www graphics/3dbabygnutux.tr.html graphics/po/3...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/10/07 17:28:56

Modified files:
        graphics       : 3dbabygnutux.tr.html 
        graphics/po    : 3dbabygnutux.tr-en.html 
        philosophy     : free-software-even-more-important.tr.html 
        philosophy/po  : free-software-even-more-important.tr-en.html 
        proprietary    : proprietary-addictions.tr.html 
                         proprietary.tr.html 
        proprietary/po : proprietary-addictions.tr-en.html 
                         proprietary-addictions.tr.po 
                         proprietary.tr-en.html tr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/3dbabygnutux.tr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/3dbabygnutux.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.tr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-addictions.tr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.tr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-addictions.tr.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58

Patches:
Index: graphics/3dbabygnutux.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/3dbabygnutux.tr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- graphics/3dbabygnutux.tr.html       8 May 2020 07:32:06 -0000       1.1
+++ graphics/3dbabygnutux.tr.html       7 Oct 2020 21:28:55 -0000       1.2
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
 <h2>3B bebek GNU ve bebek Tux</h2>
 
-<p class="byline">yapan Nicolas Rougier</p>
+<address class="byline">yapan Nicolas Rougier</address>
 
 <div class="reduced-width">
 <div style="float:left; margin-right: 2em">
@@ -195,8 +195,8 @@
 </div>
 
 <!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
-<p><em>Sayfa metni:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation,
-Inc.<br />
+<p><em>Sayfa metni:</em>&nbsp; Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software
+Foundation, Inc.<br />
 <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.tr";>Creative
 Commons Alıntı-Türetilemez 4.0 Uluslararası Lisansı</a> altında
@@ -216,7 +216,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/05/08 07:32:06 $
+$Date: 2020/10/07 21:28:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/3dbabygnutux.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/3dbabygnutux.tr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- graphics/po/3dbabygnutux.tr-en.html 8 May 2020 07:32:06 -0000       1.1
+++ graphics/po/3dbabygnutux.tr-en.html 7 Oct 2020 21:28:55 -0000       1.2
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>3D baby GNU and baby Tux</h2>
 
-<p class="byline">by Nicolas Rougier</p>
+<address class="byline">by Nicolas Rougier</address>
 
 <div class="reduced-width">
 <div style="float:left; margin-right: 2em">
@@ -171,7 +171,7 @@
 
 <!-- Please only list the latest year the page was modified. -->
 <p><em>Page text:</em>&nbsp;
-Copyright &copy; 2019 Free Software Foundation, Inc.<br />
+Copyright &copy; 2019, 2020 Free Software Foundation, Inc.<br />
 Available under the <a rel="license"
 href="https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
 Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
@@ -180,7 +180,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/08 07:32:06 $
+$Date: 2020/10/07 21:28:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/free-software-even-more-important.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.tr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/free-software-even-more-important.tr.html        27 Apr 2020 
18:30:29 -0000      1.7
+++ philosophy/free-software-even-more-important.tr.html        7 Oct 2020 
21:28:55 -0000       1.8
@@ -10,12 +10,16 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
 <h2>Özgür Yazılım Şimdi Çok Daha Önemli</h2>
 
-<p class="byline">yazan <a href="http://www.stallman.org/";>Richard 
Stallman</a></p>
+<address class="byline">yazan <a href="http://www.stallman.org/";>Richard 
Stallman</a></address>
 
 <p><em>Bu makalenin büyük ölçüde düzenlenmiş bir sürümü <a
 
href="http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before";>
 Wired</a>'de yayımlandı.</em></p>
 
+<p><em>Bu fikirlerin <a
+href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society/";>
+14 dakikalık bir video sunumunu</a> izleyin.</em></p>
+
 <div class="announcement">
 <p>
 <a href="/help/help.html">Özgür yazılım hareketine yardımcı olmak için
@@ -389,7 +393,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/04/27 18:30:29 $
+$Date: 2020/10/07 21:28:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.tr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.tr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.tr-en.html  23 Jan 2020 
11:34:00 -0000      1.3
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.tr-en.html  7 Oct 2020 
21:28:55 -0000       1.4
@@ -7,13 +7,17 @@
 
 <h2>Free Software Is Even More Important Now</h2>
 
-<p class="byline">by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
-Stallman</a></p>
+<address class="byline">by <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
+Stallman</a></address>
 
 <p><em>A substantially edited version of this article was published in <a
 
href="http://www.wired.com/opinion/2013/09/why-free-software-is-more-important-now-than-ever-before";>
 Wired</a>.</em></p>
 
+<p><em>Watch a <a
+href="https://www.fsf.org/blogs/rms/20140407-geneva-tedx-talk-free-software-free-society/";>
+14-min video presentation</a> of these ideas.</em></p>
+
 <div class="announcement">
 <p>
 <a href="/help/help.html">Suggested ways you can help the free software 
movement</a>
@@ -363,7 +367,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/01/23 11:34:00 $
+$Date: 2020/10/07 21:28:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/proprietary-addictions.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-addictions.tr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/proprietary-addictions.tr.html  1 Jul 2020 16:32:18 -0000       
1.7
+++ proprietary/proprietary-addictions.tr.html  7 Oct 2020 21:28:56 -0000       
1.8
@@ -224,6 +224,13 @@
 <h3 id="proprietary-addictions">Bağımlılık yapan yazılım örnekleri</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202003110">
+    <p>Roblox (diğer birçok oyundan biri) çocukları <a
+href="https://www.theguardian.com/money/2020/mar/11/my-kids-spent-600-on-their-ipads-without-my-knowledge";>
+yetkilendirme olmadan üçüncü taraf ödeme hizmetlerini kullanmak üzere</a>
+aldatan anti-özellikler oluşturdu.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201907090">
     <p>Becerikli çocuklar, bir Electronic Arts futbol oyunu için özel oyuncu
 paketleri satın alarak ebeveynlerinin<a
@@ -379,7 +386,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/07/01 16:32:18 $
+$Date: 2020/10/07 21:28:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.tr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/proprietary.tr.html     4 Oct 2020 06:59:00 -0000       1.23
+++ proprietary/proprietary.tr.html     7 Oct 2020 21:28:56 -0000       1.24
@@ -183,6 +183,13 @@
 <h3 id="latest">Son eklenenler</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202003110">
+    <p>Roblox (diğer birçok oyundan biri) çocukları <a
+href="https://www.theguardian.com/money/2020/mar/11/my-kids-spent-600-on-their-ipads-without-my-knowledge";>
+yetkilendirme olmadan üçüncü taraf ödeme hizmetlerini kullanmak üzere</a>
+aldatan anti-özellikler oluşturdu.</p>
+  </li>
+
   <li id="M202007270">
     <p>Mellow sous-vide pişirici bir sunucuya bağlıdır. Şirket birdenbire 
<a
 
href="https://www.slashgear.com/mellow-sous-vide-owners-get-unwelcome-subscription-surprise-27630842/";>
@@ -205,23 +212,13 @@
 gözetliyor</a>.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202081800">
-    <p>Occulus kulaklıklar <a
+  <li id="M202008182">
+    <p>Oculus kulaklıklar <a
 
href="https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october";>kullanıcıları
-kendilerini Facebook'a tanıtmaya zorluyor</a>. Bu Facebook'a Occulus
+kendilerini Facebook'a tanıtmaya zorluyor</a>. Bu Facebook'a Oculus
 kullanıcılarını yaygın bir şekilde gizlice gözetlemesi için tam yetki
 veriyor.</p>
   </li>
-
-  <li id="M202008300">
-    <p>Apple, iMonsters için uygulamalar aracılığıyla gerçekleştirilen 
<a
-href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers";>
-tüm iktisadi faaliyetler üzerinde baskı kuruyor</a>.</p>
-
-    <p>Bu çok büyük bir adaletsizliğin belirtisidir: o da Apple'nin, 
iMonster
-üzerinde hangi yazılımların kurulup kurulamayacağına karar verme 
konusundaki
-yetkisidir. Bunun bir kafes olmasıdır.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 </div>
@@ -309,7 +306,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2020/10/04 06:59:00 $
+$Date: 2020/10/07 21:28:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary-addictions.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.tr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- proprietary/po/proprietary-addictions.tr-en.html    1 Jul 2020 16:32:18 
-0000       1.3
+++ proprietary/po/proprietary-addictions.tr-en.html    7 Oct 2020 21:28:56 
-0000       1.4
@@ -221,6 +221,13 @@
 <h3 id="proprietary-addictions">Examples of addictive software</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202003110">
+    <p>Roblox (among many other games)
+    created anti-features which sucker children into <a
+    
href="https://www.theguardian.com/money/2020/mar/11/my-kids-spent-600-on-their-ipads-without-my-knowledge";>
+    utilizing third-party payment services without authorization.</a></p>
+  </li>
+
   <li id="M201907090">
     <p>Resourceful children figured out how to <a
     href="https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766";> empty their
@@ -358,7 +365,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/01 16:32:18 $
+$Date: 2020/10/07 21:28:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-addictions.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-addictions.tr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/po/proprietary-addictions.tr.po 7 Oct 2020 21:13:35 -0000       
1.19
+++ proprietary/po/proprietary-addictions.tr.po 7 Oct 2020 21:28:56 -0000       
1.20
@@ -242,8 +242,8 @@
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>(Unfortunately, the last two articles use &ldquo;free&rdquo; to mean "
-"&ldquo;zero price.&rdquo; We recommend saying &ldquo;gratis&rdquo; "
-"instead.)</small>"
+"&ldquo;zero price.&rdquo; We recommend saying &ldquo;gratis&rdquo; instead.)"
+"</small>"
 msgstr ""
 "<small>(Ne yazık ki son iki yazı, &ldquo;sıfır fiyat&rdquo; demek için "
 "&ldquo;free&rdquo;yi kullanır. Bunun yerine &ldquo;gratis&rdquo; demenizi "

Index: proprietary/po/proprietary.tr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/po/proprietary.tr-en.html       4 Oct 2020 06:59:01 -0000       
1.18
+++ proprietary/po/proprietary.tr-en.html       7 Oct 2020 21:28:56 -0000       
1.19
@@ -173,6 +173,13 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M202003110">
+    <p>Roblox (among many other games)
+    created anti-features which sucker children into <a
+    
href="https://www.theguardian.com/money/2020/mar/11/my-kids-spent-600-on-their-ipads-without-my-knowledge";>
+    utilizing third-party payment services without authorization.</a></p>
+  </li>
+
   <li id="M202007270">
     <p>The Mellow sous-vide cooker is
     tethered to a server. The company suddenly <a
@@ -198,22 +205,11 @@
     camera.</p>
   </li>
 
-  <li id="M202081800">
-    <p>Occulus headsets <a
+  <li id="M202008182">
+    <p>Oculus headsets <a
     
href="https://www.theverge.com/2020/8/18/21372435/oculus-facebook-login-change-separate-account-support-end-quest-october";>require
     users to identify themselves to Facebook</a>. This will give Facebook
-    free rein to pervasively snoop on Occulus users.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M202008300">
-    <p>Apple is <a
-    
href="https://www.theguardian.com/technology/2020/aug/30/this-isnt-the-1990s-apple-under-pressure-from-app-developers";>
-    putting the squeeze on all business</a> conducted through apps
-    for iMonsters.</p>
-
-    <p>This is a symptom of a very big injustice: that Apple has the
-    power to decide what software can be installed on an iMonster.
-    That it is a jail.</p>
+    free rein to pervasively snoop on Oculus users.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -276,7 +272,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/10/04 06:59:01 $
+$Date: 2020/10/07 21:28:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- proprietary/po/tr.po        7 Oct 2020 17:02:21 -0000       1.57
+++ proprietary/po/tr.po        7 Oct 2020 21:28:56 -0000       1.58
@@ -3129,6 +3129,10 @@
 "spent-600-on-their-ipads-without-my-knowledge\"> utilizing third-party "
 "payment services without authorization.</a>"
 msgstr ""
+"Roblox (diğer birçok oyundan biri) çocukları <a href=\"https://www.";
+"theguardian.com/money/2020/mar/11/my-kids-spent-600-on-their-ipads-without-"
+"my-knowledge\"> yetkilendirme olmadan üçüncü taraf ödeme hizmetlerini "
+"kullanmak üzere</a> aldatan anti-özellikler oluşturdu."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
 msgid ""