www po/planetfeeds.pt-br.po thankgnus/po/2020su...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   20/01/13 06:00:43

Modified files:
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        thankgnus/po   : 2020supporters.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.439&r2=1.440
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.439
retrieving revision 1.440
diff -u -b -r1.439 -r1.440
--- po/planetfeeds.pt-br.po     13 Jan 2020 05:59:42 -0000      1.439
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     13 Jan 2020 11:00:42 -0000      1.440
@@ -6,22 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-13 05:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-12 15:41-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-13 07:59-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-01-13 05:57+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-01-13 05:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNUÂ Guile at FOSDEM"
 msgid "Meet Guix at FOSDEM"
-msgstr "GNUÂ Guile na FOSDEM"
+msgstr "Encontro com Guix na FOSDEM"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. https://guix.gnu.org/blog/2020/meet-guix-at-fosdem-2020/ 
@@ -31,6 +29,9 @@
 "year, we’re happy to say that there will be quite a few talks about Guix 
and "
 "related projects!.."
 msgstr ""
+": Como sempre, o GNU Guix estará presente no FOSDEM nos dias 1 e 2 de "
+"fevereiro. Este ano, estamos felizes em dizer que haverá algumas conversas "
+"sobre o Guix e projetos relacionados!.."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Bring the planet to LibrePlanet by sponsoring an attendee"

Index: thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po        13 Jan 2020 09:31:42 -0000      
1.12
+++ thankgnus/po/2020supporters.pt-br.po        13 Jan 2020 11:00:42 -0000      
1.13
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2020supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-13 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-12 15:42-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-13 07:59-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2020-01-13 09:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2020-01-13 09:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs, 2020 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "John McFarland"
-msgstr ""
+msgstr "John McFarland"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Mario Habdija"