[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www doc/other-free-books.zh-cn.html doc/po/othe...
From: |
GNUN |
Subject: |
www doc/other-free-books.zh-cn.html doc/po/othe... |
Date: |
Sat, 20 Jun 2020 22:29:15 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/06/20 22:29:15
Modified files:
doc : other-free-books.zh-cn.html
doc/po : other-free-books.zh-cn-en.html
other-free-books.zh-cn.po
education : edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.html
edu-cases-india.zh-cn.html
edu-projects.zh-cn.html
education/po : edu-cases-india-irimpanam.zh-cn-en.html
edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.po
edu-cases-india.zh-cn-en.html
edu-cases-india.zh-cn.po
edu-projects.zh-cn-en.html
edu-projects.zh-cn.po
help : help.zh-cn.html
help/po : help.zh-cn-en.html help.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
Patches:
Index: doc/other-free-books.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- doc/other-free-books.zh-cn.html 3 Mar 2020 23:58:51 -0000 1.13
+++ doc/other-free-books.zh-cn.html 21 Jun 2020 02:29:14 -0000 1.14
@@ -229,8 +229,9 @@
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://shop.oreilly.com/product/9780596005900.do">Linux Device
-Drivers, 第ä¸ç</a></td>
+<td><a
+href="https://www.oreilly.com/library/view/linux-device-drivers/0596005903/">Linux
+Device Driversï¼ç¬¬ä¸ç</a></td>
<td>Jonathan Corbet, Greg Kroah-Hartman, Alessandro Rubini</td>
<td>O'Reilly Media</td>
<td>978-0596005900</td>
@@ -314,8 +315,9 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="http://shop.oreilly.com/product/9780596007690.do">Using Samba,
-第ä¸ç</a></td>
+ <td><a
+href="https://www.oreilly.com/library/view/using-samba-3rd/0596007698/">Using
+Sambaï¼ç¬¬ä¸ç</a></td>
<td>Robert Eckstein, Jay Ts, Gerald Carter</td>
<td>O'Reilly Media</td>
<td>978-0596002565</td>
@@ -469,7 +471,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2020/03/03 23:58:51 $
+$Date: 2020/06/21 02:29:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: doc/po/other-free-books.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- doc/po/other-free-books.zh-cn-en.html 3 Mar 2020 23:58:51 -0000
1.9
+++ doc/po/other-free-books.zh-cn-en.html 21 Jun 2020 02:29:15 -0000
1.10
@@ -235,7 +235,7 @@
</tr>
<tr>
-<td><a href="http://shop.oreilly.com/product/9780596005900.do">Linux Device
Drivers, 3rd ed.</a></td>
+<td><a
href="https://www.oreilly.com/library/view/linux-device-drivers/0596005903/">Linux
Device Drivers, 3rd ed.</a></td>
<td>Jonathan Corbet, Greg Kroah-Hartman, Alessandro Rubini</td>
<td>O'Reilly Media</td>
<td>978-0596005900</td>
@@ -313,7 +313,7 @@
</tr>
<tr>
- <td><a href="http://shop.oreilly.com/product/9780596007690.do">Using
+ <td><a
href="https://www.oreilly.com/library/view/using-samba-3rd/0596007698/">Using
Samba, 3rd ed.</a></td>
<td>Robert Eckstein, Jay Ts, Gerald Carter</td>
<td>O'Reilly Media</td>
@@ -464,7 +464,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/03/03 23:58:51 $
+$Date: 2020/06/21 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: doc/po/other-free-books.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- doc/po/other-free-books.zh-cn.po 21 Jun 2020 02:06:08 -0000 1.26
+++ doc/po/other-free-books.zh-cn.po 21 Jun 2020 02:29:15 -0000 1.27
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -460,8 +459,8 @@
"Open Publication License, Version 1.0 (no options exercised) <a href="
"\"#ALP_NOTE\">(See note below)</a>"
msgstr ""
-"Open Publication License, Version 1.0ï¼æ éæ©æï¼<a
href=\"#ALP_NOTE"
-"\">ï¼è¯·åç注解ï¼</a>"
+"Open Publication License, Version 1.0ï¼æ éæ©æï¼<a
href=\"#ALP_NOTE\">"
+"ï¼è¯·åç注解ï¼</a>"
#. type: Content of: <table><tr><td>
msgid ""
Index: education/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.html 31 May 2020 05:04:34
-0000 1.7
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.html 21 Jun 2020 02:29:15
-0000 1.8
@@ -71,7 +71,7 @@
<h3>æ们å¦ä½åå°</h3>
<p>æ们å¦æ ¡è½¬å°ä½¿ç¨èªç±è½¯ä»¶æ¯å 为Keralaæ¿åºè®¾è®¡ååç«ç
<a
-href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php">IT@School</a>
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php">IT@School</a>
项ç®ã该项ç®å§äº2001å¹´ï¼æ¶åå°Keralaçæ°åæå¦æ
¡ï¼å°2006å¹´å®å®å
¨ä½¿ç¨èªç±è½¯ä»¶ã</p>
<div class="pict wide">
@@ -208,12 +208,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/"><CTT></a>ï¼2017-2019ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/"><CTT></a>ï¼2017-2020ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2020/05/31 05:04:34 $
+$Date: 2020/06/21 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-cases-india.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-cases-india.zh-cn.html 31 May 2020 05:04:34 -0000
1.2
+++ education/edu-cases-india.zh-cn.html 21 Jun 2020 02:29:15 -0000
1.3
@@ -58,8 +58,9 @@
<li><a href=
"/education/edu-cases-india-irimpanam.html">Irimpanamé«çº§èä¸ä¸å¦ï¼VHSS
Irimpanamï¼</a>
-<p>è¿æ¯ç»ç±Keralaæ¿åºåèµ·ç<a href=
-"https://www.itschool.gov.in/">项ç®</a>èå®å
¨è¿ç§»å°èªç±è½¯ä»¶ç³»ç»çæ°åæå¦æ ¡ä¹ä¸ã</p></li>
+<p>è¿æ¯ç»ç±Keralaæ¿åºåèµ·ç <a href=
+"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1">项ç®</a>
+èå®å
¨è¿ç§»å°èªç±è½¯ä»¶ç³»ç»çæ°åæå¦æ ¡ä¹ä¸ã</p></li>
</ul>
<div class="translators-notes">
@@ -107,12 +108,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/"><CTT></a>ï¼2018ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/"><CTT></a>ï¼2018ï¼2020ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2020/05/31 05:04:34 $
+$Date: 2020/06/21 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-projects.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/edu-projects.zh-cn.html 31 May 2020 05:04:34 -0000 1.6
+++ education/edu-projects.zh-cn.html 21 Jun 2020 02:29:15 -0000 1.7
@@ -65,7 +65,8 @@
<p>å
¶ååæºèªå¸è
å²å¦å®¶<a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia">Hypatiaï¼å¸å¸æå¨
ï¼ã</a></p>
</dd>
- <dt><a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php">IT@School</a></dt>
+ <dt><a
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php">IT@School</a></dt>
<dd>IT@Schoolæ¯å°åº¦Keralaççä¸ä¸ªæ¿åºé¡¹ç®ï¼å®å§äº2001å¹´ï¼æå¨çç«å¦æ
¡ä¸å¼å
¥ä¿¡æ¯éä¿¡ææ¯ãä½ä¸ºé¡¹ç®çä¸é¨åï¼äººä»¬å¼åäºä¸ä¸ªå®å¶åçGNU/Linuxæä½ç³»ç»ï¼è¯¥ç³»ç»ç®åå·²ç»è¢«è¶
è¿2,600æçå
å¦æ ¡æ使ç¨ãæ°ååæå¸ãå¦æ
¡åè°ååå¦çæ¥åäºä½¿ç¨èªç±è½¯ä»¶çå¹è®ã</dd>
@@ -132,12 +133,12 @@
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
<b>å®¡æ ¡</b>ï¼<a
href="mailto:PsiACE@Outlook.com"><å°åçï¼psiaceï¼></a>ï¼2018ã
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/"><CTT></a>ï¼2018-2019ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/"><CTT></a>ï¼2018-2020ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2020/05/31 05:04:34 $
+$Date: 2020/06/21 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn-en.html 31 May 2020
05:35:15 -0000 1.6
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn-en.html 21 Jun 2020
02:29:15 -0000 1.7
@@ -78,9 +78,10 @@
<p>The migration to Free Software in our school was the result of a
project designed and established by the Government of Kerala, called
-<a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php">IT@School</a>. The
project,
-started in 2001, involved several thousand schools in Kerala and in 2006
-it switched completely to Free Software.</p>
+<a
+href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php">
+IT@School</a>. The project, started in 2001, involved several thousand
+schools in Kerala and in 2006 it switched completely to Free Software.</p>
<div class="pict wide">
@@ -265,7 +266,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/06/21 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.po 21 Jun 2020 02:03:21
-0000 1.13
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.zh-cn.po 21 Jun 2020 02:29:15
-0000 1.14
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
Index: education/po/edu-cases-india.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-cases-india.zh-cn-en.html 31 May 2020 05:35:15 -0000
1.2
+++ education/po/edu-cases-india.zh-cn-en.html 21 Jun 2020 02:29:15 -0000
1.3
@@ -64,9 +64,9 @@
Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</a>
<p>One of the several thousand schools that are using exclusively Free
-Software as the result of a
-<a href= "https://www.itschool.gov.in/">project</a>
-carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
+Software as the result of a <a
+href=
"https://web.archive.org/web/20180211103420/http://www.kite.kerala.gov.in/KITE/index.php/welcome/wedo/1">
+project</a> carried out by the government in the state of Kerala.</p></li>
</ul>
</div>
@@ -110,7 +110,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:15 $
+$Date: 2020/06/21 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-cases-india.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-cases-india.zh-cn.po 21 Jun 2020 02:02:56 -0000
1.5
+++ education/po/edu-cases-india.zh-cn.po 21 Jun 2020 02:29:15 -0000
1.6
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
Index: education/po/edu-projects.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-projects.zh-cn-en.html 31 May 2020 05:35:16 -0000
1.6
+++ education/po/edu-projects.zh-cn-en.html 21 Jun 2020 02:29:15 -0000
1.7
@@ -92,7 +92,7 @@
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia">Hypatia.</a></p>
</dd>
- <dt><a href="https://itschool.gov.in/otherprograms.php">IT@School</a></dt>
+ <dt><a
href="https://web.archive.org/web/20181214064758/https://www.itschool.gov.in/otherprograms.php">IT@School</a></dt>
<dd>IT@School is a project of the government of Kerala, India,
started in 2001 to introduce Information Communication Technologies
@@ -172,7 +172,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/31 05:35:16 $
+$Date: 2020/06/21 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-projects.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/po/edu-projects.zh-cn.po 21 Jun 2020 02:02:30 -0000 1.18
+++ education/po/edu-projects.zh-cn.po 21 Jun 2020 02:29:15 -0000 1.19
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 16:26+0000\n"
# TODO: needs reviewing.
#. type: Content of: <title>
@@ -160,8 +159,8 @@
"The name of the group refers to the Greek philosopher <a href=\"http://en."
"wikipedia.org/wiki/Hypatia\">Hypatia.</a>"
msgstr ""
-"å
¶ååæºèªå¸è
å²å¦å®¶<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia"
-"\">Hypatiaï¼å¸å¸æå¨
ï¼ã</a>"
+"å
¶ååæºèªå¸è
å²å¦å®¶<a
href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypatia\">Hypatia"
+"ï¼å¸å¸æå¨
ï¼ã</a>"
#. type: Content of: <div><div><dl><dt>
msgid ""
Index: help/help.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- help/help.zh-cn.html 14 Jun 2020 11:29:49 -0000 1.23
+++ help/help.zh-cn.html 21 Jun 2020 02:29:15 -0000 1.24
@@ -28,10 +28,10 @@
<h3 class="no-display">ç®å½</h3>
<ul>
<li><a href="#develop">帮å©å¼å GNU æä½ç³»ç»</a></li>
- <li><a href="#fsf">æ为èªç±è½¯ä»¶åºéä¼çå¿æ¿è
åæå©è
</a></li>
- <li><a href="#awareness">å®£ä¼ GNU åèªç±è½¯ä»¶è¿å¨</a></li>
<li><a href="#helpgnu">帮å©æ¯æ GNU å¼åå使ç¨</a></li>
+ <li><a href="#awareness">å®£ä¼ GNU åèªç±è½¯ä»¶è¿å¨</a></li>
<li><a href="#hnode">帮å©æ¹è¿h-node.org</a></li>
+ <li><a href="#fsf">æ为èªç±è½¯ä»¶åºéä¼çå¿æ¿è
åæå©è
</a></li>
</ul>
</div>
<hr style="clear: both; visibility: hidden" />
@@ -63,7 +63,7 @@
<li>æ¹å<a href="/accessibility/accessibility.html">èªç±è½¯ä»¶çæ
éç¢åè½</a>ã</li>
- <li>å¦æä½ æ¯ä¸ªå¦çï¼èä½ å¿
é¡»è¦åä¸ä¸ªè½¯ä»¶å¼åç项ç®ï¼é£ä¹æå®è´¡ç®åºæ¥ç»GNUãåç<a
+ <li>å¦æä½ æ¯ä¸ªå¦çï¼èä½ å¿
é¡»è¦åä¸ä¸ªè½¯ä»¶å¼åç项ç®ï¼é£ä¹æå®è´¡ç®åºæ¥ç» GNUãåç
<a
href="/philosophy/university.html">å¦ä½è®©å¤§å¦å
许ä½
æ项ç®æèªç±è½¯ä»¶åå¸</a>ã</li>
</ul>
@@ -85,45 +85,6 @@
href="mailto:gvc@gnu.org"><gvc@gnu.org></a>
å¯ä»¥åæ¨æä¾å¸®å©ãä»ä»¬ä¼å¸®æ¨æ¾å°è·æ¨æç¸åå
´è¶£ææ£å¨ç±»ä¼¼é¡¹ç®ä¸å·¥ä½çå¼åè
ãå½æ¨ä»å表éæ©ä¸ä¸ªä»»å¡åï¼è¯·éç¥ä»ä»¬ã</p>
-<h3 id="fsf">æ为èªç±è½¯ä»¶åºéä¼çå¿æ¿è
åæå©è
</h3>
-
-<p>èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ï¼FSFï¼æ¯ GNU
æä½ç³»ç»ç主è¦èµå©ç»ç»ãFSF
è´åäºæ¨å¹¿è½¯ä»¶èªç±å¨éå¾·åæ¿æ²»å±é¢çç念ã
-</p>
-
-<p>ä¸ GNU ä¸æ ·ï¼FSF ä»å®çå¿æ¿è
é£éè·å¾åéï¼å®æ¯ä¸ä¸ªå¼å¾å¿æ¿è
å å
¥çä¼å¤§ç¤¾åºï¼å°¤å
¶æ¯å½ä½
没æææ¯èæ¯ä»¥ç´æ¥æ身äºèªç±è½¯ä»¶çå¼åå·¥ä½æ¶ã请åè
-FSF ç <a href="http://fsf.org/volunteer">å¿æ¿è
页é¢</a>
äºè§£åºæ¬ä¿¡æ¯æåè <a
-href="http://www.fsf.org">FSF é¦é¡µ</a> äºè§£æå
³è¿ä¸ªç»ç»çæ´å¤ä¿¡æ¯ã</p>
-
-<p>请éè¿ä»¥ä¸æ¹å¼æ¥ä»è´¢å¡ä¸æ¯æFSFåGNUå·¥ç¨ï¼æ为FSF<a
href="https://my.fsf.org/join">åä¼å</a>ã<a
-href="https://www.fsf.org/about/ways-to-donate/">æèµ</a>ç»FSFãä»FSF<a
-href="https://shop.fsf.org">è´ä¹°</a>æåãT-æ¤ã贴纸åå
¶ä»è£
å¤æè
<a
-href="/philosophy/selling.html">éå®èªç±è½¯ä»¶</a>并æç®é¨åå©æ¶¦ç»FSFæå
¶ä»èªç±è½¯ä»¶ç»ç»ãéè¿èµå©å¼åï¼ä½
å°±è½å¤æ¨å¨èªç±è½¯ä»¶ä¸ççåå±ã</p>
-
-<h3 id="awareness">å®£ä¼ GNU åèªç±è½¯ä»¶è¿å¨</h3>
-<ul>
- <li>åç¥æ¨çç人æå
³ GNU ç <a
href="/philosophy/philosophy.html">å²å¦</a> å <a
-href="/software/software.html">软件</a>ã</li>
-
- <li>å½æ¨éæ©ä¸ä¸ªå
å« Linux ç GNU
æä½ç³»ç»æ¶ï¼è¿ä¸ªç³»ç»å°±å«å <a
-href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>ï¼ä¸è¦ç§°å
¶ä¸º
-“Linux”ãä¸æ¦äººä»¬æ³¨æå°æ们已ç»åçäºæ
ï¼èä¸æ¯è®¤ä¸ºæ¯å«äººçï¼ä»ä»¬ä¼ <a
-href="/gnu/why-gnu-linux.html">æ´å
æ¯ææ们å½ååæªæ¥çåªå</a>ãæ¹æè¿ä¸ªä¹
æ¯åªä¼ç¨æ¨å¾å°çæ¶é´ã</li>
-
- <li>éè¿è¯´ “free software”ã“libre
-software”æ“free/libre software”
æ¥è¡¨è¾¾å¯¹èªç±è½¯ä»¶è¿å¨å <a
-href="/philosophy/free-sw.html">ç¨æ·è®¡ç®èªç±è¿ä¸ç念</a>
çæ¯æã</li>
-
- <li><a
-href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">é¿å
使稓å¼æº”ä¸è¯</a>ï¼å
为å®è离äºæ们çç念ã</li>
-
- <li><a href="/help/linking-gnu.html">æ·»å GNU é¾æ¥</a>
è³æ¨ç主页ã</li>
-
- <li>建议å«äººä¹åè¿äºäºæ
ã</li>
-
- <li>å¨ä½ çæå¨å°æä¾GNU/Linuxå®è£
åææ¯æ¯æã</li>
-
-</ul>
-
<h3 id="helpgnu">帮å©æ¯æ GNU å¼åå使ç¨</h3>
<p>
è¿ä»½å表çä¸æ¹å¤§è´ååºäºä¸äºä¼å
级è¾é«ç项ç®ã请注æ许å¤å表ä¸çé¾æ¥ä¼æåæ´è¯¦ç»å¤æçå表ã
@@ -142,12 +103,14 @@
<li>æ为 GNU ç½ç«ç®¡çåå¿æ¿è
ãé¦å
请å®æ<a
href="http://www.gnu.org/server/standards/webmaster-quiz.html">ç½ç«ç®¡çåå°æµè¯</a>ã</li>
- <li id="helptranslations">ç¿»è¯ GNU ç½ç«ä¸ºå
¶ä»è¯è¨ãæ´å¤ä¿¡æ¯è¯·æ¥ç <a
+ <li id="helptranslations">ç¿»è¯ GNU ç½ç«ä¸ºå
¶ä»è¯è¨ãæ¯ä¸ªç¿»è¯å¢ééè¦å¤ä¸ªæ¯è¯ä¸ºç®æ
è¯è¨çæåï¼è±è¯çç»ï¼ï¼è¿éè¦è³å°ä¸ä¸ªæ¯è¯ä¸ºè±è¯çæåï¼ç®æ
è¯è¨çç»ï¼ãæ´å¤ä¿¡æ¯è¯·æ¥ç <a
href="/server/standards/README.translations.html">ç¿»è¯é¡»ç¥</a>ãå¦ææ¨æ³æä¾å¸®å©ï¼è¯·åéé®ä»¶è³
<a
href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>ã</li>
- <li id="english-proofreaders">æ¯ä¸ªç¿»è¯å¢éé½éè¦æå¤ä¸ªå¾
è¯è¯è¨æ¯æ¯è¯çæåï¼è±è¯çç»ï¼ï¼ä½æ¯ä¹éè¦è³å°ä¸ä¸ªæåçæ¯è¯æ¯è±è¯ï¼å¾
è¯è¯è¨çç»ï¼ã</li>
+ <li
id="english-proofreaders">æ们éè¦æ¯è¯æ¯è±è¯å¹¶ä¸è¯è¨è½ååºä¼ç人æ¥å®¡æ
¡ç± GNU 软件å
ç»´æ¤è
åå
¶ä»æ¯è¯éè±è¯çå¿æ¿è
æ°åçè±æææ¡£ãå¦æä½ æ³å¸®å¿ï¼è¯·è®¢é
ä½æµéç <a
+href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/proofreaders">GNU
+ææ¡£å®¡æ ¡è
é®ä»¶å表</a>ã</li>
<li>å½æ¨ä¸ä¸ä½ä¸è®¤åèªç±è½¯ä»¶åå
¶ç¤¾åºä»·å¼çæå交æµæ¶ï¼æ¨å¯ä»¥åä»å±ç¤ºèªç±è½¯ä»¶çåç§ä¼ç¹ï¼åè
<a
href="http://www.dwheeler.com/oss_fs_why.html">为ä»ä¹è¦å¼æº/èªç±è½¯ä»¶ï¼è¯·çè¿äºæ°æ®ï¼</a>
@@ -177,6 +140,31 @@
<a href="mailto:job-page@fsf.org"><job-page@fsf.org></a>ã</li>
</ul>
+<h3 id="awareness">å®£ä¼ GNU åèªç±è½¯ä»¶è¿å¨</h3>
+<ul>
+ <li>åç¥æ¨çç人æå
³ GNU ç <a
href="/philosophy/philosophy.html">å²å¦</a> å <a
+href="/software/software.html">软件</a>ã</li>
+
+ <li>å½æ¨éæ©ä¸ä¸ªå
å« Linux ç GNU
æä½ç³»ç»æ¶ï¼è¿ä¸ªç³»ç»å°±å«å <a
+href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>ï¼ä¸è¦ç§°å
¶ä¸º
+“Linux”ãä¸æ¦äººä»¬æ³¨æå°æ们已ç»åçäºæ
ï¼èä¸æ¯è®¤ä¸ºæ¯å«äººçï¼ä»ä»¬ä¼ <a
+href="/gnu/why-gnu-linux.html">æ´å
æ¯ææ们å½ååæªæ¥çåªå</a>ãæ¹æè¿ä¸ªä¹
æ¯åªä¼ç¨æ¨å¾å°çæ¶é´ã</li>
+
+ <li>éè¿è¯´ “free software”ã“libre
+software”æ“free/libre software”
æ¥è¡¨è¾¾å¯¹èªç±è½¯ä»¶è¿å¨å <a
+href="/philosophy/free-sw.html">ç¨æ·è®¡ç®èªç±è¿ä¸ç念</a>
çæ¯æã</li>
+
+ <li><a
+href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">é¿å
使稓å¼æº”ä¸è¯</a>ï¼å
为å®è离äºæ们çç念ã</li>
+
+ <li><a href="/help/linking-gnu.html">æ·»å GNU é¾æ¥</a>
è³æ¨ç主页ã</li>
+
+ <li>建议å«äººä¹åè¿äºäºæ
ã</li>
+
+ <li>å¨ä½ çæå¨å°æä¾GNU/Linuxå®è£
åææ¯æ¯æã</li>
+
+</ul>
+
<h3 id="hnode">帮å©æ¹è¿h-node.org</h3>
<p>h-node.orgæ¯ä¸ä¸ªèµæºåºï¼å®å
å«çåç§ç¡¬ä»¶åèªç±è½¯ä»¶ä¹é´é
åä¼å£çä¿¡æ¯ã</p>
@@ -195,6 +183,20 @@
https://h-node.org/wiki/page/en/Main-Page</a>ãè¦åh-node.orgçç¨æ·/å¼åè
æ²éï¼è¯·ä½¿ç¨å
¶<a
href="https://h-node.org/wiki/page/en/mailing-lists">é®ä»¶å表</a>ã
+<h3 id="fsf">æ为èªç±è½¯ä»¶åºéä¼çå¿æ¿è
åæå©è
</h3>
+
+<p>èªç±è½¯ä»¶åºéä¼ï¼FSFï¼æ¯ GNU
æä½ç³»ç»ç主è¦èµå©ç»ç»ãFSF
è´åäºæ¨å¹¿è½¯ä»¶èªç±å¨éå¾·åæ¿æ²»å±é¢çç念ã
+</p>
+
+<p>ä¸ GNU ä¸æ ·ï¼FSF ä»å®çå¿æ¿è
é£éè·å¾åéï¼å®æ¯ä¸ä¸ªå¼å¾å¿æ¿è
å å
¥çä¼å¤§ç¤¾åºï¼å°¤å
¶æ¯å½ä½
没æææ¯èæ¯ä»¥ç´æ¥æ身äºèªç±è½¯ä»¶çå¼åå·¥ä½æ¶ã请åè
+FSF ç <a href="http://fsf.org/volunteer">å¿æ¿è
页é¢</a>
äºè§£åºæ¬ä¿¡æ¯æåè <a
+href="http://www.fsf.org">FSF é¦é¡µ</a> äºè§£æå
³è¿ä¸ªç»ç»çæ´å¤ä¿¡æ¯ã</p>
+
+<p>请éè¿ä»¥ä¸æ¹å¼æ¥ä»è´¢å¡ä¸æ¯æFSFåGNUå·¥ç¨ï¼æ为FSF<a
href="https://my.fsf.org/join">åä¼å</a>ã<a
+href="https://www.fsf.org/about/ways-to-donate/">æèµ</a>ç»FSFãä»FSF<a
+href="https://shop.fsf.org">è´ä¹°</a>æåãT-æ¤ã贴纸åå
¶ä»è£
å¤æè
<a
+href="/philosophy/selling.html">éå®èªç±è½¯ä»¶</a>并æç®é¨åå©æ¶¦ç»FSFæå
¶ä»èªç±è½¯ä»¶ç»ç»ãéè¿èµå©å¼åï¼ä½
å°±è½å¤æ¨å¨èªç±è½¯ä»¶ä¸ççåå±ã</p>
+
<div class="translators-notes">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -261,12 +263,12 @@
<b>ç¿»è¯</b>ï¼Christopher Mengï¼2013ã<br></br>
<b>å®¡æ ¡</b>ï¼æå¡å¸ï¼2013ã<br></br>
<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/"><CTT></a>ï¼2017-2019ã</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/"><CTT></a>ï¼2017-2020ã</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
æåæ´æ°ï¼
-$Date: 2020/06/14 11:29:49 $
+$Date: 2020/06/21 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/po/help.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- help/po/help.zh-cn-en.html 14 Jun 2020 11:29:49 -0000 1.10
+++ help/po/help.zh-cn-en.html 21 Jun 2020 02:29:15 -0000 1.11
@@ -20,10 +20,10 @@
<h3 class="no-display">Table of Contents</h3>
<ul>
<li><a href="#develop">Help develop the GNU operating system</a></li>
- <li><a href="#fsf">Volunteer with and donate to the Free Software
Foundation</a></li>
- <li><a href="#awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software
Movement</a></li>
<li><a href="#helpgnu">Help support GNU development and use</a></li>
+ <li><a href="#awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software
Movement</a></li>
<li><a href="#hnode">Help improve h-node.org</a></li>
+ <li><a href="#fsf">Volunteer with and donate to the Free Software
Foundation</a></li>
</ul>
</div>
<hr style="clear: both; visibility: hidden" />
@@ -69,9 +69,9 @@
of free software</a>.</li>
<li>If you are a student, and you must do a software development
- project, contribute it to GNU.
- See <a href="/philosophy/university.html"> for how to make the
- university let you release it as free software</a>.</li>
+ project, contribute it to GNU. See <a
+ href="/philosophy/university.html">how to make the university let
+ you release it as free software</a>.</li>
</ul>
<p>If you want to volunteer to work on GNU software,
@@ -107,64 +107,6 @@
on similar projects. When you have selected a task from our task
lists, please let them know you're interested in working on it.</p>
-<h3 id="fsf">Volunteer with and donate to the Free Software Foundation</h3>
-
-<p>The Free Software Foundation is the principal organizational
-sponsor of the GNU Operating System. The FSF also helps to spread
-awareness of the ethical and political issues of software freedom.
-</p>
-
-<p>Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers.
-It's a great place to volunteer and a great community to join,
-especially if you don't have the technical background to contribute
-directly to free software development. Check out the FSF's <a
-href="http://fsf.org/volunteer">volunteering page</a> to get started
-or the <a href="http://www.fsf.org">homepage</a> to learn more about
-the organization.</p>
-
-<p>Support the FSF and the GNU Project financially by becoming an FSF
-<a href="https://my.fsf.org/join">associate member</a>, <a
-href="https://www.fsf.org/about/ways-to-donate/">donating</a> to the
-FSF, <a href="https://shop.fsf.org">purchasing</a> manuals, t-shirts,
-stickers, and gear from the FSF, or by <a
-href="/philosophy/selling.html">selling free
-software</a> and donating some of the proceeds to the FSF or another
-free software organization. By funding development, you can advance
-the world of free software.</p>
-
-<h3 id="awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software
Movement</h3>
-<ul>
- <li>Inform your acquaintances about the GNU <a
- href="/philosophy/philosophy.html">philosophy</a> and <a
- href="/software/software.html">software</a>.</li>
-
- <li>When you refer to the operating system that started as GNU with
- Linux added, call it <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">
- GNU/Linux</a>, and don't follow those who call it
- “Linux”. Once people are aware of what we have already
- done, rather than attributing it to others, they will
- <a href="/gnu/why-gnu-linux.html">support our present and future
- efforts more</a>. This help takes very little of your time once you
- have unlearned the old habit.</li>
-
- <li>Show your support for the free software movement and our
- <a href="/philosophy/free-sw.html">ideas of freedom for users of
- computing</a>, by saying “free software”, “libre
- software” or “free/libre software”.</li>
-
- <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">
- Avoid the term “open source”</a> which stands for
- rejection of our ideals.</li>
-
- <li><a href="/help/linking-gnu.html">Add a link to this web site</a>
- to your home pages.</li>
-
- <li>Suggest that others do these things.</li>
-
- <li>Offer GNU/Linux Installation or support in your local time banks.</li>
-
-</ul>
-
<h3 id="helpgnu">Help support GNU development and use</h3>
<p>
This list is ordered roughly with the more urgent items near the top.
@@ -189,16 +131,21 @@
webmaster quiz</a>.</li>
<li id="helptranslations">Translate the GNU Web site into other
- languages. More information about the issue can be found at the
- <a href="/server/standards/README.translations.html">Guide to
- Translating the www.gnu.org Web Pages</a>. Write to <a
- href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>
if
- you want to help.</li>
-
- <li id="english-proofreaders">Each translation team needs several members
- that are native speakers of the target language (and fluent in English),
- but it also needs at least one member that is a native speaker of English
- (and fluent in the target language).</li>
+ languages. Each translation team needs several members that are native
+ speakers of the target language (and fluent in English), but it also needs
+ at least one member that is a native speaker of English (and fluent in the
+ target language.) More information about the issue can be found at the
+ <a href="/server/standards/README.translations.html">Guide to Translating
+ the www.gnu.org Web Pages</a>. Write to <a
+ href="mailto:web-translators@gnu.org"><web-translators@gnu.org></a>
+ if you want to help.</li>
+
+ <li id="english-proofreaders">We need native English speakers with a
+ good command of the language to proofread English text written by GNU
+ package maintainers and other non native volunteers. To help with this,
+ please subscribe to the low-traffic <a
+ href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/proofreaders">GNU
+ documentation proofreaders list</a>.</li>
<li>When you are talking with people that don't value freedom and
community, you can show them the many practical advantages of free
@@ -243,6 +190,39 @@
href="mailto:job-page@fsf.org"><job-page@fsf.org></a>.</li>
</ul>
+<h3 id="awareness">Spread awareness about GNU and the Free Software
Movement</h3>
+<ul>
+ <li>Inform your acquaintances about the GNU <a
+ href="/philosophy/philosophy.html">philosophy</a> and <a
+ href="/software/software.html">software</a>.</li>
+
+ <li>When you refer to the operating system that started as GNU with
+ Linux added, call it <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">
+ GNU/Linux</a>, and don't follow those who call it
+ “Linux”. Once people are aware of what we have already
+ done, rather than attributing it to others, they will
+ <a href="/gnu/why-gnu-linux.html">support our present and future
+ efforts more</a>. This help takes very little of your time once you
+ have unlearned the old habit.</li>
+
+ <li>Show your support for the free software movement and our
+ <a href="/philosophy/free-sw.html">ideas of freedom for users of
+ computing</a>, by saying “free software”, “libre
+ software” or “free/libre software”.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">
+ Avoid the term “open source”</a> which stands for
+ rejection of our ideals.</li>
+
+ <li><a href="/help/linking-gnu.html">Add a link to this web site</a>
+ to your home pages.</li>
+
+ <li>Suggest that others do these things.</li>
+
+ <li>Offer GNU/Linux Installation or support in your local time banks.</li>
+
+</ul>
+
<h3 id="hnode">Help improve h-node.org</h3>
<p>h-node.org is a repository that contains information about how well
@@ -271,6 +251,31 @@
their <a href="https://h-node.org/wiki/page/en/mailing-lists">mailing
lists</a>.
+<h3 id="fsf">Volunteer with and donate to the Free Software Foundation</h3>
+
+<p>The Free Software Foundation is the principal organizational
+sponsor of the GNU Operating System. The FSF also helps to spread
+awareness of the ethical and political issues of software freedom.
+</p>
+
+<p>Like GNU, the FSF also gets a lot of its strength from volunteers.
+It's a great place to volunteer and a great community to join,
+especially if you don't have the technical background to contribute
+directly to free software development. Check out the FSF's <a
+href="http://fsf.org/volunteer">volunteering page</a> to get started
+or the <a href="http://www.fsf.org">homepage</a> to learn more about
+the organization.</p>
+
+<p>Support the FSF and the GNU Project financially by becoming an FSF
+<a href="https://my.fsf.org/join">associate member</a>, <a
+href="https://www.fsf.org/about/ways-to-donate/">donating</a> to the
+FSF, <a href="https://shop.fsf.org">purchasing</a> manuals, t-shirts,
+stickers, and gear from the FSF, or by <a
+href="/philosophy/selling.html">selling free
+software</a> and donating some of the proceeds to the FSF or another
+free software organization. By funding development, you can advance
+the world of free software.</p>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -329,7 +334,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/06/14 11:29:49 $
+$Date: 2020/06/21 02:29:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/po/help.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- help/po/help.zh-cn.po 21 Jun 2020 02:04:56 -0000 1.39
+++ help/po/help.zh-cn.po 21 Jun 2020 02:29:15 -0000 1.40
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-06-20 12:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
#. type: Content of: <title>
- www doc/other-free-books.zh-cn.html doc/po/othe...,
GNUN <=