www philosophy/po/essays-and-articles.fr.po phi...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 20/06/11 11:10:08

Modified files:
        philosophy/po  : essays-and-articles.fr.po latest-articles.fr.po 
        server/po      : sitemap.fr.po 

Log message:
        Match recent entries with titles of French translations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.204&r2=1.205
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.103&r2=1.104
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.593&r2=1.594

Patches:
Index: philosophy/po/essays-and-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.204
retrieving revision 1.205
diff -u -b -r1.204 -r1.205
--- philosophy/po/essays-and-articles.fr.po     6 May 2020 20:20:53 -0000       
1.204
+++ philosophy/po/essays-and-articles.fr.po     11 Jun 2020 15:10:07 -0000      
1.205
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-06 22:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-11 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Félicien Pillot <felicien AT gnu.org>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -1323,8 +1323,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/philosophy/posting-videos.html\">Posting Videos</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/posting-videos.html\">Posting Videos</a> (Mise en "
-"ligne des vidéos)"
+"<a href=\"/philosophy/posting-videos.html\">Mettre des vidéos en ligne</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -1534,16 +1533,15 @@
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Upholding Software Freedom"
-msgstr "Maintenir la liberté des logiciels"
+msgstr "Défendre la liberté des logiciels"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/saying-no-even-once.html\">Saying No to unjust "
 "computing even once is help</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/saying-no-even-once.html\">Saying No to unjust "
-"computing even once is help</a> (Dire non à une informatique injuste, même "
-"une seule fois, est utile)"
+"<a href=\"/philosophy/saying-no-even-once.html\">Dire non à l'informatique "
+"injuste, même une seule fois, est une aide</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy/po/latest-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/latest-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.103
retrieving revision 1.104
diff -u -b -r1.103 -r1.104
--- philosophy/po/latest-articles.fr.po 6 May 2020 20:20:53 -0000       1.103
+++ philosophy/po/latest-articles.fr.po 11 Jun 2020 15:10:07 -0000      1.104
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: latest-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-04 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-06 22:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-11 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -38,15 +38,13 @@
 "<a href=\"/philosophy/saying-no-even-once.html\">Saying No to unjust "
 "computing even once is help</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/saying-no-even-once.html\">Saying No to unjust "
-"computing even once is help</a> (Dire non à une informatique injuste, même "
-"une seule fois, est utile)"
+"<a href=\"/philosophy/saying-no-even-once.html\">Dire non à l'informatique "
+"injuste, même une seule fois, est une aide</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/philosophy/posting-videos.html\">Posting Videos</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/posting-videos.html\">Posting Videos</a> (Mise en "
-"ligne des vidéos)"
+"<a href=\"/philosophy/posting-videos.html\">Mettre des vidéos en ligne</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.593
retrieving revision 1.594
diff -u -b -r1.593 -r1.594
--- server/po/sitemap.fr.po     8 Jun 2020 09:18:27 -0000       1.593
+++ server/po/sitemap.fr.po     11 Jun 2020 15:10:08 -0000      1.594
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sitemap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-07 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 11:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-11 17:01+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trad-gnu@april.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -4744,7 +4744,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Posting Videos"
-msgstr "Posting Videos"
+msgstr "Mettre des vidéos en ligne"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/practical.html\">practical.html</a>"
@@ -4958,7 +4958,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
 msgid "Saying No to unjust computing even once is&nbsp;help"
-msgstr "Saying No to unjust computing even once is&nbsp;help"
+msgstr "Dire non à l'informatique injuste, même une seule fois, est une aide"
 
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dt>
 msgid "<a href=\"/philosophy/second-sight.html\">second-sight.html</a>"