www links/po/links.pt-br.po philosophy/po/unive...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/10/26 02:34:59

Modified files:
        links/po       : links.pt-br.po 
        philosophy/po  : university.pt-br.po 
        server/po      : mirror.pt-br.po 

Log message:
        Use Nova York instead of Nova Iorque
        
        Nova York is a more common translation in Brazil

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: links/po/links.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.pt-br.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- links/po/links.pt-br.po     1 Sep 2019 22:28:41 -0000       1.29
+++ links/po/links.pt-br.po     26 Oct 2019 06:34:58 -0000      1.30
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-29 07:52-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-26 03:27-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -470,7 +470,7 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"https://sfconservancy.org\";>Software Freedom Conservancy, Inc.</"
 "a>, uma organização sem fins lucrativos 501(c)(3) incorporada em Nova "
-"Iorque. Elas ajudam a promover, melhorar, desenvolver e defender projetos "
+"York. Elas ajudam a promover, melhorar, desenvolver e defender projetos "
 "software de código livre, libre e aberto (FLOSS, do inglês “Free, Libre, 
and "
 "Open Source Software”)."
 

Index: philosophy/po/university.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.pt-br.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/university.pt-br.po   29 Apr 2019 00:34:08 -0000      1.6
+++ philosophy/po/university.pt-br.po   26 Oct 2019 06:34:59 -0000      1.7
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Brazilian Portuguese translation of 
https://www.gnu.org/philosophy/university.html
-# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
 # Cláudio Machado, 2002.
 # Jan 2015: GNUNify. It seems that this translation was from a version of the
 # article which is not in the CVS.
-# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2018.
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2018-2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: university.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-31 06:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 05:57-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-26 03:27-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -123,7 +123,7 @@
 "than no contract at all, so they will most likely go along."
 msgstr ""
 "Você também pode pedir ajuda ao financiador do seu projeto. Quando um grupo 
"
-"da NYU (Universidade de Nova Iorque) desenvolveu o GNU Ada Compiler, com o "
+"da NYU (Universidade de Nova York) desenvolveu o GNU Ada Compiler, com o "
 "financiamento da Força Aérea Americana, o contrato estabelecia que o 
código "
 "resultante devia ser doado à Free Software Foundation. Primeiro estabeleça 
o "
 "acordo com o financiador, depois mostre à administração da universidade 
que "
@@ -337,7 +337,7 @@
 msgstr ""
 "Traduzido por: Cláudio Machado <a href=\"mailto:address@hidden";
 "\">&lt;address@hidden&gt;</a>, 2002. Rafael Fontenelle <a href="
-"\"mailto:address@hidden\";> &lt;address@hidden&gt;</a>, 2018."
+"\"mailto:address@hidden\";> &lt;address@hidden&gt;</a>, 2018-2019."
 
 #.  timestamp start 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: server/po/mirror.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.pt-br.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/mirror.pt-br.po   25 Oct 2019 21:58:33 -0000      1.12
+++ server/po/mirror.pt-br.po   26 Oct 2019 06:34:59 -0000      1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mirror.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-22 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-25 18:15-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-26 03:27-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -139,7 +139,7 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid "<tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York, USA)"
-msgstr "<tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (Nova Iorque, EUA)"
+msgstr "<tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (Nova York, EUA)"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid "South America"