www/proprietary proprietary-surveillance.ru.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/07/10 03:31:58

Modified files:
        proprietary    : proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.236&r2=1.237
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.214&r2=1.215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.609&r2=1.610
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.154&r2=1.155
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.366&r2=1.367

Patches:
Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.236
retrieving revision 1.237
diff -u -b -r1.236 -r1.237
--- proprietary-surveillance.ru.html    9 Jul 2020 10:01:29 -0000       1.236
+++ proprietary-surveillance.ru.html    10 Jul 2020 07:31:57 -0000      1.237
@@ -2774,7 +2774,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2020/07/09 10:01:29 $
+$Date: 2020/07/10 07:31:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.214
retrieving revision 1.215
diff -u -b -r1.214 -r1.215
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      9 Jul 2020 10:01:30 -0000       
1.214
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      10 Jul 2020 07:31:58 -0000      
1.215
@@ -2025,12 +2025,12 @@
     <p>&ldquo;Bossware&rdquo; is malware that bosses <a
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers";>
     coerce workers into installing in their own computers</a>, so the
-    bosses can spy on these.</p>
+    bosses can spy on them.</p>
 
     <p>This shows why requiring the user's &ldquo;consent&rdquo; is not
     an adequate basis for protecting digital privacy.  The boss can coerce
     most workers into consenting to almost anything, even probable exposure
-    to contageous disease that can be fatal.  Software like this should
+    to contagious disease that can be fatal.  Software like this should
     be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.</p>
   </li>
 
@@ -2667,7 +2667,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/09 10:01:30 $
+$Date: 2020/07/10 07:31:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.609
retrieving revision 1.610
diff -u -b -r1.609 -r1.610
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   9 Jul 2020 17:32:23 -0000       1.609
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   10 Jul 2020 07:31:58 -0000      1.610
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-09 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -3807,16 +3806,6 @@
 "\">#SpywareAtHome</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | &ldquo;Bossware&rdquo; is malware that bosses <a
-# | 
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\";>
-# | coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses
-# | can spy on [-these.-] {+them.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "&ldquo;Bossware&rdquo; is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.";
-#| "org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers"
-#| "\"> coerce workers into installing in their own computers</a>, so the "
-#| "bosses can spy on these."
 msgid ""
 "&ldquo;Bossware&rdquo; is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
 "deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
@@ -3829,18 +3818,6 @@
 "собственных компьютерах</a>, чтобы боссы 
могли шпионить за ними."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li><p>
-# | This shows why requiring the user's &ldquo;consent&rdquo; is not an
-# | adequate basis for protecting digital privacy.  The boss can coerce most
-# | workers into consenting to almost anything, even probable exposure to
-# | contag[-e-]{+i+}ous disease that can be fatal.  Software like this should
-# | be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This shows why requiring the user's &ldquo;consent&rdquo; is not an "
-#| "adequate basis for protecting digital privacy.  The boss can coerce most "
-#| "workers into consenting to almost anything, even probable exposure to "
-#| "contageous disease that can be fatal.  Software like this should be "
-#| "illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it."
 msgid ""
 "This shows why requiring the user's &ldquo;consent&rdquo; is not an adequate "
 "basis for protecting digital privacy.  The boss can coerce most workers into "

Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.154
retrieving revision 1.155
diff -u -b -r1.154 -r1.155
--- po/proprietary.ru-en.html   9 Jul 2020 10:01:30 -0000       1.154
+++ po/proprietary.ru-en.html   10 Jul 2020 07:31:58 -0000      1.155
@@ -184,12 +184,12 @@
     <p>&ldquo;Bossware&rdquo; is malware that bosses <a
     
href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers";>
     coerce workers into installing in their own computers</a>, so the
-    bosses can spy on these.</p>
+    bosses can spy on them.</p>
 
     <p>This shows why requiring the user's &ldquo;consent&rdquo; is not
     an adequate basis for protecting digital privacy.  The boss can coerce
     most workers into consenting to almost anything, even probable exposure
-    to contageous disease that can be fatal.  Software like this should
+    to contagious disease that can be fatal.  Software like this should
     be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.</p>
   </li>
 
@@ -287,7 +287,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/07/09 10:01:30 $
+$Date: 2020/07/10 07:31:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.366
retrieving revision 1.367
diff -u -b -r1.366 -r1.367
--- po/proprietary.ru.po        9 Jul 2020 17:32:23 -0000       1.366
+++ po/proprietary.ru.po        10 Jul 2020 07:31:58 -0000      1.367
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-07-09 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -322,16 +321,6 @@
 "через универсальный черный ход."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | &ldquo;Bossware&rdquo; is malware that bosses <a
-# | 
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\";>
-# | coerce workers into installing in their own computers</a>, so the bosses
-# | can spy on [-these.-] {+them.+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "&ldquo;Bossware&rdquo; is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.";
-#| "org/deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers"
-#| "\"> coerce workers into installing in their own computers</a>, so the "
-#| "bosses can spy on these."
 msgid ""
 "&ldquo;Bossware&rdquo; is malware that bosses <a href=\"https://www.eff.org/";
 "deeplinks/2020/06/inside-invasive-secretive-bossware-tracking-workers\"> "
@@ -344,18 +333,6 @@
 "собственных компьютерах</a>, чтобы боссы 
могли шпионить за ними."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | This shows why requiring the user's &ldquo;consent&rdquo; is not an
-# | adequate basis for protecting digital privacy.  The boss can coerce most
-# | workers into consenting to almost anything, even probable exposure to
-# | contag[-e-]{+i+}ous disease that can be fatal.  Software like this should
-# | be illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This shows why requiring the user's &ldquo;consent&rdquo; is not an "
-#| "adequate basis for protecting digital privacy.  The boss can coerce most "
-#| "workers into consenting to almost anything, even probable exposure to "
-#| "contageous disease that can be fatal.  Software like this should be "
-#| "illegal and bosses that demand it should be prosecuted for it."
 msgid ""
 "This shows why requiring the user's &ldquo;consent&rdquo; is not an adequate "
 "basis for protecting digital privacy.  The boss can coerce most workers into "