www/education/po successful-resistance-against-...

[Dora Scilipoti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Dora Scilipoti <dora>   20/06/25 13:55:04

Modified files:
        education/po   : 
                         successful-resistance-against-nonfree-software.es.po 

Log message:
        Translate 'Education Contents' consistently.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/successful-resistance-against-nonfree-software.es.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: successful-resistance-against-nonfree-software.es.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/education/po/successful-resistance-against-nonfree-software.es.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- successful-resistance-against-nonfree-software.es.po        25 Jun 2020 
10:30:37 -0000      1.3
+++ successful-resistance-against-nonfree-software.es.po        25 Jun 2020 
17:55:04 -0000      1.4
@@ -2,6 +2,8 @@
 # Copyright (C) 2020 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga@gnu.org>, 2020.
+# Miguel Ángel García <miangg@riseup.net>, 2020.
+# Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -32,11 +34,11 @@
 
 #. type: Attribute 'title' of: <div><a><img>
 msgid "Education Contents"
-msgstr "Índice de Educación"
+msgstr "Índice de la sección"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <div><a><img>
 msgid "&nbsp;[Education Contents]&nbsp;"
-msgstr "&nbsp;[Índice de Educación]&nbsp;"
+msgstr "&nbsp;[Índice de la sección]&nbsp;"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div>
@@ -227,7 +229,7 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"<strong>Traducción y revisión: Equipo de traductores al español de GNU, 
2019."
+"<strong>Traducción y revisión: Equipo de traductores al español de GNU, 
2020."
 "</strong>"
 
 # type: Content of: <div><p>