www/gnu thegnuproject.fr.html po/thegnuproject....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/07/12 03:59:23

Modified files:
        gnu            : thegnuproject.fr.html 
        gnu/po         : thegnuproject.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.fr.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50

Patches:
Index: thegnuproject.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.fr.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- thegnuproject.fr.html       1 Jul 2020 16:32:17 -0000       1.86
+++ thegnuproject.fr.html       12 Jul 2020 07:59:22 -0000      1.87
@@ -946,9 +946,8 @@
 ne fonctionne que de temps en temps ; quand elles échouent toutes les deux,
 un seul brevet peut mettre la totalité des logiciels libres dans
 l'impossibilité d'offrir aux utilisateurs une fonctionnalité qu'ils
-souhaitent. Après une longue attente, les brevets finissent par expirer (on
-pense que les brevets sur MP3 auront expiré en 2018), mais que ferons-nous
-d'ici là  ?</p>
+souhaitent. Après une longue attente, les brevets finissent par expirer,
+mais que devons-nous faire d'ici là  ?</p>
 <p>
 Ceux d'entre nous qui apprécient le logiciel libre pour la liberté qu'il
 leur donne continueront à l'utiliser de toute façon. On pourra travailler
@@ -1219,7 +1218,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/07/01 16:32:17 $
+$Date: 2020/07/12 07:59:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/thegnuproject.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.fr-en.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- po/thegnuproject.fr-en.html 1 Jul 2020 16:32:17 -0000       1.49
+++ po/thegnuproject.fr-en.html 12 Jul 2020 07:59:23 -0000      1.50
@@ -859,8 +859,8 @@
 patent is invalid, and we can look for alternative ways to do a job.
 But each of these methods works only sometimes; when both fail, a
 patent may force all free software to lack some feature that users
-want.  After a long wait, the patents expire (the MP3 patents are
-expected to have expired by 2018), but what will we do until then?</p>
+want.  After a long wait, the patents expire, but what will we do
+until then?</p>
 <p>
 Those of us who value free software for freedom's sake will stay with
 free software anyway.  We will manage to get work done without the
@@ -1060,7 +1060,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/01 16:32:17 $
+$Date: 2020/07/12 07:59:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>