www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www education/edu-schools.zh-cn.html education/...


From: GNUN
Subject: www education/edu-schools.zh-cn.html education/...
Date: Wed, 1 Jan 2020 03:31:33 -0500 (EST)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     20/01/01 03:31:33

Modified files:
        education      : edu-schools.zh-cn.html edu-why.zh-cn.html 
        education/po   : edu-schools.zh-cn-en.html edu-schools.zh-cn.po 
                         edu-why.zh-cn-en.html edu-why.zh-cn.po 
        philosophy     : free-doc.zh-cn.html 
        philosophy/po  : free-doc.zh-cn-en.html free-doc.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-doc.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.zh-cn-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20

Patches:
Index: education/edu-schools.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/edu-schools.zh-cn.html    4 Oct 2017 12:28:39 -0000       1.1
+++ education/edu-schools.zh-cn.html    1 Jan 2020 08:31:32 -0000       1.2
@@ -109,7 +109,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">翻译须知</a>获取有å…
³åè°ƒå’Œæäº¤ç¿»è¯‘的相关事项。</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2003, 2009, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2003, 2009, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 Richard 
Stallman</p>
 
 <p>本页面使用<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -125,7 +125,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2017/10/04 12:28:39 $
+$Date: 2020/01/01 08:31:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -133,3 +133,4 @@
 </div>
 </body>
 </html>
+

Index: education/edu-why.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/edu-why.zh-cn.html        15 Dec 2018 14:46:04 -0000      1.5
+++ education/edu-why.zh-cn.html        1 Jan 2020 08:31:32 -0000       1.6
@@ -105,7 +105,8 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">翻译须知</a>获取有å…
³åè°ƒå’Œæäº¤ç¿»è¯‘的相关事项。</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>本页面使用<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -121,7 +122,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2018/12/15 14:46:04 $
+$Date: 2020/01/01 08:31:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -130,3 +131,4 @@
 <!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>
+

Index: education/po/edu-schools.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-schools.zh-cn-en.html      4 Oct 2017 12:28:40 -0000       
1.1
+++ education/po/edu-schools.zh-cn-en.html      1 Jan 2020 08:31:33 -0000       
1.2
@@ -176,7 +176,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2003, 2009, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2003, 2009, 2014, 2015, 2016, 2019, 2020 Richard 
Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -186,10 +186,11 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/10/04 12:28:40 $
+$Date: 2020/01/01 08:31:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div>
 </body>
 </html>
+

Index: education/po/edu-schools.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-schools.zh-cn.po   1 Jan 2020 08:08:42 -0000       1.4
+++ education/po/edu-schools.zh-cn.po   1 Jan 2020 08:31:33 -0000       1.5
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-31 12:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: education/po/edu-why.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-why.zh-cn-en.html  15 Dec 2018 14:46:07 -0000      1.5
+++ education/po/edu-why.zh-cn-en.html  1 Jan 2020 08:31:33 -0000       1.6
@@ -147,7 +147,7 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -157,10 +157,11 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:07 $
+$Date: 2020/01/01 08:31:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
 </div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
 </body>
 </html>
+

Index: education/po/edu-why.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-why.zh-cn.po       1 Jan 2020 08:09:03 -0000       1.7
+++ education/po/edu-why.zh-cn.po       1 Jan 2020 08:31:33 -0000       1.8
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-31 12:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: philosophy/free-doc.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-doc.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/free-doc.zh-cn.html      1 Oct 2017 14:29:00 -0000       1.22
+++ philosophy/free-doc.zh-cn.html      1 Jan 2020 08:31:33 -0000       1.23
@@ -22,12 +22,12 @@
 
自由操作系统的最大不足之处不在于软件本身,而是在于我们缺乏可以åŒ
…含å…
¶ä¸­çš„良好的自由手册。我们的很多重要的程序都没有提供完整的手册。文档是任何一种完整的软件åŒ
…所必
需的一部分;当一个重要的自由软件没有提供一份自由的手册时,就产生了一个严重的缺口。我们现在存在很多这æ
 ·çš„缺口。 </p>
 
 <p>
-曾几何时,在很多年前,我决定要学习 Perl 
。我得到了一份自由的手册,但我发现它很难读懂。当我向å…
¶å®ƒ Perl
-的用户请教是否有其它的参考资料时,他们告诉我有å…
¶å®ƒä¸€äº›æ›´å¥½çš„入门的手册,但它们都不是自由的。 </p>
+曾几何时,在很多年前,我决定要学习 
Perl。我得到了一份自由的手册,但我发现它很难读懂。当我向å
…¶ä»– Perl
+的用户请教是否有å…
¶ä»–的参考资料时,他们告诉我有一些更好的å…
¥é—¨æ‰‹å†Œ&mdash;&mdash;但它们都不是免费的(和自由无关)。</p>
 
 <p>
-为什么会产生这样的情况?那些优秀的手册的作者为 O'Reilly 
Associates 写书,以很严格的条款来出版 &mdash;
-不允许复制,不允许修改,没有源文件 &mdash; 
这使得它们被排除在了自由软件社区之外。 </p>
+为什么会产生这样的情况?那些优秀手册的作者为 O'Reilly 
Associates
+写书,以严苛的条款来出版&mdash;&mdash;不允许复制,不å…
è®¸ä¿®æ”¹ï¼Œæ²¡æœ‰æºæ–‡ä»¶&mdash;&mdash;这使得它们被排除在了自由软件社区之外。
 </p>
 
 <p>
 这样的事情
并不是第一次发生,也不会是最后一次,这是自由软件社区的一个重大的损失。非自由的手册的出版商已经诱使很多的作è€
…对他们的作品采用这样的限制。很多次,一位
@@ -138,7 +138,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2009, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2009, 2015, 2016, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>本页面采用 <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -156,7 +156,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2017/10/01 14:29:00 $
+$Date: 2020/01/01 08:31:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-doc.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.zh-cn-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/free-doc.zh-cn-en.html        18 Nov 2016 07:32:56 -0000      
1.14
+++ philosophy/po/free-doc.zh-cn-en.html        1 Jan 2020 08:31:33 -0000       
1.15
@@ -29,14 +29,15 @@
 Once upon a time, many years ago, I thought I would learn Perl.  I got
 a copy of a free manual, but I found it hard to read.  When I asked
 Perl users about alternatives, they told me that there were better
-introductory manuals&mdash;but those were not free.</p>
+introductory manuals&mdash;but those were not free (not
+freedom-respecting).</p>
 
 <p>
 Why was this?  The authors of the good manuals had written them for
 O'Reilly Associates, which published them with restrictive
 terms&mdash;no copying, no modification, source files not
-available&mdash;which exclude them from the free software
-community.</p>
+available&mdash;which made them nonfree, thus excluded them from the
+Free World.</p>
 
 <p>
 That wasn't the first time this sort of thing has happened, and (to
@@ -195,7 +196,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2009, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2005, 2006, 2007, 2009, 2015, 2016, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -205,7 +206,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:32:56 $
+$Date: 2020/01/01 08:31:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-doc.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/free-doc.zh-cn.po     1 Jan 2020 08:09:37 -0000       1.19
+++ philosophy/po/free-doc.zh-cn.po     1 Jan 2020 08:31:33 -0000       1.20
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-27 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 # type: Content of: <title>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]