www po/home.pt-br.po po/planetfeeds.pt-br.po th...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/12/17 05:32:11

Modified files:
        po             : home.pt-br.po planetfeeds.pt-br.po 
        thankgnus/po   : 2019supporters.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.257&r2=1.258
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.417&r2=1.418
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123

Patches:
Index: po/home.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br.po,v
retrieving revision 1.257
retrieving revision 1.258
diff -u -b -r1.257 -r1.258
--- po/home.pt-br.po    17 Dec 2019 09:59:37 -0000      1.257
+++ po/home.pt-br.po    17 Dec 2019 10:32:10 -0000      1.258
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 09:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-06 11:33-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 07:23-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-17 09:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-12-17 09:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -416,19 +416,15 @@
 msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Mais informação</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>The GNU Project encourages the community to communicate in ways "
-#| "that are friendly, welcoming and kind. See the <a href=\"/philosophy/kind-"
-#| "communication.html\"> GNU Kind Communications Guidelines</a></strong>."
 msgid ""
 "<strong>The GNU Project strongly urges the community to communicate in ways "
 "that are friendly, welcoming and kind. See the <a href=\"/philosophy/kind-"
 "communication.html\"> GNU Kind Communications Guidelines</a></strong>."
 msgstr ""
-"<strong>O Projeto GNU incentiva a comunidade a se comunicar em formas que "
-"sejam amistosas, receptivas e gentis. Veja as <a href=\"/philosophy/kind-"
-"communication.html\"> Diretrizes de Comunicação Gentil do GNU</a></strong>."
+"<strong>O Projeto GNU insiste fortemente que a comunidade se comunique em "
+"formas que sejam amistosas, receptivas e gentis. Veja as <a href=\"/"
+"philosophy/kind-communication.html\"> Diretrizes de Comunicação Gentil do "
+"GNU</a></strong>."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h3><a>
 msgid "Planet GNU <a href=\"https://planet.gnu.org/rss20.xml\";>"

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.417
retrieving revision 1.418
diff -u -b -r1.417 -r1.418
--- po/planetfeeds.pt-br.po     16 Dec 2019 16:29:41 -0000      1.417
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     17 Dec 2019 10:32:10 -0000      1.418
@@ -6,20 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-16 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 15:59-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 07:24-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-16 16:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-12-16 16:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Support FSF&#39;s copyleft and licensing work"
-msgstr ""
+msgstr "Apoie o trabalho de copyleft e licenciamento da FSF"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/blogs/licensing/support-fsfs-copyleft-and-licensing-work 
@@ -28,6 +28,8 @@
 ": The Free Software Foundation’s (FSF) licensing and compliance team is the 
"
 "guardian of the GNU General Public License (GPL), which has brought so..."
 msgstr ""
+": A equipe de licenciamento e conformidade da  Free Software Foundation (FSF)"
+" é a guardiã da Licença Pública Geral (GPL), que trouxe tantas..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Replicant needs your help to liberate Android in 2020"

Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        17 Dec 2019 09:00:35 -0000      
1.122
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        17 Dec 2019 10:32:11 -0000      
1.123
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2019supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-15 16:40-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-17 07:24-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-17 00:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-12-17 00:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs, 2019 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Daniel Riek"
-msgstr ""
+msgstr "Daniel Riek"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Dock Williams"
@@ -246,7 +246,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Aaron Grothe"
-msgstr ""
+msgstr "Aaron Grothe"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Adam Kraft"
@@ -366,7 +366,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Etienne Grossmann"
-msgstr ""
+msgstr "Etienne Grossmann"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Evan Klitzke"
@@ -394,7 +394,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Iñaki Arenaza"
-msgstr ""
+msgstr "Iñaki Arenaza"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Jean-Louis Abraham"
@@ -538,7 +538,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Simon Josefsson"
-msgstr ""
+msgstr "Simon Josefsson"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Stefan Maric"