www server/po/mirror.pt-br.po po/planetfeeds.pt...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/12/15 14:50:49

Modified files:
        server/po      : mirror.pt-br.po 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        thankgnus/po   : 2019supporters.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.414&r2=1.415
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.118&r2=1.119
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.518&r2=1.519

Patches:
Index: server/po/mirror.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.pt-br.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/po/mirror.pt-br.po   10 Dec 2019 17:29:58 -0000      1.14
+++ server/po/mirror.pt-br.po   15 Dec 2019 19:50:48 -0000      1.15
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-10 17:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-26 03:27-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 15:59-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-10 17:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-12-10 17:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Using and Running Mirrors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -115,10 +115,8 @@
 msgstr "<tt>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</tt> (Canadá)"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canada)"
 msgid "<tt>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</tt> (Canada)"
-msgstr "<tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canadá)"
+msgstr "<tt>rsync://mirror2.evolution-host.com/gnu</tt> (Canadá)"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid "<tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)"

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.414
retrieving revision 1.415
diff -u -b -r1.414 -r1.415
--- po/planetfeeds.pt-br.po     12 Dec 2019 14:28:57 -0000      1.414
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     15 Dec 2019 19:50:48 -0000      1.415
@@ -6,38 +6,34 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-12 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 11:38-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 15:59-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-09 13:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-12-09 13:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Replicant needs your help to liberate Android in 2020"
-msgstr ""
+msgstr "Replicant precisa de sua ajuda para liberar o Android em 2020"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/replicant-needs-your-help-to-liberate-android-in-2020
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": The Free Software Foundation (FSF) tech team works everyday to maintain "
-#| "and improve the infrastructure that supports hundreds of free software..."
 msgid ""
 ": The Free Software Foundation (FSF) supports the work of several important "
 "free software projects through fiscal sponsorship in a program..."
 msgstr ""
-": A equipe técnica da Free Software Foundation (FSF) trabalha todos os dias "
-"para manter e melhorar a infraestrutura que suporta centenas de..."
+": A Free Software Foundation (FSF) apoia o trabalho de vários projetos de "
+"software livre importantes por meio de patrocínio fiscal em um programa..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "At SeaGL 2019, free software was in fine feather"
-msgstr ""
+msgstr "Na SeaGL 2019, o software livre foi excelente"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/at-seagl-2019-free-software-was-in-fine-feather
 
@@ -46,10 +42,12 @@
 ": While the satisfactions of software freedom are quite enjoyable on your "
 "own, some of the greatest joys of free software come from our opportu..."
 msgstr ""
+": Embora as satisfações da liberdade de software sejam bastante agradáveis 
"
+"por si só, algumas das maiores alegrias do software livre vêm de nossas..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "What&#39;s new in the GNU Press Shop"
-msgstr ""
+msgstr "O que há de novo na GNU Press Shop"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/blogs/gnu-press/whats-new-in-the-gnu-press-shop 
@@ -59,6 +57,9 @@
 "exciting at the Free Software Foundation&#39;s (FSF)  online store, your "
 "source..."
 msgstr ""
+": Saudações da GNU Press Shop! Esta é uma atualização sobre o que há de 
novo "
+"e empolgante na loja online da Free Software Foundation (FSF), sua fonte "
+"de..."
 
 #~ msgid "The FSF tech team: doing more for free software"
 #~ msgstr "A equipe técnica da FSF: fazendo mais para o software livre"

Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.118
retrieving revision 1.119
diff -u -b -r1.118 -r1.119
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        15 Dec 2019 13:01:27 -0000      
1.118
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        15 Dec 2019 19:50:49 -0000      
1.119
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2019supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-15 12:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-02 21:09-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 16:40-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-05 15:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-12-05 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs, 2019 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -122,7 +122,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Jonathan Howell"
-msgstr ""
+msgstr "Jonathan Howell"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Maria Miertoiu"
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Dock Williams"
-msgstr ""
+msgstr "Dock Williams"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Donald and Jill Knuth"
@@ -258,7 +258,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Andrew Khosravian"
-msgstr ""
+msgstr "Andrew Khosravian"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Arthur Gleckler"
@@ -326,7 +326,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Dominic Walden"
-msgstr ""
+msgstr "Dominic Walden"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Dongjun Lee"
@@ -386,7 +386,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Jelte van der Hoek"
-msgstr ""
+msgstr "Jelte van der Hoek"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "John Owen"
@@ -518,7 +518,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Shyama Mandal"
-msgstr ""
+msgstr "Shyama Mandal"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Stefan Maric"
@@ -534,7 +534,7 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Thomas Saglio"
-msgstr ""
+msgstr "Thomas Saglio"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Tom Gedra"

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.518
retrieving revision 1.519
diff -u -b -r1.518 -r1.519
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        13 Dec 2019 18:00:11 
-0000      1.518
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        15 Dec 2019 19:50:49 
-0000      1.519
@@ -6,32 +6,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-13 17:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-05 10:57-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-15 16:39-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-07 21:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-12-07 21:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>December 04, 2019</strong>"
 msgid "<strong>December 13, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>04 de dezembro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>13 de dezembro de 2019</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-12/msg00002.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Bison 3.4.2 released [stable]"
 msgid "Bison 3.5 released [stable]"
-msgstr "Bison 3.4.2 lançado [estável]"
+msgstr "Bison 3.5 lançado [estável]"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
@@ -40,20 +36,16 @@
 msgstr "Akim Demaille"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>December 04, 2019</strong>"
 msgid "<strong>December 07, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>04 de dezembro de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>07 de dezembro de 2019</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-12/msg00001.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "GnuPG 2.2.18 released"
 msgid "GnuPG 2.2.19 released"
-msgstr "GnuPG 2.2.18 lançado"
+msgstr "GnuPG 2.2.19 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"