www gnu/gnu-linux-faq.fr.html gnu/po/gnu-linux-...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/05/04 16:30:34

Modified files:
        gnu            : gnu-linux-faq.fr.html 
        gnu/po         : gnu-linux-faq.fr-en.html 
        philosophy     : essays-and-articles.fr.html 
                         latest-articles.fr.html 
        philosophy/po  : essays-and-articles.fr-en.html 
                         latest-articles.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.92&r2=1.93
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61

Patches:
Index: gnu/gnu-linux-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.92
retrieving revision 1.93
diff -u -b -r1.92 -r1.93
--- gnu/gnu-linux-faq.fr.html   9 Apr 2020 19:58:49 -0000       1.92
+++ gnu/gnu-linux-faq.fr.html   4 May 2020 20:30:34 -0000       1.93
@@ -122,9 +122,9 @@
 donner crédit également ? (Mais cela mènerait à un nom d'une longueur
 absurde.)</a></li>
 
-<li><a href="#systemd">Le Systemd joue un rôle important dans le système
-GNU/Linux tel qu'il est aujourd'hui ; sommes-nous obligés de l'appeler
-GNU/Systemd/Linux ?</a></li>
+<li><a href="#systemd">systemd joue un rôle important dans le système 
GNU/Linux
+tel qu'il est aujourd'hui ; sommes-nous obligés de l'appeler
+GNU/systemd/Linux ?</a></li>
 
 <li><a href="#others">Beaucoup d'autre projets ont contribué au système tel
 qu'il est actuellement, mais ils n'insistent pas pour qu'on l'appelle
@@ -839,15 +839,15 @@
 secondaire (Linux) en omettant la contribution principale (GNU).</p>
 </dd>
 
-<dt id="systemd">Le Systemd joue un rôle important dans le système GNU/Linux 
tel qu'il est
-aujourd'hui ; sommes-nous obligés de l'appeler GNU/Systemd/Linux ? <span
+<dt id="systemd">systemd joue un rôle important dans le système GNU/Linux 
tel qu'il est
+aujourd'hui ; sommes-nous obligés de l'appeler GNU/systemd/Linux ? <span
 class="anchor-reference-id">(<a href="#others">#others</a>)</span></dt>
 
 <dd>
-Le Systemd est assez important, mais pas aussi important que le noyau
-(Linux), ni aussi important que la base du système dans son ensemble
-(GNU). Cependant, si vous voulez mettre en avant la présence de Systemd en
-appelant le système « GNU/Systemd/Linux », il n'y a rien de mal à ça.
+systemd est assez important, mais pas aussi important que le noyau (Linux),
+ni aussi important que la base du système dans son ensemble
+(GNU). Cependant, si vous voulez mettre en avant la présence de systemd en
+appelant le système « GNU/systemd/Linux », il n'y a rien de mal à ça.
 </dd>
 
 <dt id="others">Beaucoup d'autre projets ont contribué au système tel qu'il 
est
@@ -1773,7 +1773,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/04/09 19:58:49 $
+$Date: 2020/05/04 20:30:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html     9 Apr 2020 19:58:50 -0000       1.61
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html     4 May 2020 20:30:34 -0000       1.62
@@ -121,9 +121,9 @@
     credit too?  (But that would lead to a name so long it is
     absurd.)</a></li>
 
-<li><a href="#systemd">Systemd plays an important role in the GNU/Linux
+<li><a href="#systemd">systemd plays an important role in the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux?</a></li>
+    GNU/systemd/Linux?</a></li>
 
 <li><a href="#others">Many other projects contributed to
     the system as it is today, but they don't insist on calling it
@@ -819,15 +819,15 @@
 (Linux) while omitting the principal contribution (GNU).</p>
 </dd>
 
-<dt id="systemd">Systemd plays an important role in the GNU/Linux
+<dt id="systemd">systemd plays an important role in the GNU/Linux
     system as it is today; are we obligated to call it
-    GNU/Systemd/Linux? <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#others">#others</a>)</span></dt>
+    GNU/systemd/Linux? <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#others">#others</a>)</span></dt>
 
 <dd>
-Systemd is a fairly important component, but not as important as the
+systemd is a fairly important component, but not as important as the
 kernel (Linux), nor as important as the basis of the system as a whole
-(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of Systemd
-by calling the system &ldquo;GNU/Systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
+(GNU).  However, if you want to emphasize the presence of systemd
+by calling the system &ldquo;GNU/systemd/Linux&rdquo;, there is nothing
 wrong with doing so.
 </dd>
 
@@ -1682,7 +1682,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/04/09 19:58:50 $
+$Date: 2020/05/04 20:30:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/essays-and-articles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- philosophy/essays-and-articles.fr.html      1 May 2020 09:30:21 -0000       
1.116
+++ philosophy/essays-and-articles.fr.html      4 May 2020 20:30:34 -0000       
1.117
@@ -620,6 +620,9 @@
 <h3 id="upholding">Maintenir la liberté des logiciels</h3>
 
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">Saying No to unjust 
computing
+even once is help</a> (Dire non à l'informatique injuste, même une seule
+fois, est une aide)</li>
   <li><a href="/philosophy/install-fest-devil.html">Install parties : comment
 réagir au pacte avec le diable</a></li>
   <li><a href="/philosophy/upgrade-windows.html">Comment bien mettre à niveau 
une
@@ -703,7 +706,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/05/01 09:30:21 $
+$Date: 2020/05/04 20:30:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/latest-articles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.fr.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- philosophy/latest-articles.fr.html  1 May 2020 09:30:21 -0000       1.73
+++ philosophy/latest-articles.fr.html  4 May 2020 20:30:34 -0000       1.74
@@ -29,6 +29,9 @@
 logiciel libre et le projet GNU.</p>
 
 <ul>
+ <li><a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">Saying No to unjust 
computing
+even once is help</a> (Dire non à l'informatique injuste, même une seule
+fois, est une aide)</li>
  <li><a href="/philosophy/posting-videos.html">Posting Videos</a> (Mise en 
ligne
 des vidéos)</li>
  <li><a href="/philosophy/install-fest-devil.html">Install parties : comment
@@ -137,7 +140,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2020/05/01 09:30:21 $
+$Date: 2020/05/04 20:30:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html        1 May 2020 09:30:22 
-0000       1.87
+++ philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html        4 May 2020 20:30:34 
-0000       1.88
@@ -594,6 +594,8 @@
 <h3 id="upholding">Upholding Software Freedom</h3>
 
 <ul>
+  <li><a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">Saying No to unjust
+      computing even once is help</a></li>
   <li><a href="/philosophy/install-fest-devil.html">Install Fests:
       What to Do about the Deal with the Devil</a></li>
   <li><a href="/philosophy/upgrade-windows.html">What Is the Right Way to
@@ -656,7 +658,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/01 09:30:22 $
+$Date: 2020/05/04 20:30:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/latest-articles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- philosophy/po/latest-articles.fr-en.html    1 May 2020 09:30:22 -0000       
1.60
+++ philosophy/po/latest-articles.fr-en.html    4 May 2020 20:30:34 -0000       
1.61
@@ -26,6 +26,8 @@
 software and the GNU project.</p>
 
 <ul>
+ <li><a href="/philosophy/saying-no-even-once.html">Saying No to unjust
+  computing even once is help</a></li>
  <li><a href="/philosophy/posting-videos.html">Posting Videos</a></li>
  <li><a href="/philosophy/install-fest-devil.html">Install Fests:
   What to Do about the Deal with the Devil</a></li>
@@ -117,7 +119,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/05/01 09:30:22 $
+$Date: 2020/05/04 20:30:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>