www/proprietary/po proprietary-tethers.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        20/10/19 04:55:07

Modified files:
        proprietary/po : proprietary-tethers.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: proprietary-tethers.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tethers.es.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary-tethers.es.po   17 Oct 2020 08:05:10 -0000      1.23
+++ proprietary-tethers.es.po   19 Oct 2020 08:54:59 -0000      1.24
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tethers.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-17 07:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-02 11:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 10:53+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-10-17 07:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
@@ -354,17 +353,6 @@
 "través de algún servicio especializado."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a
-# | 
[-href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\";>-]
-# | 
{+href=\"https://www.vice.com/en/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\";>+}
-# | with a universal back door, and tethered to a server that requires a
-# | subscription</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://";
-#| "motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
-#| "subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\"> with a universal back door, "
-#| "and tethered to a server that requires a subscription</a>."
 msgid ""
 "Sony has brought back its robotic pet Aibo, this time <a href=\"https://www.";
 "vice.com/en/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-robot-"
@@ -372,10 +360,9 @@
 "that requires a subscription</a>."
 msgstr ""
 "Sony ha reintroducido su mascota robótica Aibo, esta vez <a href=\"https://";
-"motherboard.vice.com/en_us/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-"
-"subscription-to-a-robot-dog-aibo-90s-pet\">incluyendo una puerta trasera "
-"universal y haciéndolo dependiente de un servidor que requiere 
suscripción</"
-"a>."
+"www.vice.com/en/article/bj778v/sony-wants-to-sell-you-a-subscription-to-a-"
+"robot-dog-aibo-90s-pet\">incluyendo una puerta trasera universal y "
+"haciéndolo dependiente de un servidor que requiere suscripción</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""