www education/resisting-proprietary-software.fr...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/11/09 16:59:29

Modified files:
        education      : resisting-proprietary-software.fr.html 
        education/po   : resisting-proprietary-software.fr-en.html 
        fun            : humor.fr.html 
        fun/po         : humor.fr-en.html 
        prep           : ftp.de.html ftp.pt-br.html 
        prep/po        : ftp.de.po ftp.pot ftp.pt-br.po 
        server         : sitemap.fr.html 
        server/po      : sitemap.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/resisting-proprietary-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/resisting-proprietary-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/humor.fr.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/ftp.de.html?cvsroot=www&r1=1.402&r2=1.403
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/ftp.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.de.po?cvsroot=www&r1=1.442&r2=1.443
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.pot?cvsroot=www&r1=1.378&r2=1.379
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.488&r2=1.489
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.304&r2=1.305

Patches:
Index: education/resisting-proprietary-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/resisting-proprietary-software.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/resisting-proprietary-software.fr.html    5 Oct 2020 13:13:19 
-0000       1.3
+++ education/resisting-proprietary-software.fr.html    9 Nov 2020 21:59:25 
-0000       1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" 
value="/education/resisting-proprietary-software.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-<!-- Parent-Version: Revision: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: Revision: 1.94 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 
@@ -42,11 +42,11 @@
 <p>Les enseignants, élèves et parents, ainsi que les défenseurs du logiciel
 libre et la communauté dans son ensemble passent à l'action pour mettre fin
 à l'utilisation de programmes non libres dans les écoles. Ils le font en
-informant les écoles sur le logiciel libre et en les sensibilisant aux
-dangers que présentent les logiciels non libres pour la liberté des élèves
-dans l'utilisation de l'informatique, ainsi que pour leur vie privée. Ils
-contestent systématiquement les logiciels non libres que les écoles leur
-suggèrent.</p>
+informant les écoles sur le <a href="/philosophy/free-sw.html">logiciel
+libre</a> et en les sensibilisant aux dangers que présentent les logiciels
+non libres pour la liberté des élèves dans l'utilisation de l'informatique,
+ainsi que pour leur vie privée. Ils contestent systématiquement les
+logiciels non libres que les écoles leur suggèrent.</p>
 
 <p>La situation d'urgence sanitaire provoquée récemment par la COVID-19
 présentait un nouveau défi. Les classes traditionnelles en présentiel furent
@@ -81,9 +81,12 @@
 privée, car éviter les risques sanitaires est un devoir, tout comme se
 protéger des logiciels non libres.</p>
 
-<p>Voyez sur des exemples <a
-href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html">comment
-les gens résistent avec succès aux logiciels non libres</a>.</p>
+<p>Apprenez-en plus sur les <a
+href="/education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.html">dangers
+des systèmes privateurs dans l'enseignement en ligne</a> et regardez comment
+des gens arrivent à <a
+href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html">résister
+au logiciel non libre</a>.</p>
 
 <h3>Note</h3>
 <ol>
@@ -171,7 +174,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/10/05 13:13:19 $
+$Date: 2020/11/09 21:59:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/resisting-proprietary-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/resisting-proprietary-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/resisting-proprietary-software.fr-en.html      16 Jun 2020 
11:29:05 -0000      1.3
+++ education/po/resisting-proprietary-software.fr-en.html      9 Nov 2020 
21:59:26 -0000       1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: Revision: 1.92 -->
+<!-- Parent-Version: Revision: 1.94 -->
 <!-- This page is derived from /server/standards/boilerplate.html -->
 <!--#set var="DISABLE_TOP_ADDENDUM" value="yes" -->
 <title>Resisting proprietary software 
@@ -41,10 +41,11 @@
 <p>Teachers, students, parents, free software advocates and the
 community at large are taking action to stop the use of nonfree
 programs in schools. They are doing it by telling schools about
-free software and raising awareness of the dangers nonfree
-programs pose to students' computer freedom and privacy. They 
-are objecting persistently to the nonfree software that the 
-schools suggest to them.</p>
+<a 
+href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> and raising 
+awareness of the dangers nonfree programs pose to students' computer 
+freedom and privacy. They are objecting persistently to the nonfree 
+software that the schools suggest to them.</p>
 
 <p>The recent health emergency situation caused by COVID-19
 presented a new challenge. Traditional in-person classes were
@@ -57,7 +58,7 @@
 access to technology is readily available decided to go online.
 Unfortunately, most school administrators and teachers had never
 heard about free software, so they couldn't think of anything but
-whatever they knew or had already used &mdash;namely, freedom-denying 
+whatever they knew or had already used&mdash;namely, freedom-denying 
 programs for video conferencing and online communication such as 
 Zoom and Skype, among others.</p>
 
@@ -81,9 +82,12 @@
 hazards is a duty, as it is to stay safe from nonfree 
 software.</p>
 
-<p>See examples of <a
+<p>Learn about the <a 
+href="/education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.html">
+dangers of proprietary systems in online teaching</a> and see 
+examples of how people are <a 
 href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html">
-how people are successfully resisting nonfree software</a>.</p>
+successfully resisting nonfree software</a>.</p>
 
 <h3>Footnote</h3>
 <ol>
@@ -156,7 +160,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/06/16 11:29:05 $
+$Date: 2020/11/09 21:59:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: fun/humor.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/humor.fr.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- fun/humor.fr.html   31 Oct 2020 07:59:01 -0000      1.53
+++ fun/humor.fr.html   9 Nov 2020 21:59:26 -0000       1.54
@@ -69,7 +69,10 @@
      bookmarked by some users - so we didn't move them when fun/jokes
      was set up in 10/99.  -->
 <!-- moved to its own page, mattl -->
-<ul><li><a href="/music/">Musiques et chants du GNU</a></li></ul>
+<ul>
+  <li><a href="/music/">Musiques et chants du GNU</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/lauper.html">Les Gnus veulent juste s'amuser</a></li>
+</ul>
 
 <h3 id="Poems">Poèmes</h3>
 
@@ -289,7 +292,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/10/31 07:59:01 $
+$Date: 2020/11/09 21:59:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fun/po/humor.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.fr-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- fun/po/humor.fr-en.html     31 Oct 2020 07:59:01 -0000      1.44
+++ fun/po/humor.fr-en.html     9 Nov 2020 21:59:26 -0000       1.45
@@ -69,7 +69,10 @@
 
 <!-- moved to its own page, mattl -->
 
-<ul><li><a href="/music/">GNU music and songs</a></li></ul>
+<ul>
+  <li><a href="/music/">GNU music and songs</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/lauper.html">Gnus Just Wanna Have Fun</a></li>
+</ul>
 
 <h3 id="Poems">Poems</h3>
 
@@ -271,7 +274,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/31 07:59:01 $
+$Date: 2020/11/09 21:59:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: prep/ftp.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/ftp.de.html,v
retrieving revision 1.402
retrieving revision 1.403
diff -u -b -r1.402 -r1.403
--- prep/ftp.de.html    9 Nov 2020 08:59:52 -0000       1.402
+++ prep/ftp.de.html    9 Nov 2020 21:59:27 -0000       1.403
@@ -399,6 +399,12 @@
 
href="http://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/";>http://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/</a></li>
  </ul></li>
  <!-- end of Korea -->
+<li>Oman
+ <ul>
+  <li><a rel="nofollow"
+href="http://mirror.squ.edu.om/gnu/";>http://mirror.squ.edu.om/gnu/</a></li>
+ </ul></li>
+ <!-- end of Oman -->
 <li>Taiwan
  <ul>
   <li><a rel="nofollow"
@@ -925,7 +931,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Letzte Änderung:
 
-$Date: 2020/11/09 08:59:52 $
+$Date: 2020/11/09 21:59:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: prep/ftp.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/ftp.pt-br.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- prep/ftp.pt-br.html 9 Nov 2020 08:59:52 -0000       1.47
+++ prep/ftp.pt-br.html 9 Nov 2020 21:59:27 -0000       1.48
@@ -396,6 +396,12 @@
 
href="http://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/";>http://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/</a></li>
  </ul></li>
  <!-- end of Korea -->
+<li>Omã
+ <ul>
+  <li><a rel="nofollow"
+href="http://mirror.squ.edu.om/gnu/";>http://mirror.squ.edu.om/gnu/</a></li>
+ </ul></li>
+ <!-- end of Oman -->
 <li>Taiwan
  <ul>
   <li><a rel="nofollow"
@@ -920,7 +926,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/11/09 08:59:52 $
+$Date: 2020/11/09 21:59:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: prep/po/ftp.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.de.po,v
retrieving revision 1.442
retrieving revision 1.443
diff -u -b -r1.442 -r1.443
--- prep/po/ftp.de.po   9 Nov 2020 08:59:52 -0000       1.442
+++ prep/po/ftp.de.po   9 Nov 2020 21:59:27 -0000       1.443
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ftp.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <webmasters@gnu.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-09 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-09 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-19 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <German <www-de-translators@gnu.org>>\n"
@@ -874,6 +874,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "Oman"
+msgstr "Oman"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.squ.edu.om/gnu/\";>http://mirror.squ.";
+"edu.om/gnu/</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
@@ -2115,9 +2125,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
-#~ msgid "Oman"
-#~ msgstr "Oman"
-
 #~ msgid "Uruguay"
 #~ msgstr "Uruguay"
 

Index: prep/po/ftp.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.pot,v
retrieving revision 1.378
retrieving revision 1.379
diff -u -b -r1.378 -r1.379
--- prep/po/ftp.pot     9 Nov 2020 08:59:52 -0000       1.378
+++ prep/po/ftp.pot     9 Nov 2020 21:59:27 -0000       1.379
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ftp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-09 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-09 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -805,6 +805,16 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "Oman"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a rel=\"nofollow\" "
+"href=\"http://mirror.squ.edu.om/gnu/\";>http://mirror.squ.edu.om/gnu/</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Taiwan"
 msgstr ""
 

Index: prep/po/ftp.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.pt-br.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- prep/po/ftp.pt-br.po        9 Nov 2020 08:59:52 -0000       1.63
+++ prep/po/ftp.pt-br.po        9 Nov 2020 21:59:27 -0000       1.64
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ftp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-09 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-09 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-12 20:57-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -1009,6 +1009,18 @@
 "\">http://mirror.yongbok.net/gnu-alpha/</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+msgid "Oman"
+msgstr "Omã"
+
+#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
+msgid ""
+"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.squ.edu.om/gnu/\";>http://mirror.squ.";
+"edu.om/gnu/</a>"
+msgstr ""
+"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.squ.edu.om/gnu/\";>http://mirror.squ.";
+"edu.om/gnu/</a>"
+
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
@@ -2563,16 +2575,6 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última atualização:"
 
-#~ msgid "Oman"
-#~ msgstr "Omã"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.squ.edu.om/gnu/\";>http://mirror.";
-#~ "squ.edu.om/gnu/</a>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.squ.edu.om/gnu/\";>http://mirror.";
-#~ "squ.edu.om/gnu/</a>"
-
 #~ msgid "Uruguay"
 #~ msgstr "Uruguai"
 

Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.488
retrieving revision 1.489
diff -u -b -r1.488 -r1.489
--- server/sitemap.fr.html      9 Nov 2020 18:03:58 -0000       1.488
+++ server/sitemap.fr.html      9 Nov 2020 21:59:27 -0000       1.489
@@ -265,7 +265,7 @@
 <dl>
   <dt><a
 
href="/education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.html">dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.html</a></dt>
-  <dd>The Dangers of Proprietary Systems in Online Teaching</dd>
+  <dd>Dangers des systèmes privateurs dans l'enseignement en ligne</dd>
   <dt><a
 
href="/education/edu-cases-argentina-ecen.html">edu-cases-argentina-ecen.html</a></dt>
   <dd>Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)</dd>
@@ -318,8 +318,7 @@
   <dt><a
 
href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html">successful-resistance-against-nonfree-software.html</a></dt>
   <dd>Successful Resistance Against Nonfree Software</dd>
-  <dt><a
-href="/education/teachers-help-students-resist-zoom.html">teachers-help-students-resist-zoom.html</a></dt>
+  <dt><a href="/education/edu-resources.html">edu-resources.html</a></dt>
   <dd>Teachers: Help Your Students Resist Zoom</dd>
   <dt><a
 
href="/education/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.html">teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.html</a></dt>
@@ -2249,7 +2248,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/11/09 18:03:58 $
+$Date: 2020/11/09 21:59:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/sitemap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.304
retrieving revision 1.305
diff -u -b -r1.304 -r1.305
--- server/po/sitemap.fr-en.html        2 Nov 2020 21:29:33 -0000       1.304
+++ server/po/sitemap.fr-en.html        9 Nov 2020 21:59:29 -0000       1.305
@@ -270,6 +270,8 @@
 Free Software and Education<span class="gnun-split"></span>
 </span>
 <dl>
+  <dt><a 
href="/education/dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.html">dangers-of-proprietary-systems-in-online-teaching.html</a></dt>
+  <dd>The Dangers of Proprietary Systems in Online Teaching</dd>
   <dt><a 
href="/education/edu-cases-argentina-ecen.html">edu-cases-argentina-ecen.html</a></dt>
   <dd>Escuela Cristiana Evangélica de Neuquén (ECEN)</dd>
   <dt><a 
href="/education/edu-cases-argentina.html">edu-cases-argentina.html</a></dt>
@@ -312,6 +314,8 @@
   <dd>Resisting Proprietary Software</dd>
   <dt><a 
href="/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html">successful-resistance-against-nonfree-software.html</a></dt>
   <dd>Successful Resistance Against Nonfree Software</dd>
+  <dt><a 
href="/education/teachers-help-students-resist-zoom.html">teachers-help-students-resist-zoom.html</a></dt>
+  <dd>Teachers: Help Your Students Resist Zoom</dd>
   <dt><a 
href="/education/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.html">teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.html</a></dt>
   <dd>Teaching My MIT Classes with Only Free/Libre Software</dd>
 </dl>
@@ -2067,7 +2071,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/11/02 21:29:33 $
+$Date: 2020/11/09 21:59:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>