[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/people/po past-webmasters.zh-cn.po
From: |
Wensheng XIE |
Subject: |
www/people/po past-webmasters.zh-cn.po |
Date: |
Sun, 27 Oct 2019 19:33:33 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Wensheng XIE <wxie> 19/10/27 19:33:33
Modified files:
people/po : past-webmasters.zh-cn.po
Log message:
zh-cn: update translation
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
Patches:
Index: past-webmasters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- past-webmasters.zh-cn.po 26 Oct 2019 04:28:34 -0000 1.110
+++ past-webmasters.zh-cn.po 27 Oct 2019 23:33:33 -0000 1.111
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-26 04:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-24 22:23+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-28 07:32+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -205,18 +205,12 @@
"%3E\"><ealfert at rootmode dot com></a>"
#. type: Content of: <dl><dd>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Edward has been using GNU software for over nine years. He is giving back "
-#| "to the community by volunteering as a GNU Project webmaster and designing "
-#| "<a href=\"http://graphics.rootmode.com/\">GNU graphics</a>."
msgid ""
"Edward has been using GNU software for over nine years. He is giving back to "
"the community by volunteering as a GNU Project webmaster and designing GNU "
"graphics."
msgstr ""
-"å·²ç»ä½¿ç¨GNU软件è¶
è¿9å¹´ãä»ä»¥å¿æ¿ä½ä¸ºGNUå·¥ç¨ç½ç®¡å设计<a href=\"http://"
-"graphics.rootmode.com/\">GNUå¾å</a>æ¥åé¦ç¤¾åºã"
+"å·²ç»ä½¿ç¨GNU软件è¶
è¿9å¹´ãä»å¿æ¿ä½ä¸ºGNUå·¥ç¨ç½ç®¡å设计 GNU
å¾åæ¥åé¦ç¤¾åºã"
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid ""
@@ -696,15 +690,11 @@
msgstr "GNUå·¥ç¨çåèµ·è
ãèªç±è½¯ä»¶åºéä¼çååè
ãä»ä¹ä¸ºç½ç«å·¥ä½ã"
#. type: Content of: <dl><dt>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong><a href=\"https://rmusial.com\">Robert Musial</a> </strong> <a "
-#| "href=\"mailto:address@hidden\"><rmmm<b>@</b>gnu.org> </a>"
msgid ""
"<strong><a href=\"https://rob.m.usi.al\">Robert Musial</a> </strong> <a href="
"\"mailto:address@hidden\"><rmmm<b>@</b>gnu.org> </a>"
msgstr ""
-"<strong><a href=\"https://rmusial.com\">Robert Musial</a> </strong> <a href="
+"<strong><a href=\"https://rob.m.usi.al\">Robert Musial</a> </strong> <a href="
"\"mailto:address@hidden\"><rmmm<b>@</b>gnu.org> </a>"
#. type: Content of: <dl><dd>