www/po planetfeeds.ru.po

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 20/02/03 08:40:24

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1539&r2=1.1540

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1539
retrieving revision 1.1540
diff -u -b -r1.1539 -r1.1540
--- planetfeeds.ru.po   3 Feb 2020 10:01:43 -0000       1.1539
+++ planetfeeds.ru.po   3 Feb 2020 13:40:23 -0000       1.1540
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-03 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-30 17:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-03 17:17\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Hyperlink Support in GNU Poke"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержка гиперссылок в GNU Poke"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://jemarch.net/pokology-20200202.html 
@@ -28,13 +28,14 @@
 "Wait, Hyperlinks!? What do hyperlinks, a web concept, mean for GNU Poke, a "
 "terminal app..."
 msgstr ""
+": Конференция FOSDEM&ndash;2020 завершилась, а 
поддержка гиперссылок только "
+"что прибыла в GNU Poke!.."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | The GNU C Library version [-2.28-] {+2.31+} is now available
-#, fuzzy
 #| msgid "The GNU C Library version 2.28 is now available"
 msgid "The GNU C Library version 2.31 is now available"
-msgstr "Вышла версия 2.28 библиотеки Си GNU"
+msgstr "Вышла версия 2.31 библиотеки Си GNU"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9659 
@@ -42,7 +43,6 @@
 # | : The GNU C Library ================= The GNU C Library version [-2.28-]
 # | {+2.31+} is now available. The GNU C Library is used as the C library in
 # | the GNU sys...
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": The GNU C Library ================= The GNU C Library version 2.28 is "
 #| "now available. The GNU C Library is used as the C library in the GNU "
@@ -51,21 +51,20 @@
 ": The GNU C Library ================= The GNU C Library version 2.31 is now "
 "available. The GNU C Library is used as the C library in the GNU sys..."
 msgstr ""
-": Библиотека Си GNU ====== Вышла версия 2.28 
библиотеки Си GNU. Библиотека "
+": Библиотека Си GNU ====== Вышла версия 2.31 
библиотеки Си GNU. Библиотека "
 "Си GNU применяется как библиотека Си в 
системе GNU..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Talos II Mainboard and Talos II Lite Mainboard-]{+Libiquity Wi-Fri ND2H
 # | Wi-Fi card+} now FSF-certified to Respect Your Freedom
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Talos II Mainboard and Talos II Lite Mainboard now FSF-certified to "
 #| "Respect Your Freedom"
 msgid ""
 "Libiquity Wi-Fri ND2H Wi-Fi card now FSF-certified to Respect Your Freedom"
 msgstr ""
-"Материнские платы Talos II и Talos II Lite теперь 
сертифицированы ФСПО: они "
-"уважают вашу свободу"
+"Плата Wi-Fi Wi-Fri ND2H компании Libiquity теперь 
сертифицирована ФСПО: она "
+"уважает вашу свободу"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/news/libiquity-wi-fri-nd2h-wi-fi-card-now-fsf-certified-to-respect-your-freedom
 
@@ -73,7 +72,6 @@
 # | : BOSTON, Massachusetts, USA -- [-Wednesday,-] {+Thursday,+} January
 # | [-15,-] {+30,+} 2020 -- The Free Software Foundation (FSF) today [-a...-]
 # | {+awarded Respec...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": BOSTON, Massachusetts, USA -- Wednesday, January 15, 2020 -- The Free "
 #| "Software Foundation (FSF) today a..."
@@ -81,7 +79,7 @@
 ": BOSTON, Massachusetts, USA -- Thursday, January 30, 2020 -- The Free "
 "Software Foundation (FSF) today awarded Respec..."
 msgstr ""
-": БОСТОН (штат Массачусетс), США&nbsp;&mdash; 
четверг, 15 января 2020..."
+": БОСТОН (штат Массачусетс), США&nbsp;&mdash; 
четверг, 30 января 2020..."
 
 #~ msgid "LibrePlanet 2020 needs you: Volunteer today!"
 #~ msgstr "LibrePlanet&ndash;2020 нуждается в тебе: стань 
добровольцем!"