www/philosophy right-to-read.pt-br.html po/righ...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/07/25 13:00:37

Modified files:
        philosophy     : right-to-read.pt-br.html 
        philosophy/po  : right-to-read.pt-br-en.html 
                         right-to-read.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53

Patches:
Index: right-to-read.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.pt-br.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- right-to-read.pt-br.html    22 May 2020 22:05:25 -0000      1.26
+++ right-to-read.pt-br.html    25 Jul 2020 17:00:36 -0000      1.27
@@ -32,6 +32,13 @@
 #AuthorsNote p.emph-box {
    margin: 1em 6%;
 }
+#BadNews li p { text-indent: -.8em; }
+#BadNews li p:before {
+   content: "\021D2";
+   display: inline;
+   position: relative;
+   right: .5em;
+}
 #BadNews p.emph-box {
    margin: 2.5em 6% 1em;
 }
@@ -41,7 +48,7 @@
 #References h3 {
    font-size: 1.2em;
 }
-@media (min-width: 53em) {
+@media (min-width: 55em) {
    #AuthorsNote .columns >
  p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
@@ -60,7 +67,7 @@
 }-->
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
 <!--
-@media (min-width: 53em) {
+@media (min-width: 55em) {
    .left { padding-left: .75em; }
    .right { padding-right: .75em; }
    }
@@ -448,7 +455,7 @@
 Owerllianas</a> demonstradas. Qualquer uma delas chamam por rejeitar o
 produto completamente:</p>
 
-<ul>
+<ul class="no-bullet">
 <li><p>Ele espiona tudo que o usuário faz: ele relata qual livro o usuário 
está
 lendo, e qual página, e ele relata quando o usuário realça um texto, e
 qualquer notas que o usuário insere.</p></li>
@@ -585,7 +592,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 2019
+<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020
 Richard Stallman</p>
 
 <p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
@@ -596,17 +603,20 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<b>Tradução:</b> João S. O. Bueno <a href="mailto:gwidion@mpc.com.br";>
-&lt;gwidion@mpc.com.br&gt;</a>; Sérgio Vinícius <a
+Traduzido por:
+João S. O. Bueno <a href="mailto:gwidion@mpc.com.br";>
+&lt;gwidion@mpc.com.br&gt;</a>;
+Sérgio Vinícius <a
 href="mailto:sergio@europanet.com.br";>&lt;sergio@europanet.com.br&gt;</a>;
-Renato Candido, 2013; Hudson Flávio Meneses Lacerda; Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:rafaelff@gnome.org";>&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 2016, 2017,
-2019</div>
+Renato Candido, 2013;
+Hudson Flávio Meneses Lacerda;
+Rafael Fontenelle <a
+href="mailto:rafaelff@gnome.org";>&lt;rafaelff@gnome.org&gt;</a>, 
2016-2020</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2020/05/22 22:05:25 $
+$Date: 2020/07/25 17:00:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/right-to-read.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- po/right-to-read.pt-br-en.html      30 Dec 2019 12:08:33 -0000      1.11
+++ po/right-to-read.pt-br-en.html      25 Jul 2020 17:00:36 -0000      1.12
@@ -29,6 +29,13 @@
 #AuthorsNote p.emph-box {
    margin: 1em 6%;
 }
+#BadNews li p { text-indent: -.8em; }
+#BadNews li p:before {
+   content: "\021D2";
+   display: inline;
+   position: relative;
+   right: .5em;
+}
 #BadNews p.emph-box {
    margin: 2.5em 6% 1em;
 }
@@ -38,7 +45,7 @@
 #References h3 {
    font-size: 1.2em;
 }
-@media (min-width: 53em) {
+@media (min-width: 55em) {
    #AuthorsNote .columns > p:first-child,
     #AuthorsNote li p.inline-block {
       margin-top: 0;
@@ -56,7 +63,7 @@
 }-->
 <!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
 <!--
-@media (min-width: 53em) {
+@media (min-width: 55em) {
    .left { padding-left: .75em; }
    .right { padding-right: .75em; }
    }
@@ -440,7 +447,7 @@
 functionalities</a>.  Any one of them calls for rejecting the product
 completely:</p>
 
-<ul>
+<ul class="no-bullet">
 <li><p>It spies on everything the user does: it reports which book the
 user is reading, and which page, and it reports when the user highlights
 text, and any notes the user enters.</p></li>
@@ -559,7 +566,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 2019 
Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 1996, 2002, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 
Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -569,7 +576,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/12/30 12:08:33 $
+$Date: 2020/07/25 17:00:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/right-to-read.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- po/right-to-read.pt-br.po   25 Jul 2020 16:36:21 -0000      1.52
+++ po/right-to-read.pt-br.po   25 Jul 2020 17:00:36 -0000      1.53
@@ -20,7 +20,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-23 08:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
 "X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"