[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p... |
|
Date: |
Mon, 25 May 2020 04:33:40 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 20/05/25 04:33:39
Modified files:
proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pot
proprietary-interference.de-diff.html
proprietary-interference.de.po
proprietary-interference.es.po
proprietary-interference.fr.po
proprietary-interference.ja-diff.html
proprietary-interference.ja.po
proprietary-interference.pot
proprietary-interference.ru.po
proprietary.de-diff.html proprietary.de.po
proprietary.es.po proprietary.fr.po
proprietary.it-diff.html proprietary.it.po
proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po
proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po
proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po
proprietary.pot proprietary.pt-br.po
proprietary.ru.po proprietary.tr.po
proprietary.zh-cn.po
proprietary.zh-tw-diff.html
proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po tr.po
zh-cn.po zh-tw.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.258&r2=1.259
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.315&r2=1.316
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.188&r2=1.189
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.179&r2=1.180
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.151&r2=1.152
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.192&r2=1.193
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.267&r2=1.268
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.315&r2=1.316
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.201&r2=1.202
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.167&r2=1.168
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.164&r2=1.165
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.175&r2=1.176
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.168&r2=1.169
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.290&r2=1.291
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.347&r2=1.348
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.tr.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.155&r2=1.156
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.239&r2=1.240
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.397&r2=1.398
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/tr.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.180&r2=1.181
Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- de.po 3 May 2020 08:32:20 -0000 1.180
+++ de.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.181
@@ -11590,6 +11590,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.258
retrieving revision 1.259
diff -u -b -r1.258 -r1.259
--- es.po 3 May 2020 11:01:00 -0000 1.258
+++ es.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.259
@@ -11481,6 +11481,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.315
retrieving revision 1.316
diff -u -b -r1.315 -r1.316
--- fr.po 3 May 2020 09:26:17 -0000 1.315
+++ fr.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.316
@@ -10028,6 +10028,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- it.po 3 May 2020 08:32:21 -0000 1.180
+++ it.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.181
@@ -10903,6 +10903,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.188
retrieving revision 1.189
diff -u -b -r1.188 -r1.189
--- ja.po 3 May 2020 08:32:21 -0000 1.188
+++ ja.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.189
@@ -8466,6 +8466,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- nl.po 3 May 2020 08:32:23 -0000 1.181
+++ nl.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.182
@@ -7775,6 +7775,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- pl.po 3 May 2020 08:32:23 -0000 1.180
+++ pl.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.181
@@ -7122,6 +7122,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.179
retrieving revision 1.180
diff -u -b -r1.179 -r1.180
--- pot 3 May 2020 08:32:23 -0000 1.179
+++ pot 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.180
@@ -6656,6 +6656,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
Index: proprietary-interference.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de-diff.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary-interference.de-diff.html 25 Mar 2020 11:31:50 -0000
1.29
+++ proprietary-interference.de-diff.html 25 May 2020 08:33:38 -0000
1.30
@@ -78,13 +78,26 @@
<div class="column-limit" id="proprietary-interference"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202005250">
+ <p>Tesla's cars have a <a
+ href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1">
+ universal remote back door</a>. Tesla used it to <a
+
href="https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update">
+ disable the autopilot features</a> on people's cars to make them pay
+ extra for re-enabling</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>specifics.</p>
+
+<ul>
+<li><p>Pearson's</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>features.</p>
+
+ <p>This kind of malfeature is only possible with proprietary
+ software—free software is controlled by its users who wouldn't
+ let do such things to them.</p>
+ </li>
+
<li id="M201912170">
<p>Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">“hackers”</a>)
- managed to interfere</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>specifics.</p>
-
-<ul>
-<li><p>Pearson's</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Amazon Ring proprietary system, and <a
+ managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a
href="https://www.theguardian.com/technology/2019/dec/13/ring-hackers-reportedly-watching-talking-strangers-in-home-cameras">access
its camera, speakers and microphones</a>.</p>
</li>
@@ -373,7 +386,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, <span
class="removed"><del><strong>2018</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2018, 2019</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, 2016, 2017, <span
class="removed"><del><strong>2018</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2018, 2019, 2020</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Creative
@@ -383,7 +396,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/03/25 11:31:50 $
+$Date: 2020/05/25 08:33:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-interference.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- proprietary-interference.de.po 25 Mar 2020 10:33:58 -0000 1.67
+++ proprietary-interference.de.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.68
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-27 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-29 02:41+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -134,6 +134,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>“"
"hackers”</a>) managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
@@ -496,14 +512,16 @@
"standards/README.translations\">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
+# | Copyright © [-2014,-] 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free
+# | Software Foundation, Inc.
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
msgid ""
-"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2015-2018 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+"Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2014-2020 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -527,6 +545,14 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Letzte Ãnderung:"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2015-2018 Free Software Foundation, Inc."
+
#~ msgid ""
#~ "Microsoft inserts <a href=\"https://www.theguardian.com/technology/2017/";
#~ "mar/10/windows-10-users-complain-new-microsoft-subscription-onedrive-"
Index: proprietary-interference.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.es.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary-interference.es.po 27 Dec 2019 12:32:04 -0000 1.15
+++ proprietary-interference.es.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-27 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-27 12:48+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -84,6 +85,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>“"
"hackers”</a>) managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
@@ -485,10 +502,18 @@
"coordinación y el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web."
#. type: Content of: <div><p>
+# | Copyright © [-2014,-] 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free
+# | Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
msgid ""
-"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -510,3 +535,10 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ãltima actualización:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
Index: proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- proprietary-interference.fr.po 27 Dec 2019 16:03:54 -0000 1.88
+++ proprietary-interference.fr.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.89
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-27 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-27 17:02+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -82,6 +83,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>“"
"hackers”</a>) managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
@@ -481,8 +498,9 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2015-2019 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+"Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright © 2015-2020 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -505,3 +523,8 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
+#~ msgstr "Copyright © 2015-2019 Free Software Foundation, Inc."
Index: proprietary-interference.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- proprietary-interference.ja-diff.html 31 Dec 2019 01:04:21 -0000
1.40
+++ proprietary-interference.ja-diff.html 25 May 2020 08:33:38 -0000
1.41
@@ -60,7 +60,7 @@
programs <span class="removed"><del><strong>mess up</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>harass or annoy</em></ins></span> the
<span class="removed"><del><strong>user's system. They</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>user, or cause trouble for the user. These
actions</em></ins></span> are like <span
class="removed"><del><strong>sabotage,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
-href="/proprietary/proprietary-sabotage#about-page">sabotage</a>,</em></ins></span>
but <span class="removed"><del><strong>they</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>the
+href="/proprietary/proprietary-sabotage#about-page">sabotage</a>,</em></ins></span>
but <span class="removed"><del><strong>they are not grave
enough</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>the
word “sabotage” is too strong for them.
</p>
</div>
@@ -68,14 +68,27 @@
<div class="important">
<p>If you know of an example that ought to be in this page but isn't
here, please write to <a
-href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>
-to inform us. Please include the URL of a trustworthy reference or two
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a></em></ins></span>
+to <span class="removed"><del><strong>qualify</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>inform us. Please include the URL of a trustworthy
reference or two
to serve as specific substantiation.</p>
</div>
<div class="column-limit" id="proprietary-interference"></div>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202005250">
+ <p>Tesla's cars have a <a
+ href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1">
+ universal remote back door</a>. Tesla used it to <a
+
href="https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update">
+ disable the autopilot features</a> on people's cars to make them pay
+ extra</em></ins></span> for <span
class="inserted"><ins><em>re-enabling</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>word “sabotage”. Nonetheless,
they</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>features.</p>
+
+ <p>This kind of malfeature is only possible with proprietary
+ software—free software is controlled by its users who wouldn't
+ let do such things to them.</p>
+ </li>
+
<li id="M201912170">
<p>Some security breakers (wrongly referred in this article as <a
href="https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker">“hackers”</a>)
@@ -88,26 +101,31 @@
<p>Apple is putting DRM on iPhone
batteries, and the system proprietary software <a
href="https://www.vice.com/en_us/article/59nz3k/apple-is-locking-batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair">turns
- off certain features when batteries</em></ins></span> are <span
class="removed"><del><strong>not grave enough</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>replaced other than by
+ off certain features when batteries</em></ins></span> are <span
class="removed"><del><strong>nasty</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>replaced other than by
Apple.</a></p>
</li>
<li id="M201901230">
<p>Google is modifying Chromium so that <a
href="https://tech.slashdot.org/story/19/01/23/0048202/google-proposes-changes-to-chromium-browser-that-will-break-content-blocking-extensions-including-various-ad-blockers">
- extensions won't be able</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>qualify for</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>alter or block whatever the page
+ extensions won't be able to alter or block whatever the page
contains</a>. Users could conceivably reverse the change in a fork
- of Chromium, but surely Chrome (nonfree) will have the same change,
- and users can't fix it there.</p>
+ of Chromium, but surely Chrome (nonfree) will have the same
change,</em></ins></span>
+ and
+<span class="removed"><del><strong>wrong.
+</p>
+
+<ul>
+<li>In order</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>users
can't fix it there.</p>
</li>
<li id="M201901110">
<p>Samsung phones come preloaded with <a
href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-01-08/samsung-phone-users-get-a-shock-they-can-t-delete-facebook">
- a version of</em></ins></span> the <span
class="inserted"><ins><em>Facebook app that can't be deleted</a>. <a
+ a version of the Facebook app that can't be deleted</a>. <a
href="https://www.infopackets.com/news/10484/truth-behind-undeletable-facebook-app">
Facebook claims this is a stub</a> which doesn't do anything, but we
- have to take their</em></ins></span> word <span
class="removed"><del><strong>“sabotage”.
Nonetheless,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>for it, and
there is the permanent risk that
+ have</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>increase</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>take their word for it, and there is the permanent
risk that
the app will be activated by an automatic update.</p>
<p>Preloading crapware along with a nonfree operating system is
common
@@ -118,14 +136,16 @@
</li>
<li id="M201809120">
- <p>One version of Windows 10 <a
+ <p>One version of</em></ins></span> Windows <span
class="removed"><del><strong>10's</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>10 <a
href="https://www.ghacks.net/2018/09/12/microsoft-intercepting-firefox-chrome-installation-on-windows-10/">
- harangues users if they try to install Firefox (or
Chrome)</a>.</p>
+ harangues users if they try to</em></ins></span> install <span
class="removed"><del><strong>base, Microsoft</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Firefox (or Chrome)</a>.</p>
</li>
<li id="M201807310">
- <p>A nonfree video game, available through the nonfree Steam client,
<a
-
href="https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-systems-with-">
+ <p>A nonfree video game, available through the nonfree Steam
client,</em></ins></span> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive">
+blatantly disregards user choice and privacy</a>.</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.extremetech.com/gaming/274552-great-now-games-are-hijacking-systems-with-">
included a “miner”</a>, i.e. an executable that hijacks
the CPU in users' computers to mine a cryptocurrency.</p>
</li>
@@ -143,57 +163,49 @@
revision system</a>”.)</small></p>
<p>Since the miner was a nonfree JavaScript program,
- visitors wouldn't have been affected if</em></ins></span> they <span
class="inserted"><ins><em>had used <a
+ visitors wouldn't have been affected if they had used <a
href="/software/librejs/index.html">LibreJS</a>. Some
browser extensions that <a
href="https://www.cnet.com/how-to/how-to-stop-sites-from-using-your-cpu-to-mine-coins/">
- specifically block JavaScript miners</a></em></ins></span> are <span
class="removed"><del><strong>nasty and
-wrong.
-</p>
-
-<ul>
-<li>In order</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>also
available.</p>
+ specifically block JavaScript miners</a> are also
available.</p></em></ins></span>
</li>
- <li id="M201804180">
+<span class="removed"><del><strong><li></strong></del></span>
+
+ <span class="inserted"><ins><em><li id="M201804180">
<p>Pearson's proprietary educational software <a
href="https://gizmodo.com/pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784">
did an experiment on real students</a>, treating students differently
to observe the results.</p>
</li>
- <li id="M201803190">
- <p>Microsoft is planning</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>increase</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>make</em></ins></span> Windows <span
class="removed"><del><strong>10's install base,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em><a
-
href="https://www.theguardian.com/technology/2018/mar/19/windows-10-microsoft-force-people-edge-browser-windows-mail-chrome-firefox">
+ <li id="M201803190"></em></ins></span>
+ <p>Microsoft <span class="removed"><del><strong>has
+started</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>is planning to
make Windows</em></ins></span> <a
+<span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/04/microsoft-windows-10-full-screen-upgrade-notification-pop-up-reminder">
+nagging</strong></del></span>
+ <span
class="inserted"><ins><em>href="https://www.theguardian.com/technology/2018/mar/19/windows-10-microsoft-force-people-edge-browser-windows-mail-chrome-firefox">
impose use of its browser, Edge, in certain
circumstances</a>.</p>
- <p>The reason</em></ins></span> Microsoft <span
class="inserted"><ins><em>can force things on users is that Windows
+ <p>The reason Microsoft can force things on</em></ins></span> users
<span class="removed"><del><strong>obnoxiously</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>is that Windows
is nonfree.</p>
</li>
<li id="M201712060">
- <p>Learn how</em></ins></span> <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="https://www.eff.org/deeplinks/2016/08/windows-10-microsoft-blatantly-disregards-user-choice-and-privacy-deep-dive">
-blatantly disregards user choice</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20170319013045/https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html">
+ <p>Learn how <a
+
href="https://web.archive.org/web/20170319013045/https://www.huffingtonpost.com/joseph-farrell/the-fascinating-psycholog_b_6076502.html">
gratis-to-play-and-not-win-much games manipulate their useds
psychologically</a>.</p>
- <p>These manipulative behaviors are malicious
functionalities,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>privacy</a>.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>they
+ <p>These manipulative behaviors are malicious
functionalities,</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>repeatedly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>they
are possible because the game is proprietary. If it were free, people
- could publish a non-manipulative version and play that
instead.</p></em></ins></span>
+ could publish a non-manipulative version and play that instead.</p>
</li>
-<span class="removed"><del><strong><li>
-<p>Microsoft has
-started</strong></del></span>
-
- <span class="inserted"><ins><em><li id="M201703170">
- <p>Windows displays</em></ins></span> <a
-<span
class="removed"><del><strong>href="https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/04/microsoft-windows-10-full-screen-upgrade-notification-pop-up-reminder">
-nagging users obnoxiously</strong></del></span>
- <span
class="inserted"><ins><em>href="http://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer">
- intrusive ads for Microsoft products</em></ins></span> and <span
class="removed"><del><strong>repeatedly</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>its partners'
+ <li id="M201703170">
+ <p>Windows displays <a
+
href="http://www.theverge.com/2017/3/17/14956540/microsoft-windows-10-ads-taskbar-file-explorer">
+ intrusive ads for Microsoft products and its partners'
products</a>.</p>
<p>The article's author starts from the premise that Microsoft has
@@ -357,7 +369,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2015, <span
class="removed"><del><strong>2016</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2016, 2017, 2018, 2019</em></ins></span> Free
Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2015, <span
class="removed"><del><strong>2016</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2016, 2017, 2018, 2019, 2020</em></ins></span> Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</strong></del></span>
@@ -368,7 +380,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/12/31 01:04:21 $
+$Date: 2020/05/25 08:33:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary-interference.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary-interference.ja.po 31 Dec 2019 01:04:21 -0000 1.64
+++ proprietary-interference.ja.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.65
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-27 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-31 12:53+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -98,6 +98,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>“"
"hackers”</a>) managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
@@ -404,10 +420,14 @@
#. type: Content of: <div><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
-#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+#| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+#| "Foundation, Inc."
msgid ""
-"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+"Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -429,6 +449,15 @@
msgid "Updated:"
msgstr "æçµæ´æ°:"
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
+
#~ msgid ""
#~ "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
#~ "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
Index: proprietary-interference.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- proprietary-interference.pot 27 Dec 2019 10:34:04 -0000 1.42
+++ proprietary-interference.pot 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-27 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -65,6 +65,23 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a "
+"href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1\"> universal "
+"remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update\";>
"
+"disable the autopilot features</a> on people's cars to make them pay extra "
+"for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary "
+"software—free software is controlled by its users who wouldn't let do "
+"such things to them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a "
"href=\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>“hackers”</a>)
"
"managed to interfere the Amazon Ring proprietary system, and <a "
@@ -322,7 +339,9 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation,
Inc."
+msgid ""
+"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+"Foundation, Inc."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><p>
Index: proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary-interference.ru.po 27 Dec 2019 11:01:41 -0000 1.106
+++ proprietary-interference.ru.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.107
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-27 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-14 06:11+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-25 08:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -83,6 +84,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Some security breakers (wrongly referred in this article as <a href="
"\"https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.html#Hacker\";>“"
"hackers”</a>) managed to interfere the Amazon Ring proprietary "
@@ -479,9 +496,11 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
-"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+"Foundation, Inc."
msgstr ""
-"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -507,3 +526,11 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðбновлено:"
+
+# type: Content of: <div><p>
+#~ msgid ""
+#~ "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, "
+#~ "Inc."
Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.151
retrieving revision 1.152
diff -u -b -r1.151 -r1.152
--- proprietary.de-diff.html 3 May 2020 08:32:24 -0000 1.151
+++ proprietary.de-diff.html 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.152
@@ -212,6 +212,19 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202005250">
+ <p>Tesla's cars have a <a
+ href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1">
+ universal remote back door</a>. Tesla used it to <a
+
href="https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update">
+ disable the autopilot features</a> on people's cars to make them pay
+ extra for re-enabling the features.</p>
+
+ <p>This kind of malfeature is only possible with proprietary
+ software—free software is controlled by its users who wouldn't
+ let do such things to them.</p>
+ </li>
+
<li id="M202004300">
<p>Xiaomi phones <a
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/">report
@@ -255,20 +268,6 @@
href="https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-surveillance.html">
tells the cops directly</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M201911190">
- <p>Internet-tethered Amazon Ring had
- a security vulnerability that enabled attackers to <a
-
href="https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password">
- access the user's wifi password</a>, and snoop on the household
- through connected surveillance devices.</p>
-
- <p>Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry
- out any significant surveillance if the devices implemented proper
- security, including encryption. But many devices with proprietary
- software lack this. Of course, they are also used by their
- manufacturers for snooping.</p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -331,7 +330,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/03 08:32:24 $
+$Date: 2020/05/25 08:33:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.192
retrieving revision 1.193
diff -u -b -r1.192 -r1.193
--- proprietary.de.po 3 May 2020 08:32:24 -0000 1.192
+++ proprietary.de.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.193
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -455,6 +455,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Xiaomi phones <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
"thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-"
"recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/\">report many "
@@ -509,23 +525,6 @@
"surveillance.html\"> tells the cops directly</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
-"attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
-"amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> access "
-"the user's wifi password</a>, and snoop on the household through connected "
-"surveillance devices."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
-"significant surveillance if the devices implemented proper security, "
-"including encryption. But many devices with proprietary software lack this. "
-"Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
-msgstr ""
-
# !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# ! GNU should report facts briefly and crisply! Also resulting !
# ! consequences should not be swept away by an own opinion! !
Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.267
retrieving revision 1.268
diff -u -b -r1.267 -r1.268
--- proprietary.es.po 3 May 2020 11:01:01 -0000 1.267
+++ proprietary.es.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.268
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
@@ -312,6 +313,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Xiaomi phones <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
"thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-"
"recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/\">report many "
@@ -397,33 +414,6 @@
"el Covid-19 e <a href=\"https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-";
"coronavirus-surveillance.html\">informa a la policÃa directamente</a>."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
-"attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
-"amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> access "
-"the user's wifi password</a>, and snoop on the household through connected "
-"surveillance devices."
-msgstr ""
-"El Amazon Ring, que está subordinado a un servidor, tiene una vulnerabilidad
"
-"que permite a los atacantes <a href=\"https://www.commondreams.org/";
-"newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-"
-"and-password\">acceder a la contraseña de la wifi del usuario</a> y espiar "
-"en la casa a través de los dispositivos de vigilancia conectados a la red."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
-"significant surveillance if the devices implemented proper security, "
-"including encryption. But many devices with proprietary software lack this. "
-"Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
-msgstr ""
-"Conocer la contraseña de la wifi no serÃa suficiente para llevar a cabo "
-"ninguna vigilancia significativa si los dispositivos dispusieran de medidas "
-"de seguridad adecuadas, incluido el cifrado. Pero muchos dispositivos con "
-"software privativo carecen de ello. Por supuesto, también sus fabricantes "
-"los utilizan para espiar."
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -501,6 +491,32 @@
msgstr "Ãltima actualización:"
#~ msgid ""
+#~ "Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
+#~ "attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
+#~ "amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> "
+#~ "access the user's wifi password</a>, and snoop on the household through "
+#~ "connected surveillance devices."
+#~ msgstr ""
+#~ "El Amazon Ring, que está subordinado a un servidor, tiene una "
+#~ "vulnerabilidad que permite a los atacantes <a href=\"https://www.";
+#~ "commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-"
+#~ "customers-wi-fi-username-and-password\">acceder a la contraseña de la "
+#~ "wifi del usuario</a> y espiar en la casa a través de los dispositivos de "
+#~ "vigilancia conectados a la red."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
+#~ "significant surveillance if the devices implemented proper security, "
+#~ "including encryption. But many devices with proprietary software lack "
+#~ "this. Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Conocer la contraseña de la wifi no serÃa suficiente para llevar a cabo "
+#~ "ninguna vigilancia significativa si los dispositivos dispusieran de "
+#~ "medidas de seguridad adecuadas, incluido el cifrado. Pero muchos "
+#~ "dispositivos con software privativo carecen de ello. Por supuesto, "
+#~ "también sus fabricantes los utilizan para espiar."
+
+#~ msgid ""
#~ "The ToToc messaging app seems to be a <a href=\"https://www.nytimes.";
#~ "com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html\"> spying tool for the "
#~ "government of the United Arab Emirates</a>. Any nonfree program could be "
Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.315
retrieving revision 1.316
diff -u -b -r1.315 -r1.316
--- proprietary.fr.po 3 May 2020 09:26:17 -0000 1.315
+++ proprietary.fr.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.316
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-03 11:25+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -308,6 +309,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Xiaomi phones <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
"thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-"
"recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/\">report many "
@@ -391,33 +408,6 @@
"Covid-19 et <a href=\"https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-";
"coronavirus-surveillance.html\">en informe la police directement</a>."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
-"attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
-"amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> access "
-"the user's wifi password</a>, and snoop on the household through connected "
-"surveillance devices."
-msgstr ""
-"Ring, la sonnette connectée d'Amazon, avait une faille de sécurité qui "
-"permettait à des attaquants d'<a href=\"https://www.commondreams.org/";
-"newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-"
-"and-password\">accéder au mot de passe wifi de l'utilisateur</a> et "
-"d'espionner la maisonnée au travers d'appareils de surveillance connectés."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
-"significant surveillance if the devices implemented proper security, "
-"including encryption. But many devices with proprietary software lack this. "
-"Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
-msgstr ""
-"La connaissance du mot de passe wifi ne serait pas suffisante pour espionner "
-"de manière significative si ces appareils étaient munis de dispositifs de "
-"sécurité adéquats comme le chiffrement. Mais de nombreux appareils "
-"fonctionnant avec du logiciel privateur en sont dépourvus. Bien entendu, ils
"
-"sont aussi utilisés par leur fabricants pour faire des indiscrétions."
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -490,3 +480,29 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
+#~ "attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
+#~ "amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> "
+#~ "access the user's wifi password</a>, and snoop on the household through "
+#~ "connected surveillance devices."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ring, la sonnette connectée d'Amazon, avait une faille de sécurité qui "
+#~ "permettait à des attaquants d'<a href=\"https://www.commondreams.org/";
+#~ "newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-"
+#~ "and-password\">accéder au mot de passe wifi de l'utilisateur</a> et "
+#~ "d'espionner la maisonnée au travers d'appareils de surveillance
connectés."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
+#~ "significant surveillance if the devices implemented proper security, "
+#~ "including encryption. But many devices with proprietary software lack "
+#~ "this. Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
+#~ msgstr ""
+#~ "La connaissance du mot de passe wifi ne serait pas suffisante pour "
+#~ "espionner de manière significative si ces appareils étaient munis de "
+#~ "dispositifs de sécurité adéquats comme le chiffrement. Mais de nombreux
"
+#~ "appareils fonctionnant avec du logiciel privateur en sont dépourvus. Bien
"
+#~ "entendu, ils sont aussi utilisés par leur fabricants pour faire des "
+#~ "indiscrétions."
Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- proprietary.it-diff.html 3 May 2020 08:32:24 -0000 1.163
+++ proprietary.it-diff.html 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.164
@@ -211,6 +211,19 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202005250">
+ <p>Tesla's cars have a <a
+ href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1">
+ universal remote back door</a>. Tesla used it to <a
+
href="https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update">
+ disable the autopilot features</a> on people's cars to make them pay
+ extra for re-enabling the features.</p>
+
+ <p>This kind of malfeature is only possible with proprietary
+ software—free software is controlled by its users who wouldn't
+ let do such things to them.</p>
+ </li>
+
<li id="M202004300">
<p>Xiaomi phones <a
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/">report
@@ -254,20 +267,6 @@
href="https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-surveillance.html">
tells the cops directly</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M201911190">
- <p>Internet-tethered Amazon Ring had
- a security vulnerability that enabled attackers to <a
-
href="https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password">
- access the user's wifi password</a>, and snoop on the household
- through connected surveillance devices.</p>
-
- <p>Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry
- out any significant surveillance if the devices implemented proper
- security, including encryption. But many devices with proprietary
- software lack this. Of course, they are also used by their
- manufacturers for snooping.</p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -330,7 +329,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/03 08:32:24 $
+$Date: 2020/05/25 08:33:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.201
retrieving revision 1.202
diff -u -b -r1.201 -r1.202
--- proprietary.it.po 3 May 2020 08:32:24 -0000 1.201
+++ proprietary.it.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.202
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -459,6 +459,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Xiaomi phones <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
"thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-"
"recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/\">report many "
@@ -513,23 +529,6 @@
"surveillance.html\"> tells the cops directly</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
-"attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
-"amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> access "
-"the user's wifi password</a>, and snoop on the household through connected "
-"surveillance devices."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
-"significant surveillance if the devices implemented proper security, "
-"including encryption. But many devices with proprietary software lack this. "
-"Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.167
retrieving revision 1.168
diff -u -b -r1.167 -r1.168
--- proprietary.ja-diff.html 3 May 2020 08:32:24 -0000 1.167
+++ proprietary.ja-diff.html 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.168
@@ -122,27 +122,27 @@
</tr>
<tr>
<td>
- <ul class="columns">
- <li><a
href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a
href="#f1">1</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
+ <ul class="columns"></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-apple.html">Apple
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-addictions.html">Addictions</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-microsoft.html">Microsoft
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a> (<a
href="#f1">1</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html">Adobe
Malware</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html">Malware
in mobile devices</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html">Malware
in the Amazon
- Swindle</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html">Fraud</a></li></em></ins></span>
+ Swindle</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html">Malware
in games</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html">DRM</a> (<a
href="#f2">2</a>)</li></em></ins></span>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html">Malware
in appliances</a></li>
</ul>
</div>
<div class="malfunctions">
<ul>
-<li><strong>Type of
malware</strong></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulation</a></li></em></ins></span>
- <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">Obsolescence</a></li></em></ins></span>
+<li><strong>Type of
malware</strong></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html">Fraud</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html">Back
doors</a></li></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html">Incompatibility</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html">Censorship</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html">Coverups</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html">Deception</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html">Jails</a> (<a
href="#f3">3</a>)</li></em></ins></span>
+ <li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html">Insecurity</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">Manipulation</a></li>
+ <li><a
href="/proprietary/proprietary-obsolescence.html">Obsolescence</a></li></em></ins></span>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">Sabotage</a></li>
<li><a <span
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-interference.html">Interference</a></li></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html">Subscriptions</a></li></em></ins></span>
<li><a
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html">Surveillance</a></li>
@@ -209,6 +209,19 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202005250">
+ <p>Tesla's cars have a <a
+ href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1">
+ universal remote back door</a>. Tesla used it to <a
+
href="https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update">
+ disable the autopilot features</a> on people's cars to make them pay
+ extra for re-enabling the features.</p>
+
+ <p>This kind of malfeature is only possible with proprietary
+ software—free software is controlled by its users who wouldn't
+ let do such things to them.</p>
+ </li>
+
<li id="M202004300">
<p>Xiaomi phones <a
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/">report
@@ -252,20 +265,6 @@
href="https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-surveillance.html">
tells the cops directly</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M201911190">
- <p>Internet-tethered Amazon Ring had
- a security vulnerability that enabled attackers to <a
-
href="https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password">
- access the user's wifi password</a>, and snoop on the household
- through connected surveillance devices.</p>
-
- <p>Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry
- out any significant surveillance if the devices implemented proper
- security, including encryption. But many devices with proprietary
- software lack this. Of course, they are also used by their
- manufacturers for snooping.</p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -328,7 +327,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/03 08:32:24 $
+$Date: 2020/05/25 08:33:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- proprietary.ja.po 3 May 2020 08:32:24 -0000 1.185
+++ proprietary.ja.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.186
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -320,6 +320,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Xiaomi phones <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
"thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-"
"recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/\">report many "
@@ -374,23 +390,6 @@
"surveillance.html\"> tells the cops directly</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
-"attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
-"amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> access "
-"the user's wifi password</a>, and snoop on the household through connected "
-"surveillance devices."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
-"significant surveillance if the devices implemented proper security, "
-"including encryption. But many devices with proprietary software lack this. "
-"Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.164
retrieving revision 1.165
diff -u -b -r1.164 -r1.165
--- proprietary.nl-diff.html 3 May 2020 08:32:24 -0000 1.164
+++ proprietary.nl-diff.html 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.165
@@ -211,6 +211,19 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202005250">
+ <p>Tesla's cars have a <a
+ href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1">
+ universal remote back door</a>. Tesla used it to <a
+
href="https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update">
+ disable the autopilot features</a> on people's cars to make them pay
+ extra for re-enabling the features.</p>
+
+ <p>This kind of malfeature is only possible with proprietary
+ software—free software is controlled by its users who wouldn't
+ let do such things to them.</p>
+ </li>
+
<li id="M202004300">
<p>Xiaomi phones <a
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/">report
@@ -254,20 +267,6 @@
href="https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-surveillance.html">
tells the cops directly</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M201911190">
- <p>Internet-tethered Amazon Ring had
- a security vulnerability that enabled attackers to <a
-
href="https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password">
- access the user's wifi password</a>, and snoop on the household
- through connected surveillance devices.</p>
-
- <p>Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry
- out any significant surveillance if the devices implemented proper
- security, including encryption. But many devices with proprietary
- software lack this. Of course, they are also used by their
- manufacturers for snooping.</p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -330,7 +329,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/03 08:32:24 $
+$Date: 2020/05/25 08:33:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.175
retrieving revision 1.176
diff -u -b -r1.175 -r1.176
--- proprietary.nl.po 3 May 2020 08:32:24 -0000 1.175
+++ proprietary.nl.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.176
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -363,6 +363,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Xiaomi phones <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
"thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-"
"recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/\">report many "
@@ -417,23 +433,6 @@
"surveillance.html\"> tells the cops directly</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
-"attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
-"amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> access "
-"the user's wifi password</a>, and snoop on the household through connected "
-"surveillance devices."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
-"significant surveillance if the devices implemented proper security, "
-"including encryption. But many devices with proprietary software lack this. "
-"Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- proprietary.pl-diff.html 3 May 2020 08:32:25 -0000 1.181
+++ proprietary.pl-diff.html 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.182
@@ -27,10 +27,10 @@
<span class="inserted"><ins><em><!--
#skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
<span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
#about-section { font-size: 1.1em; font-style: italic; }
-table#TOC</em></ins></span> {
- <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
+table#TOC {
+ display: block;</em></ins></span>
max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>100%;
overflow: auto;
border: .2em solid #e0dfda;
@@ -209,6 +209,19 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202005250">
+ <p>Tesla's cars have a <a
+ href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1">
+ universal remote back door</a>. Tesla used it to <a
+
href="https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update">
+ disable the autopilot features</a> on people's cars to make them pay
+ extra for re-enabling the features.</p>
+
+ <p>This kind of malfeature is only possible with proprietary
+ software—free software is controlled by its users who wouldn't
+ let do such things to them.</p>
+ </li>
+
<li id="M202004300">
<p>Xiaomi phones <a
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/">report
@@ -252,20 +265,6 @@
href="https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-surveillance.html">
tells the cops directly</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M201911190">
- <p>Internet-tethered Amazon Ring had
- a security vulnerability that enabled attackers to <a
-
href="https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password">
- access the user's wifi password</a>, and snoop on the household
- through connected surveillance devices.</p>
-
- <p>Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry
- out any significant surveillance if the devices implemented proper
- security, including encryption. But many devices with proprietary
- software lack this. Of course, they are also used by their
- manufacturers for snooping.</p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -328,7 +327,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/03 08:32:25 $
+$Date: 2020/05/25 08:33:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.168
retrieving revision 1.169
diff -u -b -r1.168 -r1.169
--- proprietary.pl.po 3 May 2020 08:32:25 -0000 1.168
+++ proprietary.pl.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.169
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -540,6 +540,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Xiaomi phones <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
"thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-"
"recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/\">report many "
@@ -594,23 +610,6 @@
"surveillance.html\"> tells the cops directly</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
-"attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
-"amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> access "
-"the user's wifi password</a>, and snoop on the household through connected "
-"surveillance devices."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
-"significant surveillance if the devices implemented proper security, "
-"including encryption. But many devices with proprietary software lack this. "
-"Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- proprietary.pot 3 May 2020 08:32:25 -0000 1.165
+++ proprietary.pot 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.166
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -257,6 +257,23 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a "
+"href=\"/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1\"> universal "
+"remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update\";>
"
+"disable the autopilot features</a> on people's cars to make them pay extra "
+"for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary "
+"software—free software is controlled by its users who wouldn't let do "
+"such things to them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Xiaomi phones <a "
"href=\"https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/\";>report
"
"many actions the user takes</a>: starting an app, looking at a folder, "
@@ -310,23 +327,6 @@
"tells the cops directly</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
-"attackers to <a "
-"href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\";>
"
-"access the user's wifi password</a>, and snoop on the household through "
-"connected surveillance devices."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
-"significant surveillance if the devices implemented proper security, "
-"including encryption. But many devices with proprietary software lack "
-"this. Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.290
retrieving revision 1.291
diff -u -b -r1.290 -r1.291
--- proprietary.pt-br.po 22 May 2020 22:05:28 -0000 1.290
+++ proprietary.pt-br.po 25 May 2020 08:33:38 -0000 1.291
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-09 07:39-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
@@ -305,6 +306,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Xiaomi phones <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
"thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-"
"recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/\">report many "
@@ -390,33 +407,6 @@
"href=\"https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-";
"surveillance.html\"> informa aos policiais diretamente</a>."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
-"attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
-"amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> access "
-"the user's wifi password</a>, and snoop on the household through connected "
-"surveillance devices."
-msgstr ""
-"O Amazon Ring amarrado à Internet tinha uma vulnerabilidade de segurança
que "
-"permitia aos invasores <a href=\"https://www.commondreams.org/";
-"newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-"
-"and-password\"> acessar a senha de WiFi do usuário</a> e bisbilhotar a casa "
-"através de dispositivos de vigilância conectados."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
-"significant surveillance if the devices implemented proper security, "
-"including encryption. But many devices with proprietary software lack this. "
-"Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
-msgstr ""
-"O conhecimento da senha do WiFi não seria suficiente para realizar uma "
-"vigilância significativa se os dispositivos implementassem segurança "
-"adequada, incluindo criptografia. Mas muitos dispositivos com software "
-"proprietário não possuem isso. Obviamente, eles também são usados por
seus "
-"fabricantes para bisbilhotar."
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -492,6 +482,31 @@
msgstr "Ãltima atualização:"
#~ msgid ""
+#~ "Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
+#~ "attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
+#~ "amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> "
+#~ "access the user's wifi password</a>, and snoop on the household through "
+#~ "connected surveillance devices."
+#~ msgstr ""
+#~ "O Amazon Ring amarrado à Internet tinha uma vulnerabilidade de segurança
"
+#~ "que permitia aos invasores <a href=\"https://www.commondreams.org/";
+#~ "newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-"
+#~ "and-password\"> acessar a senha de WiFi do usuário</a> e bisbilhotar a "
+#~ "casa através de dispositivos de vigilância conectados."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
+#~ "significant surveillance if the devices implemented proper security, "
+#~ "including encryption. But many devices with proprietary software lack "
+#~ "this. Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
+#~ msgstr ""
+#~ "O conhecimento da senha do WiFi não seria suficiente para realizar uma "
+#~ "vigilância significativa se os dispositivos implementassem segurança "
+#~ "adequada, incluindo criptografia. Mas muitos dispositivos com software "
+#~ "proprietário não possuem isso. Obviamente, eles também são usados por "
+#~ "seus fabricantes para bisbilhotar."
+
+#~ msgid ""
#~ "The ToToc messaging app seems to be a <a href=\"https://www.nytimes.";
#~ "com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html\"> spying tool for the "
#~ "government of the United Arab Emirates</a>. Any nonfree program could be "
Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.347
retrieving revision 1.348
diff -u -b -r1.347 -r1.348
--- proprietary.ru.po 5 May 2020 11:03:55 -0000 1.347
+++ proprietary.ru.po 25 May 2020 08:33:39 -0000 1.348
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-18 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-25 08:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -311,6 +312,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Xiaomi phones <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
"thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-"
"recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/\">report many "
@@ -397,33 +414,6 @@
"<a href=\"https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-";
"surveillance.html\"> докладÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¿ÑÑмо менÑам</a>."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
-"attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
-"amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> access "
-"the user's wifi password</a>, and snoop on the household through connected "
-"surveillance devices."
-msgstr ""
-"РпÑивÑзанном к ÐнÑеÑнеÑÑ Amazon Ring бÑла
ÑÑзвимоÑÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñла "
-"злоÑмÑÑленникам <a
href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
-"amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> "
-"полÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к паÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÐµÑпÑоводной
ÑвÑзи полÑзоваÑелÑ</a> и подглÑдÑваÑÑ "
-"за домом ÑеÑез подклÑÑеннÑе ÑÑÑÑойÑÑва
наблÑдениÑ."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
-"significant surveillance if the devices implemented proper security, "
-"including encryption. But many devices with proprietary software lack this. "
-"Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
-msgstr ""
-"ÐÐ½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÐµÑпÑоводной ÑвÑзи бÑло бÑ
недоÑÑаÑоÑно Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ "
-"Ð±Ñ Ñо ни бÑло знаÑиÑелÑной Ñлежки, еÑли бÑ
в ÑÑÑÑойÑÑваÑ
бÑла Ñеализована "
-"ÑеÑÑÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа Ñ ÑиÑÑованием. Ðо во
многиÑ
ÑÑÑÑойÑÑваÑ
Ñ Ð½ÐµÑвободнÑми "
-"пÑогÑаммами ÑÑого неÑ. ÐонеÑно, они Ñоже
пÑименÑÑÑÑÑ Ð¸Ñ
пÑоизводиÑелÑми Ð´Ð»Ñ "
-"подглÑдÑваниÑ."
-
# type: Content of: <div><div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
@@ -502,6 +492,31 @@
msgstr "Ðбновлено:"
#~ msgid ""
+#~ "Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
+#~ "attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
+#~ "amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> "
+#~ "access the user's wifi password</a>, and snoop on the household through "
+#~ "connected surveillance devices."
+#~ msgstr ""
+#~ "РпÑивÑзанном к ÐнÑеÑнеÑÑ Amazon Ring бÑла
ÑÑзвимоÑÑÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñла "
+#~ "злоÑмÑÑленникам <a href=\"https://www.commondreams.org/";
+#~ "newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-"
+#~ "and-password\"> полÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к паÑолÑ
беÑпÑоводной ÑвÑзи полÑзоваÑелÑ</"
+#~ "a> и подглÑдÑваÑÑ Ð·Ð° домом ÑеÑез
подклÑÑеннÑе ÑÑÑÑойÑÑва наблÑдениÑ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
+#~ "significant surveillance if the devices implemented proper security, "
+#~ "including encryption. But many devices with proprietary software lack "
+#~ "this. Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐÐ½Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÐµÑпÑоводной ÑвÑзи бÑло
Ð±Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑаÑоÑно Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+#~ "какой Ð±Ñ Ñо ни бÑло знаÑиÑелÑной Ñлежки,
еÑли Ð±Ñ Ð² ÑÑÑÑойÑÑваÑ
бÑла "
+#~ "Ñеализована ÑеÑÑÐµÐ·Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑа Ñ
ÑиÑÑованием. Ðо во многиÑ
ÑÑÑÑойÑÑваÑ
Ñ "
+#~ "неÑвободнÑми пÑогÑаммами ÑÑого неÑ.
ÐонеÑно, они Ñоже пÑименÑÑÑÑÑ Ð¸Ñ
"
+#~ "пÑоизводиÑелÑми Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð»ÑдÑваниÑ."
+
+#~ msgid ""
#~ "The ToToc messaging app seems to be a <a href=\"https://www.nytimes.";
#~ "com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html\"> spying tool for the "
#~ "government of the United Arab Emirates</a>. Any nonfree program could be "
Index: proprietary.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.tr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary.tr.po 5 May 2020 15:10:53 -0000 1.18
+++ proprietary.tr.po 25 May 2020 08:33:39 -0000 1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 16:56+0200\n"
"Last-Translator: T. E. Kalayci <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
@@ -305,6 +306,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Xiaomi phones <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
"thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-"
"recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/\">report many "
@@ -389,32 +406,6 @@
"tahminliyor ve <a href=\"https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-";
"coronavirus-surveillance.html\"> sonucu doÄrudan polislere bildiriyor</a>."
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
-"attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
-"amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> access "
-"the user's wifi password</a>, and snoop on the household through connected "
-"surveillance devices."
-msgstr ""
-"İnternet tasmalı Amazon Ring; saldırganların, <a href=\"https://www.";
-"commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-"
-"wi-fi-username-and-password\">kullanıcının wifi parolasına
eriÅmesini</a> ve "
-"baÄlı gözetim aygıtları aracılıÄıyla hane halkını gözetlemesini
saÄlayan bir "
-"güvenlik açıÄına sahipti."
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
-"significant surveillance if the devices implemented proper security, "
-"including encryption. But many devices with proprietary software lack this. "
-"Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
-msgstr ""
-"Wifi parolası bilgisi; aygıtlar, Åifreleme de dâhil olmak üzere uygun "
-"güvenlik uygularsa önemli bir gözetim gerçekleÅtirmek için yeterli
olmaz. "
-"Ancak özel mülk yazılıma sahip birçok aygıtta bu yoktur. Tabii ki aynı
"
-"zamanda üreticileri tarafından gözetleme için de kullanılıyorlar."
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -493,3 +484,27 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Son Güncelleme:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
+#~ "attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
+#~ "amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> "
+#~ "access the user's wifi password</a>, and snoop on the household through "
+#~ "connected surveillance devices."
+#~ msgstr ""
+#~ "İnternet tasmalı Amazon Ring; saldırganların, <a href=\"https://www.";
+#~ "commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-"
+#~ "customers-wi-fi-username-and-password\">kullanıcının wifi parolasına "
+#~ "eriÅmesini</a> ve baÄlı gözetim aygıtları aracılıÄıyla hane
halkını "
+#~ "gözetlemesini saÄlayan bir güvenlik açıÄına sahipti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
+#~ "significant surveillance if the devices implemented proper security, "
+#~ "including encryption. But many devices with proprietary software lack "
+#~ "this. Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wifi parolası bilgisi; aygıtlar, Åifreleme de dâhil olmak üzere uygun
"
+#~ "güvenlik uygularsa önemli bir gözetim gerçekleÅtirmek için yeterli
olmaz. "
+#~ "Ancak özel mülk yazılıma sahip birçok aygıtta bu yoktur. Tabii ki
aynı "
+#~ "zamanda üreticileri tarafından gözetleme için de kullanılıyorlar."
Index: proprietary.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary.zh-cn.po 4 May 2020 06:59:40 -0000 1.8
+++ proprietary.zh-cn.po 25 May 2020 08:33:39 -0000 1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-04 14:30+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: CTT <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -288,6 +289,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Xiaomi phones <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
"thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-"
"recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/\">report many "
@@ -363,30 +380,6 @@
"nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-surveillance.html\">ç´æ¥å"
"è¯è¦æ¹</a>ã"
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
-"attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
-"amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> access "
-"the user's wifi password</a>, and snoop on the household through connected "
-"surveillance devices."
-msgstr ""
-"ç½ç»ç»å®ç Amazon Ring å
·æä¸ä¸ªå®å
¨æ¼æ´ï¼æ»å»è
å¯ä»¥å©ç¨è¯¥æ¼æ´ <a href="
-"\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-";
-"leaks-customers-wi-fi-username-and-password\">访é®ç¨æ·ç wifi å¯ç
</a>ï¼å¹¶é"
-"è¿è¿æ¥ççè§è®¾å¤çå¬å®¶åºã"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
-"significant surveillance if the devices implemented proper security, "
-"including encryption. But many devices with proprietary software lack this. "
-"Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
-msgstr ""
-"å¦æ设å¤å®æ½äºéå½çå®å
¨æªæ½ï¼å
æ¬å å¯ï¼ï¼åç¥é wifi
å¯ç ä¹æ æ³è¿è¡ä»»ä½éè¦"
-"ççè§ãä½æ¯è®¸å¤å¸¦æä¸æ软件ç设å¤ç¼ºå°è¿æ
·çæªæ½ãå½ç¶ï¼è®¾å¤å¶é åä¹å¨å©ç¨è¿"
-"äºæ¼æ´çª¥æ¢ã"
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -464,6 +457,28 @@
msgstr "æåæ´æ°ï¼"
#~ msgid ""
+#~ "Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
+#~ "attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
+#~ "amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> "
+#~ "access the user's wifi password</a>, and snoop on the household through "
+#~ "connected surveillance devices."
+#~ msgstr ""
+#~ "ç½ç»ç»å®ç Amazon Ring å
·æä¸ä¸ªå®å
¨æ¼æ´ï¼æ»å»è
å¯ä»¥å©ç¨è¯¥æ¼æ´ <a href="
+#~ "\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-";
+#~ "leaks-customers-wi-fi-username-and-password\">访é®ç¨æ·ç wifi å¯ç
</a>ï¼å¹¶"
+#~ "éè¿è¿æ¥ççè§è®¾å¤çå¬å®¶åºã"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
+#~ "significant surveillance if the devices implemented proper security, "
+#~ "including encryption. But many devices with proprietary software lack "
+#~ "this. Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
+#~ msgstr ""
+#~ "å¦æ设å¤å®æ½äºéå½çå®å
¨æªæ½ï¼å
æ¬å å¯ï¼ï¼åç¥é
wifi å¯ç ä¹æ æ³è¿è¡ä»»ä½é"
+#~ "è¦ççè§ãä½æ¯è®¸å¤å¸¦æä¸æ软件ç设å¤ç¼ºå°è¿æ
·çæªæ½ãå½ç¶ï¼è®¾å¤å¶é åä¹å¨å©"
+#~ "ç¨è¿äºæ¼æ´çª¥æ¢ã"
+
+#~ msgid ""
#~ "The ToToc messaging app seems to be a <a href=\"https://www.nytimes.";
#~ "com/2019/12/22/us/politics/totok-app-uae.html\"> spying tool for the "
#~ "government of the United Arab Emirates</a>. Any nonfree program could be "
Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- proprietary.zh-tw-diff.html 3 May 2020 08:32:25 -0000 1.144
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 25 May 2020 08:33:39 -0000 1.145
@@ -212,6 +212,19 @@
<span class="inserted"><ins><em><h3 id="latest">Latest
additions</h3>
<ul class="blurbs">
+ <li id="M202005250">
+ <p>Tesla's cars have a <a
+ href="/proprietary/proprietary-back-doors.html#M201709090.1">
+ universal remote back door</a>. Tesla used it to <a
+
href="https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-disabled-remotely-used-car-update">
+ disable the autopilot features</a> on people's cars to make them pay
+ extra for re-enabling the features.</p>
+
+ <p>This kind of malfeature is only possible with proprietary
+ software—free software is controlled by its users who wouldn't
+ let do such things to them.</p>
+ </li>
+
<li id="M202004300">
<p>Xiaomi phones <a
href="https://www.forbes.com/sites/thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/">report
@@ -255,20 +268,6 @@
href="https://www.nytimes.com/2020/03/01/business/china-coronavirus-surveillance.html">
tells the cops directly</a>.</p>
</li>
-
- <li id="M201911190">
- <p>Internet-tethered Amazon Ring had
- a security vulnerability that enabled attackers to <a
-
href="https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password">
- access the user's wifi password</a>, and snoop on the household
- through connected surveillance devices.</p>
-
- <p>Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry
- out any significant surveillance if the devices implemented proper
- security, including encryption. But many devices with proprietary
- software lack this. Of course, they are also used by their
- manufacturers for snooping.</p>
- </li>
</ul>
</div></em></ins></span>
@@ -331,7 +330,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/03 08:32:25 $
+$Date: 2020/05/25 08:33:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.155
retrieving revision 1.156
diff -u -b -r1.155 -r1.156
--- proprietary.zh-tw.po 3 May 2020 08:32:26 -0000 1.155
+++ proprietary.zh-tw.po 25 May 2020 08:33:39 -0000 1.156
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 08:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-25 08:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:12+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
@@ -433,6 +433,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Xiaomi phones <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
"thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-"
"recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/\">report many "
@@ -487,23 +503,6 @@
"surveillance.html\"> tells the cops directly</a>."
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Internet-tethered Amazon Ring had a security vulnerability that enabled "
-"attackers to <a href=\"https://www.commondreams.org/newswire/2019/11/07/";
-"amazons-ring-doorbells-leaks-customers-wi-fi-username-and-password\"> access "
-"the user's wifi password</a>, and snoop on the household through connected "
-"surveillance devices."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-msgid ""
-"Knowledge of the wifi password would not be sufficient to carry out any "
-"significant surveillance if the devices implemented proper security, "
-"including encryption. But many devices with proprietary software lack this. "
-"Of course, they are also used by their manufacturers for snooping."
-msgstr ""
-
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
#. type: Content of: <div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.239
retrieving revision 1.240
diff -u -b -r1.239 -r1.240
--- pt-br.po 9 May 2020 11:28:59 -0000 1.239
+++ pt-br.po 25 May 2020 08:33:39 -0000 1.240
@@ -8255,6 +8255,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.397
retrieving revision 1.398
diff -u -b -r1.397 -r1.398
--- ru.po 5 May 2020 10:10:07 -0000 1.397
+++ ru.po 25 May 2020 08:33:39 -0000 1.398
@@ -6885,8 +6885,8 @@
msgstr ""
"ТелеÑÐ¾Ð½Ñ Xiaomi <a href=\"https://www.forbes.com/sites/";
"thomasbrewster/2020/04/30/exclusive-warning-over-chinese-mobile-giant-xiaomi-"
-"recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/\">докладÑваÑÑ
о многиÑ
"
-"дейÑÑвиÑÑ
полÑзоваÑелÑ</a>: запÑÑке
пÑиложениÑ, пÑоÑмоÑÑе каÑалогов, "
+"recording-millions-of-peoples-private-web-and-phone-use/\">докладÑваÑÑ
о "
+"многиÑ
дейÑÑвиÑÑ
полÑзоваÑелÑ</a>: запÑÑке
пÑиложениÑ, пÑоÑмоÑÑе каÑалогов, "
"поÑеÑении ÑайÑов, пÑоÑлÑÑивании пеÑен.
Ðни вÑÑÑлаÑÑ Ð¸ ÑведениÑ, "
"иденÑиÑиÑиÑÑÑÑие ÑÑÑÑойÑÑво."
@@ -6898,18 +6898,18 @@
"themselves to pay</a>. Out, out, damned Spotify!"
msgstr ""
"ÐÑÑгие неÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ñоже
ÑпионÑÑ. ÐапÑимеÑ, Spotify и дÑÑгие "
-"медвежÑи ÑÑлÑги ÑÑанÑлÑÑии заводÑÑ Ð´Ð¾ÑÑе
на каждого полÑзоваÑÐµÐ»Ñ "
-"и <a href=\"/malware/"
-"proprietary-surveillance.html#M201508210\"> заÑÑавлÑÑÑ
полÑзоваÑелей "
-"иденÑиÑиÑиÑоваÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ñи оплаÑе</a>.
ÐÑоÑÑ, пÑоÑÑ, пÑоклÑÑÑй Spotify!"
+"медвежÑи ÑÑлÑги ÑÑанÑлÑÑии заводÑÑ Ð´Ð¾ÑÑе
на каждого полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸ <a href="
+"\"/malware/proprietary-surveillance.html#M201508210\"> заÑÑавлÑÑÑ "
+"полÑзоваÑелей иденÑиÑиÑиÑоваÑÑ ÑÐµÐ±Ñ Ð¿Ñи
оплаÑе</a>. ÐÑоÑÑ, пÑоÑÑ, пÑоклÑÑÑй "
+"Spotify!"
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
"Forbes exonerates the same wrongs when the culprits are not Chinese, but we "
"condemn this no matter who does it."
msgstr ""
-"Forbes опÑавдÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑи же пÑоÑÑÑпки, когда
оÑвеÑÑÑвенноÑÑÑ Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð½Ðµ на киÑайÑаÑ
, "
-"но Ð¼Ñ Ð¾ÑÑждаем ÑÑо незавиÑимо Ð¾Ñ Ñого, кÑо
ÑÑо делаеÑ."
+"Forbes опÑавдÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑÑи же пÑоÑÑÑпки, когда
оÑвеÑÑÑвенноÑÑÑ Ð»ÐµÐ¶Ð¸Ñ Ð½Ðµ на "
+"киÑайÑаÑ
, но Ð¼Ñ Ð¾ÑÑждаем ÑÑо незавиÑимо оÑ
Ñого, кÑо ÑÑо делаеÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -9980,6 +9980,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/tr.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- tr.po 5 May 2020 15:59:27 -0000 1.10
+++ tr.po 25 May 2020 08:33:39 -0000 1.11
@@ -7215,6 +7215,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
Index: zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-cn.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- zh-cn.po 4 May 2020 06:59:40 -0000 1.6
+++ zh-cn.po 25 May 2020 08:33:39 -0000 1.7
@@ -6957,6 +6957,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.180
retrieving revision 1.181
diff -u -b -r1.180 -r1.181
--- zh-tw.po 3 May 2020 08:32:26 -0000 1.180
+++ zh-tw.po 25 May 2020 08:33:39 -0000 1.181
@@ -7155,6 +7155,22 @@
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
+"Tesla's cars have a <a href=\"/proprietary/proprietary-back-doors."
+"html#M201709090.1\"> universal remote back door</a>. Tesla used it to <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2020/2/6/21127243/tesla-model-s-autopilot-";
+"disabled-remotely-used-car-update\"> disable the autopilot features</a> on "
+"people's cars to make them pay extra for re-enabling the features."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
+"This kind of malfeature is only possible with proprietary software—"
+"free software is controlled by its users who wouldn't let do such things to "
+"them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><ul><li><p>
+msgid ""
"Pearson's proprietary educational software <a href=\"https://gizmodo.com/";
"pearson-embedded-a-social-psychological-experiment-in-s-1825367784\"> did an "
"experiment on real students</a>, treating students differently to observe "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...,
GNUN <=