www/gnu gnu.zh-cn.html po/gnu.zh-cn-en.html po/...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/02/17 18:59:17

Modified files:
        gnu            : gnu.zh-cn.html 
        gnu/po         : gnu.zh-cn-en.html gnu.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: gnu.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu.zh-cn.html      1 Jan 2020 12:04:44 -0000       1.2
+++ gnu.zh-cn.html      17 Feb 2020 23:59:16 -0000      1.3
@@ -59,6 +59,7 @@
   <li><a href="/gnu/gnu-history.html">GNU的历史概览</a></li>
   <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">更详尽的GNU历史</a></li>
   <li>GNU工程的<a 
href="/gnu/initial-announcement.html">初始的声明</a></li>
+  <li><a href="/gnu/gnu-structure.html">gnu 工程的结构和管理</a></li>
   <li><a href="/gnu/manifesto.html">GNU宣言</a></li>
   <li><a href="/gnu/byte-interview.html">BYTE杂志对 Richard Stallman 
的采访</a> (1986)</li>
   <li><a href="/gnu/rms-lisp.html">我的Lisp经历和GNU 
Emacs的开发历程</a>（Richard Stallman 著）</li>
@@ -159,12 +160,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 <b>翻译团队</b>：<a rel="team"
-href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";>&lt;CTT&gt;</a>，2017。</div>
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/";>&lt;CTT&gt;</a>，2017，2020。</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新：
 
-$Date: 2020/01/01 12:04:44 $
+$Date: 2020/02/17 23:59:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/gnu.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/gnu.zh-cn-en.html        1 Jan 2020 12:04:44 -0000       1.2
+++ po/gnu.zh-cn-en.html        17 Feb 2020 23:59:16 -0000      1.3
@@ -53,6 +53,8 @@
   <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">A more detailed history of GNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/initial-announcement.html">The initial announcement</a>
       of the project</li>
+  <li><a href="/gnu/gnu-structure.html">The Structure and 
+      Administration of the GNU Project</a></li>
   <li><a href="/gnu/manifesto.html">The GNU Manifesto</a></li>
   <li><a href="/gnu/byte-interview.html">BYTE interview with Richard
       Stallman</a> (1986)</li>
@@ -166,7 +168,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2020/01/01 12:04:44 $
+$Date: 2020/02/17 23:59:16 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/gnu.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- po/gnu.zh-cn.po     17 Feb 2020 23:40:30 -0000      1.8
+++ po/gnu.zh-cn.po     17 Feb 2020 23:59:16 -0000      1.9
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-02-17 03:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System - GNU project - Free Software Foundation"
@@ -90,8 +89,8 @@
 "<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">My Lisp Experiences and the Development of "
 "GNU Emacs</a> (by Richard Stallman)"
 msgstr ""
-"<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">我的Lisp经历和GNU Emacs的开发历程</"
-"a>（Richard Stallman 著）"
+"<a href=\"/gnu/rms-lisp.html\">我的Lisp经历和GNU 
Emacs的开发历程</a>"
+"（Richard Stallman 著）"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""