tr."
-#| "png\">85 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Turkish, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.tr.png"
"\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.tr.png\">85 KB</a>"
@@ -353,14 +264,6 @@
"\">31 kB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.tr.png\">85 kB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-Tux Paint interface-]{+Interface in+} Ukranian, png, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.uk.png\">31 KB</a>, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-start.uk.png\">87 KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tux Paint interface Ukranian, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-"
-#| "start-sm.uk.png\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.uk."
-#| "png\">87 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Ukranian, png, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.uk."
"png\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.uk.png\">87 KB</a>"
@@ -369,14 +272,6 @@
"png\">31 kB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-start.uk.png\">87 kB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-Tux Paint interface-]{+Interface+} in Malayalam with stamps, jpeg, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg\">65 KB</a>, <a
-# | href=\"/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg\">298 KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tux Paint interface in Malayalam with stamps, jpeg, <a href=\"/education/"
-#| "misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg\">65 KB</a>, <a href=\"/education/misc/"
-#| "tuxpaint-stamps.jpg\">298 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Malayalam with stamps, jpeg, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-"
"stamps-sm.jpg\">65 KB</a>, <a href=\"/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg"
@@ -408,153 +303,72 @@
msgstr "<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-GCompris interface, jpeg-]{+Interface in Chinese (Traditional), png,+}
-# | <a [-href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris-sm.zh-tw.png\">23+} KB</a>, <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris.zh-tw.png\">62+} KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GCompris interface, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-#| "KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Chinese (Traditional), png, <a href=\"/education/misc/gcompris-"
"sm.zh-tw.png\">23 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.zh-tw.png\">62 "
"KB</a>"
msgstr ""
-"Interfaz de GCompris, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-"kB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 kB</a>"
+"Interfaz en chino (Tradicional), png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm."
+"zh-tw.png\">23 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.zh-tw.png\">62 KB</"
+"a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-GCompris interface, jpeg-]{+Interface in English, png+} <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris-sm.png\">28+} KB</a>, <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris.png\">86+} KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GCompris interface, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-#| "KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 KB</a>"
msgid ""
"Interface in English, png <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.png\">28 KB</"
"a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.png\">86 KB</a>"
msgstr ""
-"Interfaz de GCompris, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-"kB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 kB</a>"
+"Interfaz en inglés, png <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.png\">28 KB</"
+"a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.png\">86 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-GCompris interface, jpeg-]{+Interface in German, png,+} <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris-sm.de.png\">24+} KB</a>, <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris.de.png\">64+} KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GCompris interface, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-#| "KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 KB</a>"
msgid ""
"Interface in German, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.de.png\">24 "
"KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.de.png\">64 KB</a>"
msgstr ""
-"Interfaz de GCompris, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-"kB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 kB</a>"
+"Interfaz en alemán png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.de.png\">24 "
+"KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.de.png\">64 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-GCompris interface, jpeg-]{+Interface in French, png,+} <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris-sm.fr.png\">24+} KB</a>, <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris.fr.png\">65+} KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GCompris interface, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-#| "KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 KB</a>"
msgid ""
"Interface in French, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.fr.png\">24 "
"KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.fr.png\">65 KB</a>"
msgstr ""
-"Interfaz de GCompris, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-"kB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 kB</a>"
+"Interfaz en francés png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.fr.png\">24 "
+"KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.fr.png\">65 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-GCompris interface, jpeg-]{+Interface in Italian, png,+} <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris-sm.it.png\">24+} KB</a>, <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris.it.png\">64+} KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GCompris interface, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-#| "KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Italian, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.it.png\">24 "
"KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.it.png\">64 KB</a>"
msgstr ""
-"Interfaz de GCompris, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-"kB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 kB</a>"
+"Interfaz en italiano, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.it.png\">24 "
+"KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.it.png\">64 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-GCompris interface, jpeg-]{+Interface in Lithuanian, png,+} <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris-sm.lt.png\">24+} KB</a>, <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris.lt.png\">64+} KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GCompris interface, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-#| "KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Lithuanian, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.lt.png"
"\">24 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.lt.png\">64 KB</a>"
msgstr ""
-"Interfaz de GCompris, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-"kB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 kB</a>"
+"Interfaz en lituano, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.lt.png\">24 "
+"KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.lt.png\">64 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-GCompris interface, jpeg-]{+Interface in Malayalam, png,+} <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris-sm.ml.png\">24+} KB</a>, <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris.ml.png\">64+} KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GCompris interface, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-#| "KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Malayalam, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.ml.png"
"\">24 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.ml.png\">64 KB</a>"
msgstr ""
-"Interfaz de GCompris, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-"kB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 kB</a>"
+"Interfaz en malabar, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.ml.png\">24 "
+"KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.ml.png\">64 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-GCompris interface, jpeg-]{+Interface in Portuguese, png,+} <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris-sm.pt.png\">24+} KB</a>, <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris.pt.png\">63+} KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GCompris interface, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-#| "KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Portuguese, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.pt.png"
"\">24 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.pt.png\">63 KB</a>"
msgstr ""
-"Interfaz de GCompris, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-"kB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 kB</a>"
+"Interfaz en portugués, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.pt.png"
+"\">24 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.pt.png\">63 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-Tux Paint interface-]{+Interface in+} Portuguese (Brazilian), png, <a
-# | [-href=\"/education/misc/tuxpaint-start-sm.pt-br.png\">31-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris-sm.pt-br.png\">24+} KB</a>, <a
-# | [-href=\"/education/misc/tuxpaint-start.pt-br.png\">86-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris.pt-br.png\">64+} KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Tux Paint interface Portuguese (Brazilian), png, <a href=\"/education/"
-#| "misc/tuxpaint-start-sm.pt-br.png\">31 KB</a>, <a href=\"/education/misc/"
-#| "tuxpaint-start.pt-br.png\">86 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Portuguese (Brazilian), png, <a href=\"/education/misc/gcompris-"
"sm.pt-br.png\">24 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.pt-br.png\">64 "
@@ -565,55 +379,28 @@
"br.png\">86 kB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-GCompris interface, jpeg-]{+Interface in Spanish, png,+} <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris-sm.es.png\">23+} KB</a>, <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris.es.png\">63+} KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GCompris interface, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-#| "KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Spanish, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.es.png\">23 "
"KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.es.png\">63 KB</a>"
msgstr ""
-"Interfaz de GCompris, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-"kB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 kB</a>"
+"Interfaz en español, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.es.png\">23 "
+"KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.es.png\">63 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-GCompris interface, jpeg-]{+Interface in Turkish, png,+} <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris-sm.tr.png\">28+} KB</a>, <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris.tr.png\">64+} KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GCompris interface, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-#| "KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Turkish, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.tr.png\">28 "
"KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.tr.png\">64 KB</a>"
msgstr ""
-"Interfaz de GCompris, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-"kB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 kB</a>"
+"Interfaz en turco, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.tr.png\">28 "
+"KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.tr.png\">64 KB</a>"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | [-GCompris interface, jpeg-]{+Interface in Ukranian, png,+} <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris-sm.uk.png\">23+} KB</a>, <a
-# | [-href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris.uk.png\">62+} KB</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GCompris interface, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-#| "KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 KB</a>"
msgid ""
"Interface in Ukranian, png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.uk.png"
"\">23 KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.uk.png\">62 KB</a>"
msgstr ""
-"Interfaz de GCompris, jpeg <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.jpg\">44 "
-"kB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">198 kB</a>"
+"Interfaz en ucraniano png, <a href=\"/education/misc/gcompris-sm.uk.png\">23 "
+"KB</a>, <a href=\"/education/misc/gcompris.uk.png\">62 KB</a>"
#. type: Content of: <div><h3>
msgid "Videos"
Index: po/edu-software-gcompris.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.es.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- po/edu-software-gcompris.es.po 19 Nov 2020 17:01:22 -0000 1.27
+++ po/edu-software-gcompris.es.po 20 Nov 2020 23:11:06 -0000 1.28
@@ -1,8 +1,8 @@
# Spanish translation of
http://www.gnu.org/education/edu-software-gcompris.html
-# Copyright (C) 2012, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2012, 2014, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# Tanya Marxer <sheykarmp@gmail.com>, 2012.
-# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012, 2014.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2012, 2014, 2020.
# Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2016.
# May 2020: update to new layout (T. Godefroy).
#
@@ -10,16 +10,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software-gcompris.html\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-19 16:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-07 11:50+0100\n"
-"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-20 18:04-0500\n"
+"Last-Translator: Dora Scilipoti\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-11-19 16:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "GCompris - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -94,12 +93,8 @@
"niños y ayudándolos a expresarse por sà mismos."
#. type: Content of: <div><div><div><a>
-# | <a [-href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">-]
-# | {+href=\"/education/misc/gcompris.png\">+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">"
msgid "<a href=\"/education/misc/gcompris.png\">"
-msgstr "<a href=\"/education/misc/gcompris.jpg\">"
+msgstr "<a href=\"/education/misc/gcompris.png\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <div><div><div><a><img>
msgid "Screenshot of the GCompris interface showing the various activities."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/education misc/po/edu-misc.es.po po/edu-sof...,
Dora Scilipoti <=