www server/po/sitemap.ru.po proprietary/po/ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 20/10/06 13:43:00

Modified files:
        server/po      : sitemap.ru.po 
        proprietary/po : ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.580&r2=1.581
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.473&r2=1.474

Patches:
Index: server/po/sitemap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ru.po,v
retrieving revision 1.580
retrieving revision 1.581
diff -u -b -r1.580 -r1.581
--- server/po/sitemap.ru.po     6 Oct 2020 17:02:51 -0000       1.580
+++ server/po/sitemap.ru.po     6 Oct 2020 17:43:00 -0000       1.581
@@ -4037,6 +4037,8 @@
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Should Rockets Have Only Free Software? Free Software and Appliances"
 msgstr ""
+"Должны ли в ракетах "
+"быть только свободные программы? 
Свободные программы и бытовая техника"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free-sw.html</a>"

Index: proprietary/po/ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.473
retrieving revision 1.474
diff -u -b -r1.473 -r1.474
--- proprietary/po/ru.po        6 Oct 2020 17:02:50 -0000       1.473
+++ proprietary/po/ru.po        6 Oct 2020 17:43:00 -0000       1.474
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-03 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-21 16:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-06 16:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -4323,7 +4323,6 @@
 # | children into <a
 # | 
href=\"https://www.theguardian.com/money/2020/mar/11/my-kids-spent-600-on-their-ipads-without-my-knowledge\";>{+
 # | +}utilizing third-party payment services without authorization.</a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Roblox (among many other games)  created anti-features which suckers "
 #| "children into <a href=\"https://www.theguardian.com/money/2020/mar/11/my-";