www doc/po/other-free-books.fr.po education/po/...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/06/21 03:01:38

Modified files:
        doc/po         : other-free-books.fr.po 
        education/po   : edu-cases-india-irimpanam.fr.po 
                         edu-cases-india.fr.po edu-projects.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.fr.po?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.fr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.fr.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48

Patches:
Index: doc/po/other-free-books.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/doc/po/other-free-books.fr.po,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- doc/po/other-free-books.fr.po       20 Jun 2020 18:59:41 -0000      1.92
+++ doc/po/other-free-books.fr.po       21 Jun 2020 07:01:38 -0000      1.93
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: other-free-books.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-20 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-03 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-21 09:01+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -504,19 +503,12 @@
 "<cite>Open Publication License</cite>, version 1.0 (sans option exercée)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-# | <a [-href=\"http://shop.oreilly.com/product/9780596005900.do\";>Linux-]
-# | 
{+href=\"https://www.oreilly.com/library/view/linux-device-drivers/0596005903/\";>Linux+}
-# | Device Drivers, 3rd ed.</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://shop.oreilly.com/product/9780596005900.do\";>Linux Device "
-#| "Drivers, 3rd ed.</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.oreilly.com/library/view/linux-device-";
 "drivers/0596005903/\">Linux Device Drivers, 3rd ed.</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://shop.oreilly.com/product/9780596005900.do\";><cite>Linux "
-"Device Drivers</cite>, 3e édition</a>"
+"<a href=\"https://www.oreilly.com/library/view/linux-device-";
+"drivers/0596005903/\"><cite>Linux Device Drivers</cite>, 3e édition</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "Jonathan Corbet, Greg Kroah-Hartman, Alessandro Rubini"
@@ -682,19 +674,12 @@
 msgstr "978-0596006105"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-# | <a [-href=\"http://shop.oreilly.com/product/9780596007690.do\";>Using-]
-# | 
{+href=\"https://www.oreilly.com/library/view/using-samba-3rd/0596007698/\";>Using+}
-# | Samba, 3rd&nbsp;ed.</a>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://shop.oreilly.com/product/9780596007690.do\";>Using Samba, "
-#| "3rd&nbsp;ed.</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.oreilly.com/library/view/using-samba-3rd/0596007698/";
 "\">Using Samba, 3rd&nbsp;ed.</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://shop.oreilly.com/product/9780596007690.do\";><cite>Using "
-"Samba</cite>, 3e édition</a>"
+"<a href=\"https://www.oreilly.com/library/view/using-samba-3rd/0596007698/";
+"\"><cite>Using Samba</cite>, 3e édition</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "Robert Eckstein, Jay Ts, Gerald Carter"

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po        20 Jun 2020 19:29:22 
-0000      1.64
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr.po        21 Jun 2020 07:01:38 
-0000      1.65
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-20 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-08 21:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-21 09:01+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -139,19 +138,6 @@
 msgstr "Comment nous avons fait"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-# | The migration to Free Software in our school was the result of a project
-# | designed and established by the Government of Kerala, called <a
-# | [-href=\"https://itschool.gov.in/otherprograms.php\";>IT@School</a>.-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php\";>
-# | IT@School</a>.+} The project, started in 2001, involved several thousand
-# | schools in Kerala and in 2006 it switched completely to Free Software.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The migration to Free Software in our school was the result of a project "
-#| "designed and established by the Government of Kerala, called <a href="
-#| "\"https://itschool.gov.in/otherprograms.php\";>IT@School</a>. The project, "
-#| "started in 2001, involved several thousand schools in Kerala and in 2006 "
-#| "it switched completely to Free Software."
 msgid ""
 "The migration to Free Software in our school was the result of a project "
 "designed and established by the Government of Kerala, called <a href="
@@ -161,10 +147,10 @@
 "Free Software."
 msgstr ""
 "La migration vers le logiciel libre dans notre école est le résultat d'un "
-"projet conçu et mené par le Gouvernement du Kerala, <a href=\"https://";
-"itschool.gov.in/otherprograms.php\">IT@School</a>. Le projet, lancé en 2001, 
"
-"réunit plusieurs milliers d'écoles du Kerala et en 2006 il a migré "
-"complètement vers le logiciel libre."
+"projet conçu et mené par le Gouvernement du Kerala, <a href=\"https://web.";
+"archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php";
+"\">IT@School</a>. Le projet, lancé en 2001, réunit plusieurs milliers "
+"d'écoles du Kerala et en 2006 il a migré complètement vers le logiciel 
libre."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><a>
 msgid "<a href=\"/education/misc/irimpanam-school.jpg\">"

Index: education/po/edu-cases-india.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-cases-india.fr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- education/po/edu-cases-india.fr.po  20 Jun 2020 19:29:23 -0000      1.24
+++ education/po/edu-cases-india.fr.po  21 Jun 2020 07:01:38 -0000      1.25
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-20 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-01 15:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-21 09:01+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -123,16 +122,6 @@
 "d'Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | One of the several thousand schools that are using exclusively Free
-# | Software as the result of a <a href=
-# | [-\"https://www.itschool.gov.in/\";>project</a>-]
-# | 
{+\"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1\";>
-# | project</a>+} carried out by the government in the state of Kerala.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "One of the several thousand schools that are using exclusively Free "
-#| "Software as the result of a <a href= \"https://www.itschool.gov.in/";
-#| "\">project</a> carried out by the government in the state of Kerala."
 msgid ""
 "One of the several thousand schools that are using exclusively Free Software "
 "as the result of a <a href= \"https://web.archive.org/web/20180211103420/";
@@ -140,8 +129,9 @@
 "carried out by the government in the state of Kerala."
 msgstr ""
 "Une école parmi plusieurs milliers qui utilisent exclusivement le logiciel "
-"libre grâce à un <a href= \"https://www.itschool.gov.in/\";>projet</a> mis 
en "
-"place par le gouvernement du Kerala."
+"libre grâce à un <a href= \"https://web.archive.org/web/20180211103420/";
+"http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1\";>projet</a> mis "
+"en place par le gouvernement du Kerala."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: education/po/edu-projects.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/education/po/edu-projects.fr.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- education/po/edu-projects.fr.po     20 Jun 2020 19:29:23 -0000      1.47
+++ education/po/edu-projects.fr.po     21 Jun 2020 07:01:38 -0000      1.48
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-projects.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-20 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-22 09:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-21 09:01+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -186,20 +185,12 @@
 "wikipedia.org/wiki/Hypatia\">Hypatie</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><dl><dt>
-# | <a
-# | 
[-href=\"https://web.archive.org/web/20150420025426/http://www.ofset.org/tiki-index.php\";>OFSET</a>-]
-# | {+href=\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.go
-# | v.in/otherprograms.php\">IT@School</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20150420025426/http://www.ofset.org/";
-#| "tiki-index.php\">OFSET</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.";
 "gov.in/otherprograms.php\">IT@School</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20150420025426/http://www.ofset.org/";
-"tiki-index.php\">OFSET</a>"
+"<a href=\"https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.";
+"gov.in/otherprograms.php\">IT@School</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><dl><dd>
 msgid ""
@@ -342,8 +333,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "<a href=\"https://itschool.gov.in/otherprograms.php\";>IT@School</a>"
-#~ msgid "<a href=\"https://kerala.gov.in/it-school\";>IT@School</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"https://itschool.gov.in/otherprograms.php\";>IT@School</a>"