www po/planetfeeds.pt-br.po software/po/recent-...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   20/03/13 20:36:48

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.469&r2=1.470
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.595&r2=1.596

Patches:
Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.469
retrieving revision 1.470
diff -u -b -r1.469 -r1.470
--- po/planetfeeds.pt-br.po     12 Mar 2020 13:00:06 -0000      1.469
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     14 Mar 2020 00:36:47 -0000      1.470
@@ -6,21 +6,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-12 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 02:34-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-13 21:31-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-03-12 12:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-03-12 12:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "LibrePlanet 2020: In-person component canceled, but we&#39;ll see you online"
 msgstr ""
+"LibrePlanet 2020: Componente pessoal cancelado, mas veremos você on-line"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/libreplanet-2020-in-person-component-canceled-but-well-see-you-online
 
@@ -29,6 +30,8 @@
 ": It is with deep sadness that we are canceling all of the in-person events "
 "associated with LibrePlanet 2020 due to..."
 msgstr ""
+": É com profunda tristeza que estamos cancelando todos os eventos "
+"presenciais associados ao LibrePlanet 2020 devido a..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Celebrating women in free software for International Women’s Day"

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.595
retrieving revision 1.596
diff -u -b -r1.595 -r1.596
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        13 Mar 2020 14:59:36 
-0000      1.595
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        14 Mar 2020 00:36:48 
-0000      1.596
@@ -6,32 +6,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-13 14:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-10 02:35-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-13 21:31-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-03-12 14:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-03-12 14:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>March 01, 2020</strong>"
 msgid "<strong>March 13, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>01 de março de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>13 de março de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-03/msg00007.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "coreutils-8.32 released [stable]"
 msgid "mailutils-3.9 released [stable]"
-msgstr "coreutils-8.32 lançado [estável]"
+msgstr "mailutils-3.9 lançado [estável]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -40,20 +36,16 @@
 msgstr "Sergey Poznyakoff"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>March 01, 2020</strong>"
 msgid "<strong>March 12, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>01 de março de 2020</strong>"
+msgstr "<strong>12 de março de 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-03/msg00006.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GCC 8.4 Released"
 msgid "GCC 9.3 Released"
-msgstr "GCC 8.4 lançado"
+msgstr "GCC 9.3 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"