www/proprietary/po fr.po malware-amazon.fr.po m...

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 19/12/03 04:37:52

Modified files:
        proprietary/po : fr.po malware-amazon.fr.po 
                         malware-appliances.fr.po 
                         proprietary-insecurity.fr.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.282&r2=1.283
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-amazon.fr.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.185&r2=1.186

Patches:
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.282
retrieving revision 1.283
diff -u -b -r1.282 -r1.283
--- fr.po       1 Dec 2019 22:30:37 -0000       1.282
+++ fr.po       3 Dec 2019 09:37:51 -0000       1.283
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary/\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-18 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-23 17:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-03 10:37+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -523,17 +523,6 @@
 msgstr "Autres produits"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the manufacturer
-# | (now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that <a
-# | [-href=\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190918024432/https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";>+}
-# | anyone else can also watch, and fake videos too</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the "
-#| "manufacturer (now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that "
-#| "<a href=\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";> "
-#| "anyone else can also watch, and fake videos too</a>."
 msgid ""
 "The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the manufacturer "
 "(now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that <a href=\"https://";
@@ -542,8 +531,9 @@
 msgstr ""
 "La sonnette vidéo de Ring est conçue pour que le fabricant (maintenant "
 "Amazon) puisse regarder en permanence. En fait, il se trouve que <a href="
-"\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";>n'importe qui "
-"peut en faire autant, et peut également falsifier les vidéos</a>."
+"\"https://web.archive.org/web/20190918024432/https://dojo.bullguard.com/dojo-";
+"by-bullguard/blog/ring/\">n'importe qui peut en faire autant, et peut "
+"également falsifier les vidéos</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""
@@ -11594,14 +11584,3 @@
 "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/proprietary/malware-microsoft.html#main-heading\">Microsoft</a>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the "
-#~ "manufacturer (now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that "
-#~ "<a href=\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";> "
-#~ "anyone else can also watch, and fake videos too</a>."
-#~ msgstr ""
-#~ "La sonnette vidéo de Ring est conçue pour que le fabricant (maintenant "
-#~ "Amazon) puisse regarder en permanence. En fait, il se trouve que <a href="
-#~ "\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";>n'importe qui "
-#~ "peut en faire autant, et peut également falsifier les vidéos</a>."

Index: malware-amazon.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-amazon.fr.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- malware-amazon.fr.po        1 Dec 2019 22:30:37 -0000       1.48
+++ malware-amazon.fr.po        3 Dec 2019 09:37:51 -0000       1.49
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-amazon.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-01 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-18 18:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-03 10:37+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-01 22:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -327,17 +326,6 @@
 msgstr "Autres produits"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the manufacturer
-# | (now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that <a
-# | [-href=\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190918024432/https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";>+}
-# | anyone else can also watch, and fake videos too</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the "
-#| "manufacturer (now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that "
-#| "<a href=\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";> "
-#| "anyone else can also watch, and fake videos too</a>."
 msgid ""
 "The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the manufacturer "
 "(now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that <a href=\"https://";
@@ -346,8 +334,9 @@
 msgstr ""
 "La sonnette vidéo de Ring est conçue pour que le fabricant (maintenant "
 "Amazon) puisse regarder en permanence. En fait, il se trouve que <a href="
-"\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";>n'importe qui "
-"peut en faire autant, et peut également falsifier les vidéos</a>."
+"\"https://web.archive.org/web/20190918024432/https://dojo.bullguard.com/dojo-";
+"by-bullguard/blog/ring/\">n'importe qui peut en faire autant, et peut "
+"également falsifier les vidéos</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: malware-appliances.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/malware-appliances.fr.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- malware-appliances.fr.po    1 Dec 2019 22:30:37 -0000       1.139
+++ malware-appliances.fr.po    3 Dec 2019 09:37:51 -0000       1.140
@@ -7,14 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-appliances.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-01 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-18 18:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-03 10:37+0100\n"
 "Last-Translator: Thrérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-01 22:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -111,17 +110,6 @@
 "de logiciel privateur pour corriger les bogues de leurs programmes."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the manufacturer
-# | (now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that <a
-# | [-href=\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190918024432/https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";>+}
-# | anyone else can also watch, and fake videos too</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the "
-#| "manufacturer (now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that "
-#| "<a href=\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";> "
-#| "anyone else can also watch, and fake videos too</a>."
 msgid ""
 "The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the manufacturer "
 "(now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that <a href=\"https://";
@@ -130,8 +118,9 @@
 msgstr ""
 "La sonnette vidéo de Ring est conçue pour que le fabricant (maintenant "
 "Amazon) puisse regarder en permanence. En fait, il se trouve que <a href="
-"\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";>n'importe qui "
-"peut en faire autant, et peut également falsifier les vidéos</a>."
+"\"https://web.archive.org/web/20190918024432/https://dojo.bullguard.com/dojo-";
+"by-bullguard/blog/ring/\">n'importe qui peut en faire autant, et peut "
+"également falsifier les vidéos</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.185
retrieving revision 1.186
diff -u -b -r1.185 -r1.186
--- proprietary-insecurity.fr.po        1 Dec 2019 22:30:37 -0000       1.185
+++ proprietary-insecurity.fr.po        3 Dec 2019 09:37:51 -0000       1.186
@@ -9,14 +9,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-01 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-18 18:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-03 10:37+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-12-01 22:25+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -218,17 +217,6 @@
 "de logiciel privateur pour corriger les bogues de leurs programmes."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the manufacturer
-# | (now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that <a
-# | [-href=\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20190918024432/https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";>+}
-# | anyone else can also watch, and fake videos too</a>.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the "
-#| "manufacturer (now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that "
-#| "<a href=\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";> "
-#| "anyone else can also watch, and fake videos too</a>."
 msgid ""
 "The Ring (now Amazon) doorbell camera is designed so that the manufacturer "
 "(now Amazon) can watch all the time. Now it turns out that <a href=\"https://";
@@ -237,8 +225,9 @@
 msgstr ""
 "La sonnette vidéo de Ring est conçue pour que le fabricant (maintenant "
 "Amazon) puisse regarder en permanence. En fait, il se trouve que <a href="
-"\"https://dojo.bullguard.com/dojo-by-bullguard/blog/ring/\";>n'importe qui "
-"peut en faire autant, et peut également falsifier les vidéos</a>."
+"\"https://web.archive.org/web/20190918024432/https://dojo.bullguard.com/dojo-";
+"by-bullguard/blog/ring/\">n'importe qui peut en faire autant, et peut "
+"également falsifier les vidéos</a>."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li><p>
 msgid ""