www/education/po successful-resistance-against-...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/06/10 07:59:13

Modified files:
        education/po   : 
                         successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po 
                         
teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/education/po/successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po        10 Jun 2020 
11:25:25 -0000      1.1
+++ successful-resistance-against-nonfree-software.fr.po        10 Jun 2020 
11:59:12 -0000      1.2
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: successful-resistance-against-nonfree-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-02 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-07 00:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-10 12:46+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-06-07 00:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -145,6 +146,15 @@
 "du JavaScript. Apprenez-en <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/";
 "BigBlueButton\">plus sur BigBlueButton</a>."
 
+#. type: Content of: <div><ul><li>
+msgid ""
+"As soon as MIT Prof. Gerald Jay Sussman realized that nonfree licenses were "
+"being offered for teaching online classes, he saw the moral issue at stake "
+"and started working to ensure he would not use them. <a href=\"/education/"
+"teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software\"> He succeeded in "
+"teaching his Spring 2020 online classes using exclusively free software</a>."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/education/po/teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.po 10 Jun 2020 
11:25:25 -0000      1.1
+++ teaching-my-mit-classes-with-only-free-libre-software.fr.po 10 Jun 2020 
11:59:12 -0000      1.2
@@ -17,6 +17,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-06-07 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -51,11 +52,22 @@
 msgstr "Accueil GNU"
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | </a>&nbsp;/ <a href=\"/education/education.html\">Education</a>&nbsp;/ <a
+# | 
href=\"/education/resisting-proprietary-software.html\">Resistance</a>&nbsp;/{+
+# | +}<a
+# | 
href=\"/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html\">Successful
+# | resistance</a>&nbsp;/
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "</a>&nbsp;/ <a href=\"/education/education.html\">Education</a>&nbsp;/ <a "
+#| "href=\"/education/resisting-proprietary-software.html\">Resistance</"
+#| "a>&nbsp;/<a href=\"/education/successful-resistance-against-nonfree-"
+#| "software.html\">Successful resistance</a>&nbsp;/"
 msgid ""
 "</a>&nbsp;/ <a href=\"/education/education.html\">Education</a>&nbsp;/ <a "
-"href=\"/education/resisting-proprietary-software.html\">Resistance</a>&nbsp;/"
-"<a href=\"/education/successful-resistance-against-nonfree-software.html"
-"\">Successful resistance</a>&nbsp;/"
+"href=\"/education/resisting-proprietary-software.html\">Resistance</"
+"a>&nbsp;/ <a href=\"/education/successful-resistance-against-nonfree-"
+"software.html\">Successful resistance</a>&nbsp;/"
 msgstr ""
 "</a>&nbsp;/ <a href=\"/education/education.html\">Éducation</a>&nbsp;/ <a "
 "href=\"/education/resisting-proprietary-software.html\">Résistance au "