www/philosophy/po amazon.zh-cn.po

[Wensheng XIE]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Wensheng XIE <wxie>     20/07/15 03:33:19

Modified files:
        philosophy/po  : amazon.zh-cn.po 

Log message:
        zh-cn: update translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: amazon.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- amazon.zh-cn.po     1 Jul 2020 15:35:33 -0000       1.2
+++ amazon.zh-cn.po     15 Jul 2020 07:33:19 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amazon.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-01 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-05 10:34+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-15 14:42+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <wxie@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: Chinese <www-zh-cn-translators@gnu.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -333,13 +333,6 @@
 
"专利的立场，虽然他们也不愿意停止和亚马逊继续生意来往。"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard M. Stallman</a> has written "
-#| "a <a href=\"/philosophy/amazon-rms-tim.html\">letter to Tim O'Reilly</a> "
-#| "in regard to the statement by Jeff Bezos, <acronym title=\"Chief "
-#| "Executive Officer\">CEO</acronym> of Amazon, which called for software "
-#| "patents to last just 3 or 5 years."
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard M. Stallman</a> has written a "
 "<a href=\"/philosophy/amazon-rms-tim.html\">letter to Tim O'Reilly</a> in "
@@ -348,9 +341,9 @@
 "5 years."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.stallman.org/\";>Richard M. Stallman</a> 写 <a href=\"/"
-"philosophy/amazon-rms-tim.html\">信给 Tim O'Reilly</a> 就亚马逊 
<acronym "
-"title=\"Chief Executive Officer\">CEO</acronym> Jeff Bezos å…
³äºŽæè¯·è½¯ä»¶ä¸“利保"
-"持 3 年或 5 年的声明进行交流。"
+"philosophy/amazon-rms-tim.html\">信给 Tim O'Reilly</a> 就亚马逊 <abbr 
title="
+"\"Chief Executive Officer\">CEO</abbr> Jeff Bezos å…
³äºŽæè¯·è½¯ä»¶ä¸“利保持 3 å¹´"
+"或 5 年的声明进行交流。"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -446,16 +439,12 @@
 "a>。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2018, 2019 "
-#| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2018, 2019, 2020 "
 "Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2018, 2019 Free "
-"Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2018, 2019, 2020 "
+"Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""