www/gnu gnu-structure.es.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/04/19 14:29:03

Modified files:
        gnu            : gnu-structure.es.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-structure.es.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: gnu-structure.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-structure.es.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu-structure.es.html       19 Apr 2020 11:58:38 -0000      1.1
+++ gnu-structure.es.html       19 Apr 2020 18:29:03 -0000      1.2
@@ -35,7 +35,7 @@
 también programas (utilidades, herramientas, aplicaciones y juegos) que los
 usuarios ejecutan expresamente. El sistema operativo GNU abarca software
 dentro de todo ese espectro. Muchos de los programas son desarrollados y
-publicados específicamente por el Proyecto GNU. A estos se les denomina
+publicados específicamente por el Proyecto GNU. A estos se los denomina
 «paquetes de GNU». El sistema GNU también incluye <a
 href="/philosophy/categories.html">programas libres</a> publicados por otros
 desarrolladores fuera del Proyecto GNU.</p>
@@ -98,7 +98,7 @@
 mantenimiento, designados por el Jefe GNUisance o por los Asistentes
 GNUisance. Los mantenedores de paquetes son responsables ante el Jefe
 GNUisance, bajo cuya autoridad son designados y, en raras ocasiones,
-destituidos. Ellos están al cargo del desarrollo de sus propios paquetes en
+destituidos. Ellos se encargan del desarrollo de sus propios paquetes en
 nombre del Proyecto GNU.</p>
 
 <p>La designación inicial de los mantenedores se lleva a cabo cuando un
@@ -154,7 +154,7 @@
 <h3 id="package-development-support">Apoyo al desarrollo de los paquetes de 
GNU</h3>
 
 <p>Existen varios equipos que brindan asistencia en diferentes áreas del
-desarrollo y la gestión de los paquetes de GNU. Casi todos tienen a un
+desarrollo y la gestión de los paquetes de GNU. Casi todos cuentan con un
 coordinador que los dirige y que en la mayoría de casos responde
 directamente ante el Jefe GNUisance, salvo que se indique lo contrario. En
 caso de duda, puede ponerse en contacto con los <a
@@ -224,7 +224,7 @@
 <h3 id="other-teams-services">Otros equipos y servicios</h3>
 
 <p>Existen otros tantos equipos que facilitan o gestionan las actividades
-diarias dentro del Proyecto GNU, o que promueven objetivos específicas del
+diarias dentro del Proyecto GNU, o que promueven objetivos específicos del
 proyecto.</p>
 
 <h4 id="gac">El Comité Consultivo de GNU</h4>
@@ -420,7 +420,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2020/04/19 11:58:38 $
+$Date: 2020/04/19 18:29:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>