www/help/po linking-gnu.nl.po linking-gnu.ja.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/07/06 10:07:29

Modified files:
        help/po        : linking-gnu.nl.po linking-gnu.ja.po 

Log message:
        Unfuzzify.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/linking-gnu.nl.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/linking-gnu.ja.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: linking-gnu.nl.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/help/po/linking-gnu.nl.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- linking-gnu.nl.po   6 Jul 2020 13:59:55 -0000       1.2
+++ linking-gnu.nl.po   6 Jul 2020 14:07:29 -0000       1.3
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Tom Uijldert <tom.uijldert@gmail.com>, 2008.
 # Jan 2015: GNUNify.
+# July 2020: unfuzzify (T. Godefroy).
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -76,13 +77,6 @@
 "een verwijzing naar onze pagina's op te nemen.</span>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | To create a link to our home page, you can use the following XHTML code,
-# | replacing the graphics [-<tt>src</tt>-] {+<code>src</code>+} with whatever
-# | art you choose:
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To create a link to our home page, you can use the following XHTML code, "
-#| "replacing the graphics <tt>src</tt> with whatever art you choose:"
 msgid ""
 "To create a link to our home page, you can use the following XHTML code, "
 "replacing the graphics <code>src</code> with whatever art you choose:"
@@ -176,39 +170,22 @@
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-# | 2005, 2006, 2007, 2009, 2013, [-2014-] {+2014, 2020+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
 "2006, 2007, 2009, 2013, 2014, 2020 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+"2006, 2007, 2009, 2013, 2014, 2020 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
-# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
-# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
-# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
-# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
 "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgstr ""
-"Deze pagina valt onder de <a rel=\"license\" href=\"http://creativecommons.";
-"org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.nl\">Creative Commons Attribution-NoDerivs "
-"3.0 United States Licentie</a>."
+"Deze pagina is uitgebracht onder een <a rel=\"license\" href=\"https://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.nl\">Creative Commons "
+"Naamsvermelding-GeenAfgeleideWerken 4.0 Internationaal licentie</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: linking-gnu.ja.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/help/po/linking-gnu.ja.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- linking-gnu.ja.po   6 Jul 2020 13:59:55 -0000       1.4
+++ linking-gnu.ja.po   6 Jul 2020 14:07:29 -0000       1.5
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the www.gnu.org articles.
 # NIIBE Yutaka <gniibe@fsij.org>, 2015.
+# July 2020: unfuzzify (T. Godefroy).
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -75,15 +76,11 @@
 "とを歓迎します</span>。"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "To create a link to our home page, you can use the following XHTML code, "
-#| "replacing the graphics <tt>src</tt> with whatever art you choose:"
 msgid ""
 "To create a link to our home page, you can use the following XHTML code, "
 "replacing the graphics <code>src</code> with whatever art you choose:"
 msgstr ""
-"わたしたちのホーム
ページにリンクを作るには、以下のXHTMLのコードを<tt>src</tt>"
+"わたしたちのホーム
ページにリンクを作るには、以下のXHTMLのコードを<code>src</code>"
 
"のグラフィックスをあなたの好きなものに置き換えて使うことができます:"
 
 #. type: Content of: <pre>
@@ -168,16 +165,12 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
 "2006, 2007, 2009, 2013, 2014, 2020 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2009, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
+"2006, 2007, 2009, 2013, 2014, 2020 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""