[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po surveillance-vs-democracy.es....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy/po surveillance-vs-democracy.es.... |
|
Date: |
Wed, 22 Jul 2020 06:01:55 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/07/22 06:01:55
Modified files:
philosophy/po : surveillance-vs-democracy.es.po
surveillance-vs-democracy.fr.po
surveillance-vs-democracy.it-diff.html
surveillance-vs-democracy.it.po
surveillance-vs-democracy.ja.po
surveillance-vs-democracy.lt-diff.html
surveillance-vs-democracy.lt.po
surveillance-vs-democracy.ml-diff.html
surveillance-vs-democracy.ml.po
surveillance-vs-democracy.nl-diff.html
surveillance-vs-democracy.nl.po
surveillance-vs-democracy.pot
surveillance-vs-democracy.pt-br.po
surveillance-vs-democracy.ru.po
surveillance-vs-democracy.sq.po
surveillance-vs-democracy.tr.po
surveillance-vs-democracy.uk-diff.html
surveillance-vs-democracy.uk.po
surveillance-vs-democracy.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ml-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ml.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
Patches:
Index: surveillance-vs-democracy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- surveillance-vs-democracy.es.po 18 Jul 2020 09:31:08 -0000 1.106
+++ surveillance-vs-democracy.es.po 22 Jul 2020 10:01:54 -0000 1.107
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-18 10:49+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>\n"
"Language-Team: Spanish <www-es-general@gnu.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -400,10 +401,27 @@
msgstr "Para que la protección de la privacidad sea robusta, debe ser
técnica"
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set
+# | of legal principles designed to <a
+# | [-href=\"https://en.necessaryandproportionate.org/text\";>prevent-]
+# | {+href=\"https://necessaryandproportionate.org\";>prevent+} the abuses of
+# | massive surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit
+# | legal protection for whistleblowers; as a consequence, they would be
+# | adequate for protecting democratic freedoms—if adopted completely
+# | and enforced without exception forever.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set "
+#| "of legal principles designed to <a href=\"https://en.";
+#| "necessaryandproportionate.org/text\">prevent the abuses of massive "
+#| "surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit legal "
+#| "protection for whistleblowers; as a consequence, they would be adequate "
+#| "for protecting democratic freedoms—if adopted completely and "
+#| "enforced without exception forever."
msgid ""
"The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of "
-"legal principles designed to <a href=\"https://en.necessaryandproportionate.";
-"org/text\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
+"legal principles designed to <a href=\"https://necessaryandproportionate.org";
+"\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
"include, crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a "
"consequence, they would be adequate for protecting democratic freedoms—"
"if adopted completely and enforced without exception forever."
@@ -1080,17 +1098,41 @@
"priori</i>."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit
+# | their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their
+# | own jargon term for perjury, “<a
+# |
href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\";>testilying</a>,”
+# | since they do it so frequently, particularly about protesters and <a
+# | [-href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.)-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/\";>
+# | photographers</a>.)+} One city in California that required police to wear
+# | video cameras all the time found <a
+# |
href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\";>their
+# | use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit "
+#| "their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have "
+#| "their own jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.";
+#| "org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,"
+#| "” since they do it so frequently, particularly about protesters and "
+#| "<a href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One "
+#| "city in California that required police to wear video cameras all the "
+#| "time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/";
+#| "ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force fell by 60%</"
+#| "a>. The ACLU is in favor of this."
msgid ""
"Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit their "
"right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their own "
"jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.";
"php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,” since "
"they do it so frequently, particularly about protesters and <a href="
-"\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One city in "
-"California that required police to wear video cameras all the time found <a "
-"href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-";
-"police-edition\">their use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor "
-"of this."
+"\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.";
+"com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/"
+"\"> photographers</a>.) One city in California that required police to wear "
+"video cameras all the time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-";
+"drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force "
+"fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this."
msgstr ""
"Los individuos con poderes especiales otorgados por el Estado, como los "
"policÃas, renuncian a su derecho a la privacidad y deben ser monitoreados "
Index: surveillance-vs-democracy.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- surveillance-vs-democracy.fr.po 17 Jul 2020 20:59:42 -0000 1.123
+++ surveillance-vs-democracy.fr.po 22 Jul 2020 10:01:55 -0000 1.124
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-17 22:59+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -401,10 +402,27 @@
msgstr "Une protection solide de la vie privée doit être technique"
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set
+# | of legal principles designed to <a
+# | [-href=\"https://en.necessaryandproportionate.org/text\";>prevent-]
+# | {+href=\"https://necessaryandproportionate.org\";>prevent+} the abuses of
+# | massive surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit
+# | legal protection for whistleblowers; as a consequence, they would be
+# | adequate for protecting democratic freedoms—if adopted completely
+# | and enforced without exception forever.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set "
+#| "of legal principles designed to <a href=\"https://en.";
+#| "necessaryandproportionate.org/text\">prevent the abuses of massive "
+#| "surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit legal "
+#| "protection for whistleblowers; as a consequence, they would be adequate "
+#| "for protecting democratic freedoms—if adopted completely and "
+#| "enforced without exception forever."
msgid ""
"The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of "
-"legal principles designed to <a href=\"https://en.necessaryandproportionate.";
-"org/text\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
+"legal principles designed to <a href=\"https://necessaryandproportionate.org";
+"\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
"include, crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a "
"consequence, they would be adequate for protecting democratic freedoms—"
"if adopted completely and enforced without exception forever."
@@ -1085,17 +1103,41 @@
"numériques d'accumuler d'énormes dossiers avant les faits."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit
+# | their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their
+# | own jargon term for perjury, “<a
+# |
href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\";>testilying</a>,”
+# | since they do it so frequently, particularly about protesters and <a
+# | [-href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.)-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/\";>
+# | photographers</a>.)+} One city in California that required police to wear
+# | video cameras all the time found <a
+# |
href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\";>their
+# | use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit "
+#| "their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have "
+#| "their own jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.";
+#| "org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,"
+#| "” since they do it so frequently, particularly about protesters and "
+#| "<a href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One "
+#| "city in California that required police to wear video cameras all the "
+#| "time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/";
+#| "ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force fell by 60%</"
+#| "a>. The ACLU is in favor of this."
msgid ""
"Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit their "
"right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their own "
"jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.";
"php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,” since "
"they do it so frequently, particularly about protesters and <a href="
-"\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One city in "
-"California that required police to wear video cameras all the time found <a "
-"href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-";
-"police-edition\">their use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor "
-"of this."
+"\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.";
+"com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/"
+"\"> photographers</a>.) One city in California that required police to wear "
+"video cameras all the time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-";
+"drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force "
+"fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this."
msgstr ""
"Les personnes ayant des pouvoirs particuliers accordés par l'Ãtat, comme
les "
"policiers, abandonnent leur droit à la vie privée et doivent être
surveillés "
Index: surveillance-vs-democracy.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- surveillance-vs-democracy.it-diff.html 17 Jul 2020 19:02:13 -0000
1.10
+++ surveillance-vs-democracy.it-diff.html 22 Jul 2020 10:01:55 -0000
1.11
@@ -206,7 +206,8 @@
<div class="columns">
<p>The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose
a set of legal principles designed to <a
-href="https://en.necessaryandproportionate.org/text">prevent the
+<span
class="removed"><del><strong>href="https://en.necessaryandproportionate.org/text">prevent</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://necessaryandproportionate.org">prevent</em></ins></span>
the
abuses of massive surveillance</a>. These principles include,
crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a
consequence, they would be adequate for protecting democratic
@@ -525,7 +526,8 @@
police have their own jargon term for perjury,
“<a
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302">testilying</a>,”
since they do it so frequently, particularly about protesters
-and <a
href="https://www.themaven.net/pinacnews/">photographers</a>.)
+and <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.themaven.net/pinacnews/">photographers</a>.)</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/">
+photographers</a>.)</em></ins></span>
One city in California that required police to wear video cameras all
the time
found <a
href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition">their
@@ -637,7 +639,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/17 19:02:13 $
+$Date: 2020/07/22 10:01:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: surveillance-vs-democracy.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- surveillance-vs-democracy.it.po 17 Jul 2020 19:02:13 -0000 1.118
+++ surveillance-vs-democracy.it.po 22 Jul 2020 10:01:55 -0000 1.119
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-18 22:23+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <pescetti@gnu.org>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -436,10 +436,27 @@
msgstr "Una forte tutela della privacy devâessere tecnica"
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set
+# | of legal principles designed to <a
+# | [-href=\"https://en.necessaryandproportionate.org/text\";>prevent-]
+# | {+href=\"https://necessaryandproportionate.org\";>prevent+} the abuses of
+# | massive surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit
+# | legal protection for whistleblowers; as a consequence, they would be
+# | adequate for protecting democratic freedoms—if adopted completely
+# | and enforced without exception forever.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set "
+#| "of legal principles designed to <a href=\"https://en.";
+#| "necessaryandproportionate.org/text\">prevent the abuses of massive "
+#| "surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit legal "
+#| "protection for whistleblowers; as a consequence, they would be adequate "
+#| "for protecting democratic freedoms—if adopted completely and "
+#| "enforced without exception forever."
msgid ""
"The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of "
-"legal principles designed to <a href=\"https://en.necessaryandproportionate.";
-"org/text\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
+"legal principles designed to <a href=\"https://necessaryandproportionate.org";
+"\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
"include, crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a "
"consequence, they would be adequate for protecting democratic freedoms—"
"if adopted completely and enforced without exception forever."
@@ -1106,17 +1123,41 @@
"digitali accumulino immensi dossier prima del fatto."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit
+# | their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their
+# | own jargon term for perjury, “<a
+# |
href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\";>testilying</a>,”
+# | since they do it so frequently, particularly about protesters and <a
+# | [-href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.)-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/\";>
+# | photographers</a>.)+} One city in California that required police to wear
+# | video cameras all the time found <a
+# |
href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\";>their
+# | use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit "
+#| "their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have "
+#| "their own jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.";
+#| "org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,"
+#| "” since they do it so frequently, particularly about protesters and "
+#| "<a href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One "
+#| "city in California that required police to wear video cameras all the "
+#| "time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/";
+#| "ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force fell by 60%</"
+#| "a>. The ACLU is in favor of this."
msgid ""
"Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit their "
"right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their own "
"jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.";
"php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,” since "
"they do it so frequently, particularly about protesters and <a href="
-"\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One city in "
-"California that required police to wear video cameras all the time found <a "
-"href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-";
-"police-edition\">their use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor "
-"of this."
+"\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.";
+"com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/"
+"\"> photographers</a>.) One city in California that required police to wear "
+"video cameras all the time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-";
+"drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force "
+"fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this."
msgstr ""
"Gli individui a cui lo stato ha conferito poteri speciali, come gli agenti "
"di polizia, perdono il diritto alla privacy e devono essere monitorati. (La "
Index: surveillance-vs-democracy.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- surveillance-vs-democracy.ja.po 17 Jul 2020 19:02:13 -0000 1.65
+++ surveillance-vs-democracy.ja.po 22 Jul 2020 10:01:55 -0000 1.66
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-30 22:08+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>\n"
"Language-Team: Japanese <web-translators-ja@gnu.org>\n"
@@ -365,10 +365,19 @@
msgstr "ãã©ã¤ãã·ã®å
ç¢ãªä¿è·ã¯æè¡çã§ãªããã°ãªããªã"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set "
+#| "of legal principles designed to <a href=\"https://en.";
+#| "necessaryandproportionate.org/text\">prevent the abuses of massive "
+#| "surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit legal "
+#| "protection for whistleblowers; as a consequence, they would be adequate "
+#| "for protecting democratic freedoms—if adopted completely and "
+#| "enforced without exception forever."
msgid ""
"The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of "
-"legal principles designed to <a href=\"https://en.necessaryandproportionate.";
-"org/text\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
+"legal principles designed to <a href=\"https://necessaryandproportionate.org";
+"\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
"include, crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a "
"consequence, they would be adequate for protecting democratic freedoms—"
"if adopted completely and enforced without exception forever."
@@ -983,17 +992,30 @@
"ã¹ãã ãç¦æ¢ããã°ã"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit "
+#| "their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have "
+#| "their own jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.";
+#| "org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,"
+#| "” since they do it so frequently, particularly about protesters and "
+#| "<a href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One "
+#| "city in California that required police to wear video cameras all the "
+#| "time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/";
+#| "ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force fell by 60%</"
+#| "a>. The ACLU is in favor of this."
msgid ""
"Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit their "
"right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their own "
"jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.";
"php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,” since "
"they do it so frequently, particularly about protesters and <a href="
-"\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One city in "
-"California that required police to wear video cameras all the time found <a "
-"href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-";
-"police-edition\">their use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor "
-"of this."
+"\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.";
+"com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/"
+"\"> photographers</a>.) One city in California that required police to wear "
+"video cameras all the time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-";
+"drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force "
+"fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this."
msgstr ""
"è¦å¯ã®ãããªå½ãä¸ããåãæã¤åã
人ã¯ã代åã¨ãã¦ãã©ã¤ãã·ã®æ¨©å©ãå·®ãã "
"ããç£ç£ãããã°ããã¾ããã(å®éãè¦å¯ã§ã¯èªèº«ã®é
èªã§ã¯ãå½è¨¼ãã<a href="
Index: surveillance-vs-democracy.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- surveillance-vs-democracy.lt-diff.html 17 Jul 2020 19:02:13 -0000
1.36
+++ surveillance-vs-democracy.lt-diff.html 22 Jul 2020 10:01:55 -0000
1.37
@@ -222,7 +222,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><div class="columns"></em></ins></span>
<p>The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose
a set of legal principles designed to <a
-href="https://en.necessaryandproportionate.org/text">prevent the
+<span
class="removed"><del><strong>href="https://en.necessaryandproportionate.org/text">prevent</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://necessaryandproportionate.org">prevent</em></ins></span>
the
abuses of massive surveillance</a>. These principles include,
crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a
consequence, they would be adequate for protecting democratic
@@ -558,7 +559,8 @@
police have their own jargon term for perjury,
“<a
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302">testilying</a>,”
since they do it so frequently, particularly about protesters
-and <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://photographyisnotacrime.com/">photographers</a>.)</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.themaven.net/pinacnews/">photographers</a>.)</em></ins></span>
+and <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://photographyisnotacrime.com/">photographers</a>.)</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/">
+photographers</a>.)</em></ins></span>
One city in California that required police to wear video cameras all
the time
found <a
href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition">their
@@ -672,7 +674,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/17 19:02:13 $
+$Date: 2020/07/22 10:01:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: surveillance-vs-democracy.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- surveillance-vs-democracy.lt.po 17 Jul 2020 19:02:13 -0000 1.37
+++ surveillance-vs-democracy.lt.po 22 Jul 2020 10:01:55 -0000 1.38
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-16 13:11+0100\n"
"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <klimasauskas.d@gmail.com>\n"
"Language-Team: Lithuanian <web-translators@gnu.org>\n"
@@ -485,10 +485,27 @@
msgstr "Tvirta privatumo apsauga privalo būti technine"
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set
+# | of legal principles designed to <a
+# | [-href=\"https://en.necessaryandproportionate.org/text\";>prevent-]
+# | {+href=\"https://necessaryandproportionate.org\";>prevent+} the abuses of
+# | massive surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit
+# | legal protection for whistleblowers; as a consequence, they would be
+# | adequate for protecting democratic freedoms—if adopted completely
+# | and enforced without exception forever.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set "
+#| "of legal principles designed to <a href=\"https://en.";
+#| "necessaryandproportionate.org/text\">prevent the abuses of massive "
+#| "surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit legal "
+#| "protection for whistleblowers; as a consequence, they would be adequate "
+#| "for protecting democratic freedoms—if adopted completely and "
+#| "enforced without exception forever."
msgid ""
"The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of "
-"legal principles designed to <a href=\"https://en.necessaryandproportionate.";
-"org/text\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
+"legal principles designed to <a href=\"https://necessaryandproportionate.org";
+"\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
"include, crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a "
"consequence, they would be adequate for protecting democratic freedoms—"
"if adopted completely and enforced without exception forever."
@@ -1282,9 +1299,9 @@
# |
href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\";>testilying</a>,”
# | since they do it so frequently, particularly about protesters and <a
# | [-href=\"http://photographyisnotacrime.com/\";>photographers</a>.)-]
-# | {+href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.)+} One
-# | city in California that required police to wear video cameras all the time
-# | found <a
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/\";>
+# | photographers</a>.)+} One city in California that required police to wear
+# | video cameras all the time found <a
# |
href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\";>their
# | use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this.
#, fuzzy
@@ -1305,11 +1322,12 @@
"jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.";
"php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,” since "
"they do it so frequently, particularly about protesters and <a href="
-"\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One city in "
-"California that required police to wear video cameras all the time found <a "
-"href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-";
-"police-edition\">their use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor "
-"of this."
+"\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.";
+"com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/"
+"\"> photographers</a>.) One city in California that required police to wear "
+"video cameras all the time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-";
+"drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force "
+"fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this."
msgstr ""
"Individai, turintys specialiÄ
, valstybÄs suteiktÄ
galiÄ
, tokie kaip "
"policija, netenka savo teisÄs į privatumÄ
ir privalo būti stebimi. (Iš "
Index: surveillance-vs-democracy.ml-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ml-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- surveillance-vs-democracy.ml-diff.html 17 Jul 2020 19:02:13 -0000
1.4
+++ surveillance-vs-democracy.ml-diff.html 22 Jul 2020 10:01:55 -0000
1.5
@@ -206,7 +206,8 @@
<div class="columns">
<p>The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose
a set of legal principles designed to <a
-href="https://en.necessaryandproportionate.org/text">prevent the
+<span
class="removed"><del><strong>href="https://en.necessaryandproportionate.org/text">prevent</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://necessaryandproportionate.org">prevent</em></ins></span>
the
abuses of massive surveillance</a>. These principles include,
crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a
consequence, they would be adequate for protecting democratic
@@ -525,7 +526,8 @@
police have their own jargon term for perjury,
“<a
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302">testilying</a>,”
since they do it so frequently, particularly about protesters
-and <a
href="https://www.themaven.net/pinacnews/">photographers</a>.)
+and <a <span
class="removed"><del><strong>href="https://www.themaven.net/pinacnews/">photographers</a>.)</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/">
+photographers</a>.)</em></ins></span>
One city in California that required police to wear video cameras all
the time
found <a
href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition">their
@@ -637,7 +639,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/17 19:02:13 $
+$Date: 2020/07/22 10:01:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: surveillance-vs-democracy.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ml.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- surveillance-vs-democracy.ml.po 17 Jul 2020 19:02:13 -0000 1.7
+++ surveillance-vs-democracy.ml.po 22 Jul 2020 10:01:55 -0000 1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 23:15+0200\n"
"Last-Translator: Aiswarya Kaitheri Kandoth <aiswaryakk29@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <>\n"
@@ -426,10 +426,27 @@
msgstr "à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´àµà´à´¾à´¯àµà´³àµà´³
à´à´°àµà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ പരിരà´àµà´·
സാà´àµà´àµà´¤à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´"
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set
+# | of legal principles designed to <a
+# | [-href=\"https://en.necessaryandproportionate.org/text\";>prevent-]
+# | {+href=\"https://necessaryandproportionate.org\";>prevent+} the abuses of
+# | massive surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit
+# | legal protection for whistleblowers; as a consequence, they would be
+# | adequate for protecting democratic freedoms—if adopted completely
+# | and enforced without exception forever.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set "
+#| "of legal principles designed to <a href=\"https://en.";
+#| "necessaryandproportionate.org/text\">prevent the abuses of massive "
+#| "surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit legal "
+#| "protection for whistleblowers; as a consequence, they would be adequate "
+#| "for protecting democratic freedoms—if adopted completely and "
+#| "enforced without exception forever."
msgid ""
"The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of "
-"legal principles designed to <a href=\"https://en.necessaryandproportionate.";
-"org/text\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
+"legal principles designed to <a href=\"https://necessaryandproportionate.org";
+"\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
"include, crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a "
"consequence, they would be adequate for protecting democratic freedoms—"
"if adopted completely and enforced without exception forever."
@@ -1067,17 +1084,41 @@
"à´¡à´¿à´à´¿à´±àµà´±àµ½ സിസàµà´±àµà´±à´àµà´à´³à´¿àµ½
വൻതàµà´¤à´¿àµ½ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿à´à´¤ ഫയലàµà´àµ¾
à´¸àµà´µà´°àµà´ªà´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ
à´¤à´à´¯àµà´à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit
+# | their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their
+# | own jargon term for perjury, “<a
+# |
href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\";>testilying</a>,”
+# | since they do it so frequently, particularly about protesters and <a
+# | [-href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.)-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/\";>
+# | photographers</a>.)+} One city in California that required police to wear
+# | video cameras all the time found <a
+# |
href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\";>their
+# | use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit "
+#| "their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have "
+#| "their own jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.";
+#| "org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,"
+#| "” since they do it so frequently, particularly about protesters and "
+#| "<a href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One "
+#| "city in California that required police to wear video cameras all the "
+#| "time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/";
+#| "ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force fell by 60%</"
+#| "a>. The ACLU is in favor of this."
msgid ""
"Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit their "
"right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their own "
"jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.";
"php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,” since "
"they do it so frequently, particularly about protesters and <a href="
-"\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One city in "
-"California that required police to wear video cameras all the time found <a "
-"href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-";
-"police-edition\">their use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor "
-"of this."
+"\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.";
+"com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/"
+"\"> photographers</a>.) One city in California that required police to wear "
+"video cameras all the time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-";
+"drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force "
+"fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this."
msgstr ""
"à´ªàµà´²àµà´¸à´¿à´¨àµ à´ªàµà´²àµà´³àµà´³, à´à´°à´£à´àµà´à´
à´ªàµà´°à´¤àµà´¯àµà´ à´
ധിà´à´¾à´°à´àµà´àµ¾
നലàµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´µàµà´¯à´àµà´¤à´¿à´àµ¾, à´
വരàµà´àµ "
"à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´¤à´¯àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´
à´µà´à´¾à´¶à´
നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ
മാതàµà´°à´®à´²àµà´² നിർബനàµà´§à´®à´¾à´¯àµà´ à´à´µàµ¼
നിരàµà´àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´. "
Index: surveillance-vs-democracy.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- surveillance-vs-democracy.nl-diff.html 17 Jul 2020 19:02:13 -0000
1.26
+++ surveillance-vs-democracy.nl-diff.html 22 Jul 2020 10:01:55 -0000
1.27
@@ -208,7 +208,8 @@
<div class="columns">
<p>The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose
a set of legal principles designed to <a
-href="https://en.necessaryandproportionate.org/text">prevent the
+<span
class="removed"><del><strong>href="https://en.necessaryandproportionate.org/text">prevent</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://necessaryandproportionate.org">prevent</em></ins></span>
the
abuses of massive surveillance</a>. These principles include,
crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a
consequence, they would be adequate for protecting democratic
@@ -529,7 +530,8 @@
police have their own jargon term for perjury,
“<a
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302">testilying</a>,”
since they do it so frequently, particularly about protesters
-and <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://photographyisnotacrime.com/">photographers</a>.)</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.themaven.net/pinacnews/">photographers</a>.)</em></ins></span>
+and <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://photographyisnotacrime.com/">photographers</a>.)</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/">
+photographers</a>.)</em></ins></span>
One city in California that required police to wear video cameras all
the time
found <a
href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition">their
@@ -641,7 +643,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/17 19:02:13 $
+$Date: 2020/07/22 10:01:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: surveillance-vs-democracy.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- surveillance-vs-democracy.nl.po 17 Jul 2020 19:02:13 -0000 1.43
+++ surveillance-vs-democracy.nl.po 22 Jul 2020 10:01:55 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:13+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Dutch <www-nl-translators@gnu.org>\n"
@@ -438,10 +438,27 @@
msgstr "Goede privacy-bescherming moet technisch zijn"
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set
+# | of legal principles designed to <a
+# | [-href=\"https://en.necessaryandproportionate.org/text\";>prevent-]
+# | {+href=\"https://necessaryandproportionate.org\";>prevent+} the abuses of
+# | massive surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit
+# | legal protection for whistleblowers; as a consequence, they would be
+# | adequate for protecting democratic freedoms—if adopted completely
+# | and enforced without exception forever.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set "
+#| "of legal principles designed to <a href=\"https://en.";
+#| "necessaryandproportionate.org/text\">prevent the abuses of massive "
+#| "surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit legal "
+#| "protection for whistleblowers; as a consequence, they would be adequate "
+#| "for protecting democratic freedoms—if adopted completely and "
+#| "enforced without exception forever."
msgid ""
"The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of "
-"legal principles designed to <a href=\"https://en.necessaryandproportionate.";
-"org/text\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
+"legal principles designed to <a href=\"https://necessaryandproportionate.org";
+"\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
"include, crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a "
"consequence, they would be adequate for protecting democratic freedoms—"
"if adopted completely and enforced without exception forever."
@@ -1159,17 +1176,41 @@
"de openbaring."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit
+# | their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their
+# | own jargon term for perjury, “<a
+# |
href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\";>testilying</a>,”
+# | since they do it so frequently, particularly about protesters and <a
+# | [-href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.)-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/\";>
+# | photographers</a>.)+} One city in California that required police to wear
+# | video cameras all the time found <a
+# |
href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\";>their
+# | use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit "
+#| "their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have "
+#| "their own jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.";
+#| "org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,"
+#| "” since they do it so frequently, particularly about protesters and "
+#| "<a href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One "
+#| "city in California that required police to wear video cameras all the "
+#| "time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/";
+#| "ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force fell by 60%</"
+#| "a>. The ACLU is in favor of this."
msgid ""
"Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit their "
"right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their own "
"jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.";
"php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,” since "
"they do it so frequently, particularly about protesters and <a href="
-"\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One city in "
-"California that required police to wear video cameras all the time found <a "
-"href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-";
-"police-edition\">their use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor "
-"of this."
+"\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.";
+"com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/"
+"\"> photographers</a>.) One city in California that required police to wear "
+"video cameras all the time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-";
+"drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force "
+"fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this."
msgstr ""
"Organisaties met speciale macht die door de overheid is verleend, zoals de "
"politie, verspelen hun recht op privacy en daar moet toezicht op gehouden "
Index: surveillance-vs-democracy.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- surveillance-vs-democracy.pot 17 Jul 2020 19:02:13 -0000 1.51
+++ surveillance-vs-democracy.pot 22 Jul 2020 10:01:55 -0000 1.52
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -253,11 +253,11 @@
msgid ""
"The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of "
"legal principles designed to <a "
-"href=\"https://en.necessaryandproportionate.org/text\";>prevent the abuses of "
-"massive surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit "
-"legal protection for whistleblowers; as a consequence, they would be "
-"adequate for protecting democratic freedoms—if adopted completely and "
-"enforced without exception forever."
+"href=\"https://necessaryandproportionate.org\";>prevent the abuses of massive "
+"surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit legal "
+"protection for whistleblowers; as a consequence, they would be adequate for "
+"protecting democratic freedoms—if adopted completely and enforced "
+"without exception forever."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
@@ -660,9 +660,9 @@
"jargon term for perjury, “<a "
"href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\";>testilying</a>,”
"
"since they do it so frequently, particularly about protesters and <a "
-"href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One city "
-"in California that required police to wear video cameras all the time found "
-"<a "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/\";>
"
+"photographers</a>.) One city in California that required police to wear "
+"video cameras all the time found <a "
"href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\";>their
"
"use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this."
msgstr ""
Index: surveillance-vs-democracy.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- surveillance-vs-democracy.pt-br.po 17 Jul 2020 19:02:13 -0000 1.58
+++ surveillance-vs-democracy.pt-br.po 22 Jul 2020 10:01:55 -0000 1.59
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-12 07:07-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <www-pt-br-general@gnu.org>\n"
@@ -388,10 +388,19 @@
msgstr "Proteção Robusta para a Privacidade Deve Ser Técnica"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set "
+#| "of legal principles designed to <a href=\"https://en.";
+#| "necessaryandproportionate.org/text\">prevent the abuses of massive "
+#| "surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit legal "
+#| "protection for whistleblowers; as a consequence, they would be adequate "
+#| "for protecting democratic freedoms—if adopted completely and "
+#| "enforced without exception forever."
msgid ""
"The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of "
-"legal principles designed to <a href=\"https://en.necessaryandproportionate.";
-"org/text\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
+"legal principles designed to <a href=\"https://necessaryandproportionate.org";
+"\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
"include, crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a "
"consequence, they would be adequate for protecting democratic freedoms—"
"if adopted completely and enforced without exception forever."
@@ -1041,17 +1050,30 @@
"sistemas digitais acumulem dossiês massivos antes do fato."
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit "
+#| "their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have "
+#| "their own jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.";
+#| "org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,"
+#| "” since they do it so frequently, particularly about protesters and "
+#| "<a href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One "
+#| "city in California that required police to wear video cameras all the "
+#| "time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/";
+#| "ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force fell by 60%</"
+#| "a>. The ACLU is in favor of this."
msgid ""
"Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit their "
"right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their own "
"jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.";
"php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,” since "
"they do it so frequently, particularly about protesters and <a href="
-"\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One city in "
-"California that required police to wear video cameras all the time found <a "
-"href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-";
-"police-edition\">their use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor "
-"of this."
+"\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.";
+"com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/"
+"\"> photographers</a>.) One city in California that required police to wear "
+"video cameras all the time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-";
+"drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force "
+"fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this."
msgstr ""
"IndivÃduos com poderes especiais concedidos pelo Estado, como é o caso da "
"polÃcia, perdem seu direito a privacidade e devem ser monitorados. (Na "
Index: surveillance-vs-democracy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- surveillance-vs-democracy.ru.po 18 Jul 2020 04:01:03 -0000 1.114
+++ surveillance-vs-democracy.ru.po 22 Jul 2020 10:01:55 -0000 1.115
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-18 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <ineiev@gnu.org>\n"
"Language-Team: Russian <www-ru-list@gnu.org>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-07-22 09:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -388,10 +389,27 @@
msgstr "СÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа лиÑной жизни должна
бÑÑÑ ÑеÑ
ниÑеÑкой"
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set
+# | of legal principles designed to <a
+# | [-href=\"https://en.necessaryandproportionate.org/text\";>prevent-]
+# | {+href=\"https://necessaryandproportionate.org\";>prevent+} the abuses of
+# | massive surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit
+# | legal protection for whistleblowers; as a consequence, they would be
+# | adequate for protecting democratic freedoms—if adopted completely
+# | and enforced without exception forever.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set "
+#| "of legal principles designed to <a href=\"https://en.";
+#| "necessaryandproportionate.org/text\">prevent the abuses of massive "
+#| "surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit legal "
+#| "protection for whistleblowers; as a consequence, they would be adequate "
+#| "for protecting democratic freedoms—if adopted completely and "
+#| "enforced without exception forever."
msgid ""
"The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of "
-"legal principles designed to <a href=\"https://en.necessaryandproportionate.";
-"org/text\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
+"legal principles designed to <a href=\"https://necessaryandproportionate.org";
+"\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
"include, crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a "
"consequence, they would be adequate for protecting democratic freedoms—"
"if adopted completely and enforced without exception forever."
@@ -1040,17 +1058,41 @@
"доÑÑе ÑиÑÑовÑми ÑиÑÑемами."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit
+# | their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their
+# | own jargon term for perjury, “<a
+# |
href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\";>testilying</a>,”
+# | since they do it so frequently, particularly about protesters and <a
+# | [-href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.)-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/\";>
+# | photographers</a>.)+} One city in California that required police to wear
+# | video cameras all the time found <a
+# |
href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\";>their
+# | use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit "
+#| "their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have "
+#| "their own jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.";
+#| "org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,"
+#| "” since they do it so frequently, particularly about protesters and "
+#| "<a href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One "
+#| "city in California that required police to wear video cameras all the "
+#| "time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/";
+#| "ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force fell by 60%</"
+#| "a>. The ACLU is in favor of this."
msgid ""
"Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit their "
"right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their own "
"jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.";
"php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,” since "
"they do it so frequently, particularly about protesters and <a href="
-"\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One city in "
-"California that required police to wear video cameras all the time found <a "
-"href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-";
-"police-edition\">their use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor "
-"of this."
+"\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.";
+"com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/"
+"\"> photographers</a>.) One city in California that required police to wear "
+"video cameras all the time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-";
+"drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force "
+"fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this."
msgstr ""
"ÐиÑа Ñ Ð¾ÑобÑми полномоÑиÑми, вÑданнÑми
гоÑÑдаÑÑÑвом, Ñакие как ÑабоÑники "
"полиÑии, ÑÑÑаÑиваÑÑ Ñвое пÑаво на
конÑиденÑиалÑноÑÑÑ, и за ними должно "
Index: surveillance-vs-democracy.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- surveillance-vs-democracy.sq.po 17 Jul 2020 19:02:14 -0000 1.98
+++ surveillance-vs-democracy.sq.po 22 Jul 2020 10:01:55 -0000 1.99
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -389,10 +389,19 @@
msgstr "Mbrojtja e Fuqishme Për Privatësinë Duhet Të Jetë Teknike"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set "
+#| "of legal principles designed to <a href=\"https://en.";
+#| "necessaryandproportionate.org/text\">prevent the abuses of massive "
+#| "surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit legal "
+#| "protection for whistleblowers; as a consequence, they would be adequate "
+#| "for protecting democratic freedoms—if adopted completely and "
+#| "enforced without exception forever."
msgid ""
"The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of "
-"legal principles designed to <a href=\"https://en.necessaryandproportionate.";
-"org/text\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
+"legal principles designed to <a href=\"https://necessaryandproportionate.org";
+"\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
"include, crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a "
"consequence, they would be adequate for protecting democratic freedoms—"
"if adopted completely and enforced without exception forever."
@@ -1052,17 +1061,30 @@
"dixhitalë grumbullimin e dosjeve masive përpara faktit të kryer."
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit "
+#| "their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have "
+#| "their own jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.";
+#| "org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,"
+#| "” since they do it so frequently, particularly about protesters and "
+#| "<a href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One "
+#| "city in California that required police to wear video cameras all the "
+#| "time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/";
+#| "ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force fell by 60%</"
+#| "a>. The ACLU is in favor of this."
msgid ""
"Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit their "
"right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their own "
"jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.";
"php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,” since "
"they do it so frequently, particularly about protesters and <a href="
-"\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One city in "
-"California that required police to wear video cameras all the time found <a "
-"href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-";
-"police-edition\">their use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor "
-"of this."
+"\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.";
+"com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/"
+"\"> photographers</a>.) One city in California that required police to wear "
+"video cameras all the time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-";
+"drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force "
+"fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this."
msgstr ""
"Individët me fuqi speciale të akorduar nga shteti, të tillë si policët,
e "
"humbasin të drejtën për privatësi dhe duhen mbikëqyrur. (Në fakt,
policët "
Index: surveillance-vs-democracy.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.tr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- surveillance-vs-democracy.tr.po 18 Jul 2020 06:15:14 -0000 1.7
+++ surveillance-vs-democracy.tr.po 22 Jul 2020 10:01:55 -0000 1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-18 08:07+0200\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Turkish <www-tr-comm@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -378,10 +379,19 @@
msgstr "Gizlilik İçin Güçlü Koruma Teknik Olmalı"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set "
+#| "of legal principles designed to <a href=\"https://en.";
+#| "necessaryandproportionate.org/text\">prevent the abuses of massive "
+#| "surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit legal "
+#| "protection for whistleblowers; as a consequence, they would be adequate "
+#| "for protecting democratic freedoms—if adopted completely and "
+#| "enforced without exception forever."
msgid ""
"The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of "
-"legal principles designed to <a href=\"https://en.necessaryandproportionate.";
-"org/text\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
+"legal principles designed to <a href=\"https://necessaryandproportionate.org";
+"\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
"include, crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a "
"consequence, they would be adequate for protecting democratic freedoms—"
"if adopted completely and enforced without exception forever."
@@ -1018,17 +1028,30 @@
"olmayacaktır."
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit "
+#| "their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have "
+#| "their own jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.";
+#| "org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,"
+#| "” since they do it so frequently, particularly about protesters and "
+#| "<a href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One "
+#| "city in California that required police to wear video cameras all the "
+#| "time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/";
+#| "ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force fell by 60%</"
+#| "a>. The ACLU is in favor of this."
msgid ""
"Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit their "
"right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their own "
"jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.";
"php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,” since "
"they do it so frequently, particularly about protesters and <a href="
-"\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One city in "
-"California that required police to wear video cameras all the time found <a "
-"href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-";
-"police-edition\">their use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor "
-"of this."
+"\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.";
+"com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/"
+"\"> photographers</a>.) One city in California that required police to wear "
+"video cameras all the time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-";
+"drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force "
+"fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this."
msgstr ""
"Polis gibi devlet tarafından verilen özel güce sahip kiÅiler; gizlilik "
"haklarını kaybeder ve izlenmelidir. (Aslında polisin, özellikle "
Index: surveillance-vs-democracy.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- surveillance-vs-democracy.uk-diff.html 17 Jul 2020 19:02:14 -0000
1.17
+++ surveillance-vs-democracy.uk-diff.html 22 Jul 2020 10:01:55 -0000
1.18
@@ -206,7 +206,8 @@
<div class="columns">
<p>The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose
a set of legal principles designed to <a
-href="https://en.necessaryandproportionate.org/text">prevent the
+<span
class="removed"><del><strong>href="https://en.necessaryandproportionate.org/text">prevent</strong></del></span>
+<span
class="inserted"><ins><em>href="https://necessaryandproportionate.org">prevent</em></ins></span>
the
abuses of massive surveillance</a>. These principles include,
crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a
consequence, they would be adequate for protecting democratic
@@ -525,7 +526,8 @@
police have their own jargon term for perjury,
“<a
href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302">testilying</a>,”
since they do it so frequently, particularly about protesters
-and <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://photographyisnotacrime.com/">photographers</a>.)</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.themaven.net/pinacnews/">photographers</a>.)</em></ins></span>
+and <a <span
class="removed"><del><strong>href="http://photographyisnotacrime.com/">photographers</a>.)</strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/">
+photographers</a>.)</em></ins></span>
One city in California that required police to wear video cameras all
the time
found <a
href="http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition">their
@@ -637,7 +639,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/17 19:02:14 $
+$Date: 2020/07/22 10:01:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: surveillance-vs-democracy.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- surveillance-vs-democracy.uk.po 17 Jul 2020 19:02:14 -0000 1.78
+++ surveillance-vs-democracy.uk.po 22 Jul 2020 10:01:55 -0000 1.79
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 21:01+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <andriykopanytsia@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -439,10 +439,19 @@
msgstr "СÑÑйкий заÑ
иÑÑ Ð¾ÑобиÑÑого жиÑÑÑ
повинен бÑÑи ÑеÑ
нÑÑним"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set "
+#| "of legal principles designed to <a href=\"https://en.";
+#| "necessaryandproportionate.org/text\">prevent the abuses of massive "
+#| "surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit legal "
+#| "protection for whistleblowers; as a consequence, they would be adequate "
+#| "for protecting democratic freedoms—if adopted completely and "
+#| "enforced without exception forever."
msgid ""
"The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of "
-"legal principles designed to <a href=\"https://en.necessaryandproportionate.";
-"org/text\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
+"legal principles designed to <a href=\"https://necessaryandproportionate.org";
+"\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
"include, crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a "
"consequence, they would be adequate for protecting democratic freedoms—"
"if adopted completely and enforced without exception forever."
@@ -1140,11 +1149,12 @@
"jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.";
"php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,” since "
"they do it so frequently, particularly about protesters and <a href="
-"\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One city in "
-"California that required police to wear video cameras all the time found <a "
-"href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-";
-"police-edition\">their use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor "
-"of this."
+"\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.";
+"com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/"
+"\"> photographers</a>.) One city in California that required police to wear "
+"video cameras all the time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-";
+"drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force "
+"fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this."
msgstr ""
"ÐÑоби з оÑобливими повноваженнÑми,
виданими деÑжавоÑ, ÑÐ°ÐºÑ Ñк пÑаÑÑвники "
"полÑÑÑÑ, вÑÑаÑаÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿Ñаво на
конÑÑденÑÑйнÑÑÑÑ, Ñ Ð·Ð° ними Ð¼Ð°Ñ Ð²ÐµÑÑиÑÑ "
Index: surveillance-vs-democracy.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- surveillance-vs-democracy.zh-cn.po 18 Jul 2020 02:03:26 -0000 1.50
+++ surveillance-vs-democracy.zh-cn.po 22 Jul 2020 10:01:55 -0000 1.51
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-17 18:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-22 09:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-18 09:37+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
"Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-07-22 09:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -336,10 +337,19 @@
msgstr "对éç§çæåä¿æ¤å¿
é¡»æ¯ææ¯æ§ç"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set "
+#| "of legal principles designed to <a href=\"https://en.";
+#| "necessaryandproportionate.org/text\">prevent the abuses of massive "
+#| "surveillance</a>. These principles include, crucially, explicit legal "
+#| "protection for whistleblowers; as a consequence, they would be adequate "
+#| "for protecting democratic freedoms—if adopted completely and "
+#| "enforced without exception forever."
msgid ""
"The Electronic Frontier Foundation and other organizations propose a set of "
-"legal principles designed to <a href=\"https://en.necessaryandproportionate.";
-"org/text\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
+"legal principles designed to <a href=\"https://necessaryandproportionate.org";
+"\">prevent the abuses of massive surveillance</a>. These principles "
"include, crucially, explicit legal protection for whistleblowers; as a "
"consequence, they would be adequate for protecting democratic freedoms—"
"if adopted completely and enforced without exception forever."
@@ -888,17 +898,30 @@
"è¦è
å°±ä¸å¤ªå¯è½ã"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit "
+#| "their right to privacy and must be monitored. (In fact, police have "
+#| "their own jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.";
+#| "org/w/index.php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,"
+#| "” since they do it so frequently, particularly about protesters and "
+#| "<a href=\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One "
+#| "city in California that required police to wear video cameras all the "
+#| "time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/";
+#| "ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force fell by 60%</"
+#| "a>. The ACLU is in favor of this."
msgid ""
"Individuals with special state-granted power, such as police, forfeit their "
"right to privacy and must be monitored. (In fact, police have their own "
"jargon term for perjury, “<a href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.";
"php?title=Police_perjury&oldid=552608302\">testilying</a>,” since "
"they do it so frequently, particularly about protesters and <a href="
-"\"https://www.themaven.net/pinacnews/\";>photographers</a>.) One city in "
-"California that required police to wear video cameras all the time found <a "
-"href=\"http://www.motherjones.com/kevin-drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-";
-"police-edition\">their use of force fell by 60%</a>. The ACLU is in favor "
-"of this."
+"\"https://web.archive.org/web/20131025014556/http://photographyisnotacrime.";
+"com/2013/10/23/jeff-gray-arrested-recording-cops-days-becoming-pinac-partner/"
+"\"> photographers</a>.) One city in California that required police to wear "
+"video cameras all the time found <a href=\"http://www.motherjones.com/kevin-";
+"drum/2013/08/ubiquitous-surveillance-police-edition\">their use of force "
+"fell by 60%</a>. The ACLU is in favor of this."
msgstr ""
"å
·ææ¿åºç¹æç个人ï¼æ¯å¦è¦å¯ï¼å°å¤±å»éç§æ并被çæ§ãï¼äºå®ä¸ï¼è¦å¯èªå·±å°±æå
³"
"äºå伪è¯çä¸ç¨æ¯è¯“<a
href=\"https://en.wikipedia.org/w/index.php?";
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy/po surveillance-vs-democracy.es....,
GNUN <=