www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/po/free-distros.pl-diff.html distro...


From: GNUN
Subject: www distros/po/free-distros.pl-diff.html distro...
Date: Fri, 25 Oct 2019 13:59:15 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/10/25 13:59:14

Modified files:
        distros/po     : free-distros.pl-diff.html free-distros.pl.po 
        gnu/po         : gnu-users-never-heard-of-gnu.cs-diff.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.cs.po 
        licenses/po    : copyleft.cs.po 
        links/po       : links.nl-diff.html links.nl.po 
        people/po      : past-webmasters.de-diff.html 
                         past-webmasters.de.po 
                         past-webmasters.ja-diff.html 
                         past-webmasters.ja.po past-webmasters.pot 
                         past-webmasters.zh-cn.po 
        philosophy/po  : basic-freedoms.cs-diff.html 
                         basic-freedoms.cs.po can-you-trust.cs-diff.html 
                         no-word-attachments.cs.po 
                         patent-reform-is-not-enough.cs.po 
                         philosophy.cs-diff.html 
                         savingeurope.cs-diff.html savingeurope.cs.po 
                         shouldbefree.cs.po stallmans-law.cs-diff.html 
        proprietary/po : malware-apple.fr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.pl.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.cs.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.nl.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.de.po?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.ja.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.pot?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.cs.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.cs.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.cs.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.cs.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.cs.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182

Patches:
Index: distros/po/free-distros.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- distros/po/free-distros.pl-diff.html        9 Jul 2019 14:59:11 -0000       
1.25
+++ distros/po/free-distros.pl-diff.html        25 Oct 2019 17:59:13 -0000      
1.26
@@ -384,7 +384,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/07/09 14:59:11 $
+$Date: 2019/10/25 17:59:13 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: distros/po/free-distros.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.pl.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- distros/po/free-distros.pl.po       25 Oct 2019 17:54:43 -0000      1.138
+++ distros/po/free-distros.pl.po       25 Oct 2019 17:59:13 -0000      1.139
@@ -338,8 +338,8 @@
 msgstr "Hyperbola"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-# | Hyperbola {+GNU/Linux-libre, a long-term support simplicity-focused
-# | distribution based on Arch GNU/Linux.+}
+# | [-Hyperbola,-]{+Hyperbola GNU/Linux-libre,+} a {+long-term support
+# | simplicity-focused+} distribution based on Arch GNU/Linux.
 #, fuzzy
 #| msgid "Hyperbola, a distribution based on Arch GNU/Linux."
 msgid ""

Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs-diff.html    22 Mar 2019 00:30:03 
-0000      1.12
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs-diff.html    25 Oct 2019 17:59:14 
-0000      1.13
@@ -139,7 +139,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/03/22 00:30:03 $
+$Date: 2019/10/25 17:59:14 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs.po   25 Oct 2019 17:54:43 -0000      
1.12
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.cs.po   25 Oct 2019 17:59:14 -0000      
1.13
@@ -53,13 +53,13 @@
 "\">Proč GNU/Linux?</a> a <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">Linux a projekt 
"
 "GNU</a>."
 
+#. type: Content of: <p>
 # | Most people have never heard of GNU.  Even most of the people who use the
 # | GNU system have never heard of GNU, [-thanks to-] {+since+} so many people
 # | and companies [-who-] teach them to call it &ldquo;Linux&rdquo;. 
 # | {+Indeed, GNU users often say they are &ldquo;running Linux&rdquo;, which
 # | is like saying you are &ldquo;driving your carburetor&rdquo; or
 # | &ldquo;driving your transmission&rdquo;.+}
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Most people have never heard of GNU.  Even most of the people who use the "
@@ -76,13 +76,13 @@
 "systém GNU, neslyšela o GNU kvůli mnohým lidem a firmám, kteří je 
naučili ho "
 "nazývat „Linux“."
 
+#. type: Content of: <p>
 # | Nonetheless, [-the name-] {+those who know about+} GNU [-has certain
 # | associations, which people will discover once they hear the name.  GNU is
 # | associated-] {+associate it+} with the ideals of freedom of the free
 # | software movement.  That association is no accident; the motive for
 # | developing GNU was specifically to make it possible to use a computer and
 # | have freedom.
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Nonetheless, the name GNU has certain associations, which people will "
@@ -101,6 +101,7 @@
 "Tato spojitost není náhodná: důvodem vzniku GNU výslovně bylo umožnit 
lidem "
 "používat počítače a být při tom svobodný."
 
+#. type: Content of: <p>
 # | {+A person seeing the name &ldquo;GNU&rdquo; for the first time in
 # | &ldquo;GNU/Linux&rdquo; won't immediately know what it represents, but has
 # | come one step closer to finding out.+}  The association between the name
@@ -115,7 +116,6 @@
 # | GNU, that brings them a step closer to learning about our ideals.  For
 # | instance, they might become curious and look for more information about
 # | GNU.-] {+ideas GNU stands for.+}
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The association between the name GNU and our goals of freedom and social "
@@ -147,6 +147,7 @@
 "s našimi ideály. Např. můžou být zvědaví a hledat informace o tom, co 
je to "
 "GNU. "
 
+#. type: Content of: <p>
 # | If they don't [-look for it,-] {+search,+} they may encounter [-it-]
 # | {+them+} anyway.  The [-&ldquo;open source&rdquo;-] {+<a
 # | href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">&ldquo;open
@@ -157,7 +158,6 @@
 # | attention to information about GNU (such as that it's the work of a
 # | campaign for freedom and community) if [-he knows he is a user-] {+they
 # | know they are users+} of the GNU system.
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If they don't look for it, they may encounter it anyway.  The &ldquo;open "
@@ -185,6 +185,7 @@
 "informacím o GNU (např. že je to práce na kampani za svobodu a komunitu), 
"
 "pokud ví, že je uživatelem GNU systému."
 
+#. type: Content of: <p>
 # | Over time, calling the system &ldquo;GNU/Linux&rdquo; spreads awareness of
 # | the ideals of freedom for which we developed the GNU system.  It is also
 # | useful as a reminder for people in our community who know about these
@@ -194,7 +195,6 @@
 # | but surely brings with it awareness-] {+are asking you to help in making
 # | the public aware+} of the free software [-ideals of freedom and
 # | community.-] {+ideals.+}
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Over time, calling the system &ldquo;GNU/Linux&rdquo; spreads awareness "
@@ -265,9 +265,9 @@
 "server/standards/README.translations.html\">Příručku překladatele</a>, 
kde "
 "se dozvíte, jak koordinovat svoji práci a posílat překlady tohoto 
článku."
 
+#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2006, 2007, 2013, [-2014-] {+2014, 2015, 2017, 2019+}
 # | Free Software Foundation, Inc.
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 2006, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."

Index: licenses/po/copyleft.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.cs.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/po/copyleft.cs.po  25 Oct 2019 17:54:44 -0000      1.10
+++ licenses/po/copyleft.cs.po  25 Oct 2019 17:59:14 -0000      1.11
@@ -32,11 +32,11 @@
 msgid "What is Copyleft?"
 msgstr "Co je to copyleft?"
 
+#. type: Content of: <p>
 # | Copyleft is a general method for making a program {+(or other work)+} free
 # | [-software-] {+(<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">in the sense of
 # | freedom, not &ldquo;zero price&rdquo;</a>),+} and requiring all modified
 # | and extended versions of the program to be free [-software-] as well.
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyleft is a general method for making a program free software and "
@@ -52,6 +52,7 @@
 "požadovat, aby všechny jeho modifikace a rozšířené verze byly rovněž "
 "svobodným softwarem."
 
+#. type: Content of: <p>
 # | The simplest way to make a program free {+software+} is to put it in the
 # | <a href=\"/philosophy/categories.html#PublicDomainSoftware\">public
 # | domain</a>, uncopyrighted.  This allows people to share the program and
@@ -62,7 +63,6 @@
 # | result as a proprietary product.  People who receive the program in that
 # | modified form do not have the freedom that the original author gave them;
 # | the middleman has stripped it away.
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The simplest way to make a program free is to put it in the <a href=\"/"
@@ -96,6 +96,7 @@
 "podobě, nemají svobodu, kterou jim dal původní autor; prostředník ji "
 "odstranil."
 
+#. type: Content of: <p>
 # | In the <a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">GNU project</a>, our aim is to
 # | give <em>all</em> users the freedom to redistribute and change GNU
 # | software.  If middlemen could strip off the freedom, [-we-] {+our code+}
@@ -106,7 +107,6 @@
 # | the software, with or without changes, must pass along the freedom to
 # | further copy and change it.  Copyleft guarantees that every user has
 # | freedom.
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In the <a href=\"/gnu/thegnuproject.html\">GNU project</a>, our aim is to "
@@ -173,13 +173,13 @@
 "verzi jinak než jako svobodný software, zaměstnavatel se obvykle rozhodne "
 "uvolnit ji jako svobodný software, místo aby ji odmítnul."
 
+#. type: Content of: <p>
 # | To copyleft a program, [-first-] we [-copyright it;-] {+first state that
 # | it is copyrighted;+} then we add distribution terms, which are a legal
 # | instrument that gives everyone the rights to use, modify, and redistribute
 # | the program's code, <em>or any program derived from it</em>, but only if
 # | the distribution terms are unchanged.  Thus, the code and the freedoms
 # | become legally inseparable.
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "To copyleft a program, first we copyright it; then we add distribution "
@@ -220,6 +220,7 @@
 "image of &ldquo;right&rdquo;."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
 # | Copyleft is a general [-concept; there are many ways to fill in-]
 # | {+concept, and you can't use a general concept directly; you can only use
 # | a specific implementation of+} the [-details.-] {+concept.+}  In the GNU
@@ -231,7 +232,6 @@
 # | the GNU GPL.  {+You can also read about <a
 # | href=\"/licenses/why-assign.html\">why the FSF gets copyright assignments
 # | from contributors</a>.+}
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyleft is a general concept; there are many ways to fill in the "
@@ -266,6 +266,7 @@
 "the public."
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <p>
 # | [-An alternate-]{+A compromise+} form of copyleft, the <a
 # | href=\"/licenses/lgpl.html\">GNU Lesser General Public License (LGPL)</a>
 # | applies to a few (but not all) GNU libraries. [-This license was formerly
@@ -275,7 +276,6 @@
 # | properly using the LGPL, please+} read the article <a
 # | href=\"/philosophy/why-not-lgpl.html\"><cite>Why you shouldn't use the
 # | [-Library-] {+Lesser+} GPL for your next library</cite></a>.
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An alternate form of copyleft, the <a href=\"/licenses/lgpl.html\">GNU "
@@ -321,13 +321,13 @@
 "Příslušná licence je zahrnuta v mnoha manuálech a v každé GNU 
distribuci "
 "zdrojového kódu."
 
+#. type: Content of: <p>
 # | [-The GNU GPL is-]{+All these licenses are+} designed so that you can
 # | easily apply [-it-] {+them+} to your own [-program if-] {+works,
 # | assuming+} you are the copyright holder.  You don't have to modify the
 # | [-GNU GPL-] {+license+} to do this, just {+include a copy of the license
 # | in the work, and+} add notices [-to your program which-] {+in the source
 # | files that+} refer properly to the [-GNU GPL.-] {+license.+}
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The GNU GPL is designed so that you can easily apply it to your own "
@@ -345,6 +345,7 @@
 "GNU GPL abyste tak učinili, stačí jen do vašeho programu přidat odkaz, 
který "
 "poukazuje na vhodnou GNU GPL."
 
+#. type: Content of: <p>
 # | Using the same distribution terms for many different programs makes it
 # | easy to copy code between various different programs.  [-Since-]  {+When+}
 # | they all have the same distribution terms, there is no [-need to think
@@ -353,7 +354,6 @@
 # | to the ordinary GPL, so that you can copy code into another program
 # | covered by the GPL.  {+Version 3 of the Lesser GPL is built as an
 # | exception added to GPL version 3, making the compatibility automatic.+}
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Using the same distribution terms for many different programs makes it "
@@ -378,13 +378,13 @@
 "opatření, abyste mohli změnit distribuční podmínky přímo na GPL a 
mohli tak "
 "kopírovat kód z jiných programů distribuovaných pod GPL."
 
+#. type: Content of: <p>
 # | If you would like to copyleft your program with the GNU GPL or the GNU
 # | LGPL, please see the <a [-href=\"/licenses/gpl-howto.html\">GPL-]
 # | {+href=\"/licenses/gpl-howto.html\">license+} instructions page</a> for
 # | advice.  Please note that you must use the entire text of the [-GPL, if-]
 # | {+license+} you [-use it.  It-] {+choose.  Each+} is an integral whole,
 # | and partial copies are not permitted.  [-(Likewise for the LGPL.)-]
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you would like to copyleft your program with the GNU GPL or the GNU "
@@ -405,12 +405,12 @@
 "GPL licence. Je to nedílný celek a neúplné kopie nejsou povoleny (stejně 
tak "
 "platí pro LGPL)."
 
+#. type: Content of: <p>
 # | If you would like to copyleft your manual with the GNU FDL, please see the
 # | instructions at the <a href=\"/licenses/fdl.html#addendum\">end</a> of the
 # | FDL text, and the <a href=\"/licenses/fdl-howto.html\">GFDL instructions
 # | page</a>. [-As with the GNU GPL, you must use the entire license;-] 
 # | {+Again,+} partial copies are not permitted.
-#. type: Content of: <p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "If you would like to copyleft your manual with the GNU FDL, please see "
@@ -488,10 +488,10 @@
 "server/standards/README.translations.html\">Příručku překladatele</a>, 
kde "
 "se dozvíte, jak koordinovat svoji práci a posílat překlady tohoto 
článku."
 
+#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
 # | 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, [-2014-] {+2014, 2015, 2016, 2017, 2018+}
 # | Free Software Foundation, Inc.
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "

Index: links/po/links.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- links/po/links.nl-diff.html 28 Aug 2019 20:31:13 -0000      1.10
+++ links/po/links.nl-diff.html 25 Oct 2019 17:59:14 -0000      1.11
@@ -412,7 +412,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/08/28 20:31:13 $
+$Date: 2019/10/25 17:59:14 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: links/po/links.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.nl.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- links/po/links.nl.po        25 Oct 2019 17:54:44 -0000      1.21
+++ links/po/links.nl.po        25 Oct 2019 17:59:14 -0000      1.22
@@ -849,7 +849,9 @@
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
 "Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software 
Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: people/po/past-webmasters.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.de-diff.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- people/po/past-webmasters.de-diff.html      22 Oct 2019 04:58:45 -0000      
1.32
+++ people/po/past-webmasters.de-diff.html      25 Oct 2019 17:59:14 -0000      
1.33
@@ -116,8 +116,8 @@
 
           &lt;dd&gt;Edward has been using GNU software for over nine
           years. He is giving back to the community by volunteering
-          as a GNU Project webmaster and designing &lt;a
-          href="http://graphics.rootmode.com/"&gt;GNU 
graphics&lt;/a&gt;.&lt;/dd&gt;
+          as a GNU Project webmaster and designing <span 
class="removed"><del><strong>&lt;a
+          href="http://graphics.rootmode.com/"&gt;GNU 
graphics&lt;/a&gt;.&lt;/dd&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>GNU graphics.&lt;/dd&gt;</em></ins></span>
 
           &lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Exal de Jesus Garcia Carrillo&lt;/strong&gt; 
&lt;a href=
           
"mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
@@ -473,7 +473,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/10/22 04:58:45 $
+$Date: 2019/10/25 17:59:14 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: people/po/past-webmasters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.de.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- people/po/past-webmasters.de.po     22 Oct 2019 04:58:45 -0000      1.137
+++ people/po/past-webmasters.de.po     25 Oct 2019 17:59:14 -0000      1.138
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-22 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-25 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -250,10 +250,19 @@
 "at rootmode dot com&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+# | Edward has been using GNU software for over nine years. He is giving back
+# | to the community by volunteering as a GNU Project webmaster and designing
+# | [-<a href=\"http://graphics.rootmode.com/\";>GNU graphics</a>.-] {+GNU
+# | graphics.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Edward has been using GNU software for over nine years. He is giving back "
+#| "to the community by volunteering as a GNU Project webmaster and designing "
+#| "<a href=\"http://graphics.rootmode.com/\";>GNU graphics</a>."
 msgid ""
 "Edward has been using GNU software for over nine years. He is giving back to "
-"the community by volunteering as a GNU Project webmaster and designing <a "
-"href=\"http://graphics.rootmode.com/\";>GNU graphics</a>."
+"the community by volunteering as a GNU Project webmaster and designing GNU "
+"graphics."
 msgstr ""
 "Edward nutzt seit über 9 Jahren GNU-Software und <ins>gab</ins> der "
 "Gemeinschaft durch sein ehrenamtliches Engagement als GNU-Webmaster und dem "

Index: people/po/past-webmasters.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- people/po/past-webmasters.ja-diff.html      22 Oct 2019 04:58:45 -0000      
1.52
+++ people/po/past-webmasters.ja-diff.html      25 Oct 2019 17:59:14 -0000      
1.53
@@ -126,13 +126,12 @@
 
           &lt;dd&gt;Edward has been using GNU software for over nine
           years. He is giving back to the community by volunteering
-          as a GNU Project webmaster and designing &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href=
-          "http://graphics.rootmode.com/"&gt;GNU</strong></del></span>
-          <span 
class="inserted"><ins><em>href="http://graphics.rootmode.com/"&gt;GNU</em></ins></span>
 graphics&lt;/a&gt;.&lt;/dd&gt;
+          as a GNU Project webmaster and designing <span 
class="removed"><del><strong>&lt;a href=
+          "http://graphics.rootmode.com/"&gt;GNU graphics&lt;/a&gt;.&lt;/dd&gt;
 
-          <span class="removed"><del><strong>&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;&lt;a 
href="http://exal.0x2.org/"&gt;Exal</strong></del></span>
+          &lt;dt&gt;&lt;strong&gt;&lt;a 
href="http://exal.0x2.org/"&gt;Exal</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>GNU graphics.&lt;/dd&gt;
 
-          <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Exal</em></ins></span> de 
Jesus Garcia <span 
class="removed"><del><strong>Carrillo&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>Carrillo&lt;/strong&gt;</em></ins></span> 
&lt;a href=
+          &lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Exal</em></ins></span> de Jesus Garcia <span 
class="removed"><del><strong>Carrillo&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>Carrillo&lt;/strong&gt;</em></ins></span> 
&lt;a href=
           
"mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
 
           &lt;dd&gt;Exal is a GNU project webmaster, he tries to convince
@@ -537,7 +536,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/10/22 04:58:45 $
+$Date: 2019/10/25 17:59:14 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: people/po/past-webmasters.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.ja.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- people/po/past-webmasters.ja.po     22 Oct 2019 04:58:45 -0000      1.112
+++ people/po/past-webmasters.ja.po     25 Oct 2019 17:59:14 -0000      1.113
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-22 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-25 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:10+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -209,10 +209,15 @@
 "%3E\">&lt;ealfert at rootmode dot com&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Edward has been using GNU software for over nine years. He is giving back "
+#| "to the community by volunteering as a GNU Project webmaster and designing "
+#| "<a href=\"http://graphics.rootmode.com/\";>GNU graphics</a>."
 msgid ""
 "Edward has been using GNU software for over nine years. He is giving back to "
-"the community by volunteering as a GNU Project webmaster and designing <a "
-"href=\"http://graphics.rootmode.com/\";>GNU graphics</a>."
+"the community by volunteering as a GNU Project webmaster and designing GNU "
+"graphics."
 msgstr ""
 
"EdwardはGNUソフトウェアを9年以上使っています。GNUプロジェクトのウェブマスタと"
 "してボランティアし、<a 
href=\"http://graphics.rootmode.com/\";>GNUグラフィック"

Index: people/po/past-webmasters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.pot,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- people/po/past-webmasters.pot       22 Oct 2019 04:58:45 -0000      1.79
+++ people/po/past-webmasters.pot       25 Oct 2019 17:59:14 -0000      1.80
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-22 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-25 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -183,8 +183,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dd>
 msgid ""
 "Edward has been using GNU software for over nine years. He is giving back to "
-"the community by volunteering as a GNU Project webmaster and designing <a "
-"href=\"http://graphics.rootmode.com/\";>GNU graphics</a>."
+"the community by volunteering as a GNU Project webmaster and designing GNU "
+"graphics."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: people/po/past-webmasters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- people/po/past-webmasters.zh-cn.po  24 Oct 2019 14:59:32 -0000      1.108
+++ people/po/past-webmasters.zh-cn.po  25 Oct 2019 17:59:14 -0000      1.109
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-22 04:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-25 17:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-24 22:23+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-25 17:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU's Webmasters - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -204,10 +205,15 @@
 "%3E\">&lt;ealfert at rootmode dot com&gt;</a>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Edward has been using GNU software for over nine years. He is giving back "
+#| "to the community by volunteering as a GNU Project webmaster and designing "
+#| "<a href=\"http://graphics.rootmode.com/\";>GNU graphics</a>."
 msgid ""
 "Edward has been using GNU software for over nine years. He is giving back to "
-"the community by volunteering as a GNU Project webmaster and designing <a "
-"href=\"http://graphics.rootmode.com/\";>GNU graphics</a>."
+"the community by volunteering as a GNU Project webmaster and designing GNU "
+"graphics."
 msgstr ""
 "已经使用GNU软件超
过9年。他以志愿作为GNU工程网管和设计<a href=\"http://";
 "graphics.rootmode.com/\">GNU图像</a>来回馈社区。"

Index: philosophy/po/basic-freedoms.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/basic-freedoms.cs-diff.html   15 Dec 2018 14:46:34 -0000      
1.13
+++ philosophy/po/basic-freedoms.cs-diff.html   25 Oct 2019 17:59:14 -0000      
1.14
@@ -129,7 +129,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/12/15 14:46:34 $
+$Date: 2019/10/25 17:59:14 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/basic-freedoms.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.cs.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/basic-freedoms.cs.po  25 Oct 2019 17:54:44 -0000      1.14
+++ philosophy/po/basic-freedoms.cs.po  25 Oct 2019 17:59:14 -0000      1.15
@@ -47,6 +47,7 @@
 "Nadace pro svobodný software podporuje svobodu slova, tisku a sdružování 
na "
 "Internetu. Prosíme, prohlédněte si:"
 
+#. type: Content of: <ul><li>
 # | The <a
 # | 
href=\"https://web.archive.org/web/19990424100121/http://www.ciec.org/\";>Citizens
 # | Internet Empowerment Coalition</a> {+at the Wayback Machine (archived
@@ -54,7 +55,6 @@
 # | regulate material published on the Internet, the Communications Decency
 # | Act, which the U.S. Supreme Court found unconstitutional on June 26, 1997.
 # | Their site is being preserved as a resource on the landmark CDA case.
-#. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"https://web.archive.org/web/19990424100121/http://www.ciec.";
@@ -78,12 +78,12 @@
 "protiústavním 26. června 1997. Jejich stránky zůstávají zachovány 
jako "
 "památka na případ CDA."
 
+#.  activating this link… site is archived as of July 09, 1998 
+#. type: Content of: <ul><li>
 # | The <a
 # | href=\"https://web.archive.org/web/19980709161803/http://vtw.org/\";>Voters
 # | Telecommunications Watch</a> {+at the Wayback Machine (archived July 09,
 # | 1998)+} and their excellent announcement electronic mailing list.
-#.  activating this link… site is archived as of July 09, 1998 
-#. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The <a href=\"https://web.archive.org/web/19980709161803/http://vtw.org/";
@@ -130,6 +130,8 @@
 "<a href=\"http://www.eff.org/blueribbon.html\";>Blue Ribbon Campaign</a> za "
 "online svobodu slova, svobodu tisku a sdružování se."
 
+#.  activating this link… site is archived as of December 01, 2001 
+#. type: Content of: <ul><li>
 # | You can read <a
 # | 
href=\"https://web.archive.org/web/20011201050533/http://www.vtw.org/speech/\";>the
 # | June 1996 appeals court decision</a> {+at the Wayback Machine (archived
@@ -137,8 +139,6 @@
 # | this decision is <em>not</em> final! First, the Supreme Court will agree
 # | or disagree; then Congress gets a chance to look for another method of
 # | censorship.
-#.  activating this link… site is archived as of December 01, 2001 
-#. type: Content of: <ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "You can read <a href=\"https://web.archive.org/web/20011201050533/http://";
@@ -222,9 +222,9 @@
 "server/standards/README.translations.html\">Příručku překladatele</a>, 
kde "
 "se dozvíte, jak koordinovat svoji práci a posílat překlady tohoto 
článku."
 
+#. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
 # | 2007, [-2014-] {+2014, 2016, 2018+} Free Software Foundation, Inc.
-#. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "

Index: philosophy/po/can-you-trust.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/can-you-trust.cs-diff.html    18 Nov 2016 07:32:53 -0000      
1.15
+++ philosophy/po/can-you-trust.cs-diff.html    25 Oct 2019 17:59:14 -0000      
1.16
@@ -330,7 +330,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/11/18 07:32:53 $
+$Date: 2019/10/25 17:59:14 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/no-word-attachments.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.cs.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/no-word-attachments.cs.po     25 Oct 2019 17:54:44 -0000      
1.3
+++ philosophy/po/no-word-attachments.cs.po     25 Oct 2019 17:59:14 -0000      
1.4
@@ -404,7 +404,7 @@
 # | <em>Receiving Word [-attachments-] {+documents+} is bad for you because
 # | they can carry viruses (see
 # | http://en.wikipedia.org/wiki/Macro_virus_(computing)).  Sending Word
-# | [-attachments-] {+documents+} is bad for you[-,-] because a Word document
+# | [-attachments-] {+documents+} is bad for you because a Word document
 # | normally includes hidden information about the author, enabling those in
 # | the know to pry into the author's activities (maybe yours).  Text that you
 # | think you deleted may still be embarrassingly present.  See

Index: philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.cs.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.cs.po     25 Oct 2019 17:54:44 
-0000      1.3
+++ philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.cs.po     25 Oct 2019 17:59:14 
-0000      1.4
@@ -190,26 +190,25 @@
 msgid "What you can do to help"
 msgstr "Co můžete udělat, abyste pomohli"
 
-# | [-In addition, there-]{+There+} is [-currently an-] {+a massive+} effort
-# | in Europe to stop software patents.  Please support <a
-# | href=\"http://stopsoftwarepatents.eu/\";>this petition</a> for a Europe
-# | free of software [-patents.-] {+patents, and see <a
-# | href=\"http://www.ffii.org\";> the FFII web site</a> for full details of
-# | how you can help.+}
 #.  [Dead as of 2019-03-23] support <a href="http://stopsoftwarepatents.eu/";>
 #. this
 #. petition</a> for a Europe free of software patents, and 
 #. type: Content of: <p>
+# | [-Please help the <a href=\"http://www.ffii.org\";>European-]{+There is a
+# | massive+} effort {+in Europe+} to stop software [-patents</a>.-]
+# | {+patents.  Please see <a href=\"http://www.ffii.org\";> the FFII web
+# | site</a> for full details of how you can help.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "Please help the <a href=\"http://www.ffii.org\";>European effort to stop 
software "
-#| "patents</a>."
+#| "Please help the <a href=\"http://www.ffii.org\";>European effort to stop "
+#| "software patents</a>."
 msgid ""
 "There is a massive effort in Europe to stop software patents.  Please see <a "
 "href=\"http://www.ffii.org\";> the FFII web site</a> for full details of how "
 "you can help."
 msgstr ""
-"Pomozte prosím <a href=\"http://www.ffii.org\";>evropské iniciativě pro 
zavržení softwarových patentů</a>."
+"Pomozte prosím <a href=\"http://www.ffii.org\";>evropské iniciativě pro "
+"zavržení softwarových patentů</a>."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -262,6 +261,11 @@
 msgstr "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
+# | This page is licensed under a <a rel=\"license\"
+# | [-href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative-]
+# | {+href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative+}
+# | Commons [-Attribution-NoDerivs 3.0 United States-]
+# | {+Attribution-NoDerivatives 4.0 International+} License</a>.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";

Index: philosophy/po/philosophy.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/philosophy.cs-diff.html       15 Dec 2018 14:46:39 -0000      
1.23
+++ philosophy/po/philosophy.cs-diff.html       25 Oct 2019 17:59:14 -0000      
1.24
@@ -190,7 +190,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/12/15 14:46:39 $
+$Date: 2019/10/25 17:59:14 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/savingeurope.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/savingeurope.cs-diff.html     15 Dec 2018 14:46:40 -0000      
1.6
+++ philosophy/po/savingeurope.cs-diff.html     25 Oct 2019 17:59:14 -0000      
1.7
@@ -205,7 +205,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2018/12/15 14:46:40 $
+$Date: 2019/10/25 17:59:14 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: philosophy/po/savingeurope.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.cs.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/savingeurope.cs.po    25 Oct 2019 17:54:44 -0000      1.5
+++ philosophy/po/savingeurope.cs.po    25 Oct 2019 17:59:14 -0000      1.6
@@ -77,10 +77,10 @@
 msgstr ""
 "Patenty již pustoší svobodný software. Během 80. let zcela potlačili "
 "svobodný software držitelé patentů v dané oblasti na šifrování s 
veřejným "
-"klíčem. Chtěli zakázat i PGP, ale "
-"pod tlakem veřejnosti nakonec přistoupili na kompromis: do PGP bylo 
přidáno "
-"omezení, takže již nebylo svobodným software. (Když ten nejobecnější 
patent "
-"v této oblasti vypršel, začali jsme vyvíjet GNU Privacy Guard.)"
+"klíčem. Chtěli zakázat i PGP, ale pod tlakem veřejnosti nakonec 
přistoupili "
+"na kompromis: do PGP bylo přidáno omezení, takže již nebylo svobodným "
+"software. (Když ten nejobecnější patent v této oblasti vypršel, začali 
jsme "
+"vyvíjet GNU Privacy Guard.)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -94,10 +94,11 @@
 msgstr ""
 "Compuserve vyvinul obrázkový formát GIF, načež byl ohromen, když Unisys 
"
 "vyhrožoval žalobou jemu i komukoliv jinému, kdo vyvýjel či používal 
software "
-"na tvorbu GIFů. Unisys získal patent na datový kompresní algoritmus LZW, 
který se využívá v určité fázi "
-"kódování GIF obrázků, a odmítl svobodnému software povolit používat 
LZW (<a "
-"href=\"#ft2\">2</a>). Výsledkem je, že v USA je každý autor svobodného "
-"software pro tvorbu kmprimovaných GIFů vystaven riziku soudního řízení."
+"na tvorbu GIFů. Unisys získal patent na datový kompresní algoritmus LZW, "
+"který se využívá v určité fázi kódování GIF obrázků, a odmítl 
svobodnému "
+"software povolit používat LZW (<a href=\"#ft2\">2</a>). Výsledkem je, že 
v "
+"USA je každý autor svobodného software pro tvorbu kmprimovaných GIFů "
+"vystaven riziku soudního řízení."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | In the US and some other countries, free software for [-MP3-] {+MP3(<a
@@ -108,11 +109,12 @@
 # | planned change, they may become unavailable there too.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "In the US and some other countries, free software for MP3 is impossible; 
in 1998, US developers "
-#| "who had developed free MP3-generation programs were "
-#| "threatened with patent lawsuits, and forced to withdraw them.  Some are "
-#| "now distributed in European countries&mdash;but if the European Patent "
-#| "Office makes this planned change, they may become unavailable there too."
+#| "In the US and some other countries, free software for MP3 is impossible; "
+#| "in 1998, US developers who had developed free MP3-generation programs "
+#| "were threatened with patent lawsuits, and forced to withdraw them.  Some "
+#| "are now distributed in European countries&mdash;but if the European "
+#| "Patent Office makes this planned change, they may become unavailable "
+#| "there too."
 msgid ""
 "In the US and some other countries, free software for MP3(<a href="
 "\"#ft3\">3</a>) is impossible; in 1998, US developers who had developed free "
@@ -241,11 +243,11 @@
 "would open the door to unlimited patenting of algorithms and software "
 "features, which would greatly increase the number of software patents issued."
 msgstr ""
-"Evropský patentový úřad, používaný mnoha evropskými "
-"zeměmi, vydal docela hodně patentů s účinkem na software, které byly "
-"prezentovány jako něco jiného, než softwarové patenty. A nyní by 
uvažovaná "
-"změna otevřela dveře neomezenému patentování algoritmů a softwarových 
"
-"vlastností, které by obrovsky zvýšilo množství vydaných softwarových 
patentů."
+"Evropský patentový úřad, používaný mnoha evropskými zeměmi, vydal 
docela "
+"hodně patentů s účinkem na software, které byly prezentovány jako něco 
"
+"jiného, než softwarové patenty. A nyní by uvažovaná změna otevřela 
dveře "
+"neomezenému patentování algoritmů a softwarových vlastností, které by "
+"obrovsky zvýšilo množství vydaných softwarových patentů."
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 msgid ""
@@ -254,10 +256,10 @@
 "to their legal department to ask for clarification and/or a change in the "
 "policy, but received no reply."
 msgstr ""
-"Unisys vydal chytře sestavené prohlášení, které je často "
-"bráno jako povolení svobodnému software k tvorbě GIFů, ale o kterém si "
-"myslím, že takovým povolením není. Napsal jsem jejich právnímu 
oddělení, "
-"abych se zeptal, ale neobdržel jsem žádnou odpověď."
+"Unisys vydal chytře sestavené prohlášení, které je často bráno jako 
povolení "
+"svobodnému software k tvorbě GIFů, ale o kterém si myslím, že takovým "
+"povolením není. Napsal jsem jejich právnímu oddělení, abych se zeptal, 
ale "
+"neobdržel jsem žádnou odpověď."
 
 #. type: Content of: <ol><li>
 msgid "As of 2017 the patents on playing MP3 files have reportedly expired."

Index: philosophy/po/shouldbefree.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.cs.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/shouldbefree.cs.po    25 Oct 2019 17:54:44 -0000      1.4
+++ philosophy/po/shouldbefree.cs.po    25 Oct 2019 17:59:14 -0000      1.5
@@ -1970,7 +1970,8 @@
 # | 2010, 2017, 2018+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1991, 1992, 1998, 2000, 2001 Free Software Foundation, 
Inc."
+#| "Copyright &copy; 1991, 1992, 1998, 2000, 2001 Free Software Foundation, "
+#| "Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1991, 1992, 1998, 2000, 2001, 2006, 2007, 2010, 2017, 2018 "
 "Free Software Foundation, Inc."

Index: philosophy/po/stallmans-law.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/stallmans-law.cs-diff.html    27 Dec 2016 18:29:35 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/stallmans-law.cs-diff.html    25 Oct 2019 17:59:14 -0000      
1.9
@@ -93,7 +93,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/12/27 18:29:35 $
+$Date: 2019/10/25 17:59:14 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary/po/malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- proprietary/po/malware-apple.fr.po  25 Oct 2019 17:54:45 -0000      1.181
+++ proprietary/po/malware-apple.fr.po  25 Oct 2019 17:59:14 -0000      1.182
@@ -1584,5 +1584,5 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
 
-msgid "Apple DRM"
-msgstr "DRM"
+#~ msgid "Apple DRM"
+#~ msgstr "DRM"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]