www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 20/03/10 03:40:32

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1560&r2=1.1561
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2698&r2=1.2699

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1560
retrieving revision 1.1561
diff -u -b -r1.1560 -r1.1561
--- po/planetfeeds.ru.po        9 Mar 2020 12:59:41 -0000       1.1560
+++ po/planetfeeds.ru.po        10 Mar 2020 07:40:31 -0000      1.1561
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-09 12:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-02 17:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-09 17:17\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Celebrating women in free software for International Women’s Day"
-msgstr ""
+msgstr "Международный женский день: женщины в 
движении за свободные программы"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/celebrating-women-in-free-software-for-international-women2019s-day
 
@@ -27,10 +27,12 @@
 ": International Women’s Day is coming up this Sunday, March 8, and it’s 
the "
 "perfect opportunity to highlight the accomplishment..."
 msgstr ""
+": Международный женский день, наступающий 
в субботу, 8 марта&nbsp;&mdash; "
+"отличный повод..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Update on COVID-19 and LibrePlanet 2020"
-msgstr ""
+msgstr "COVID-19 и LibrePlanet&ndash;2020"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/blogs/community/update-on-covid-19-and-libreplanet-2020 
@@ -40,13 +42,14 @@
 "the free software movement, and we know how much many people look forward to "
 "i..."
 msgstr ""
+": LibrePlanet играет важную роль в налаживании 
связей и сотрудничества "
+"внутр движения за свободные программы..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-grep-3.4-]{+coreutils-8.32+} released [stable]
-#, fuzzy
 #| msgid "grep-3.4 released [stable]"
 msgid "coreutils-8.32 released [stable]"
-msgstr "Выпущен grep-3.4 [стабильный]"
+msgstr "Выпущен coreutils-8.32 [стабильный]"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9693 
@@ -54,7 +57,6 @@
 # | : This is to announce coreutils-8.3[-1-]{+2+}, a stable release.  See the
 # | NEWS below for more details. Thanks to everyone who has contributed! [-The
 # | following people contr...-] {+There have been 100 commit...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": This is to announce coreutils-8.31, a stable release.  See the NEWS "
 #| "below for more details. Thanks to everyone who has contributed! The "
@@ -64,7 +66,7 @@
 "for more details. Thanks to everyone who has contributed! There have been "
 "100 commit..."
 msgstr ""
-": Это объявление о coreutils-8.31, стабильном 
выпуске. Подробности см. ниже. "
+": Это объявление о coreutils-8.32, стабильном 
выпуске. Подробности см. ниже. "
 "Спасибо всем, кто внес свой вклад! 
Следующие люди..."
 
 #~ msgid "Structure and Administration of the GNU Project"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2698
retrieving revision 1.2699
diff -u -b -r1.2698 -r1.2699
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   8 Mar 2020 20:29:05 -0000       
1.2698
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   10 Mar 2020 07:40:32 -0000      
1.2699
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-08 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-10 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>March 0[-7-]{+8+}, 2020</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>March 07, 2020</strong>"
 msgid "<strong>March 08, 2020</strong>"
-msgstr "<strong>07 марта 2020</strong>"
+msgstr "<strong>08 марта 2020</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2020-03/msg00005.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | GNU Guile 3.0.[-0-]{+1+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Guile 3.0.0 released"
 msgid "GNU Guile 3.0.1 released"
-msgstr "Выпущен GNU Guile 3.0.0"
+msgstr "Выпущен GNU Guile 3.0.1"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"