www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/10/10 08:59:00

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.981&r2=1.982
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1457&r2=1.1458

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.981
retrieving revision 1.982
diff -u -b -r1.981 -r1.982
--- planetfeeds.ru.html 10 Oct 2019 04:58:45 -0000      1.981
+++ planetfeeds.ru.html 10 Oct 2019 12:58:59 -0000      1.982
@@ -6,36 +6,32 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/events/meetup-2019-10-15-raleigh-fsfstaff'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Meet the FSF staff in Raleigh, NC on October 15<!--#echo encoding="none"
+Встреча с сотрудниками ФПО в Роли  (штат 
Северная Каролина), 15 октября<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/events/meetup-2019-10-15-raleigh-fsfstaff -->
-: On Tuesday, October 15th, the Free Software Foundation (FSF) staff would
-like to meet you at a social event at Raleigh&#39;s [Whiskey Kitchen]...
+: Во вторник, 15 октября, сотрудники Фонда 
свободного программного
+обеспечения (ФСПО) хотели бы...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/events/libreplanet-2020-irc-cfs-office-hours'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-LibrePlanet 2020 IRC CFS Office Hours<!--#echo encoding="none"
+Расписание IRC LibrePlanet&ndash;2020<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/events/libreplanet-2020-irc-cfs-office-hours -->
-: The LibrePlanet call for sessions is open now and will be open until
-November 20 and we want to hear from you! Speaking at a conference, and even
-submit...
+: Прием заявок на заседания LibrePlanet открыт 
до 20 ноября...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='https://gbenson.net/?p=697'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-“Reformat the filesystem to enable support”<!--#echo encoding="none"
+Переформатирование файловой системы для 
поддержки<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 https://gbenson.net/?p=697 -->
-: Apparently it’s been a while since I ran containers on my office
-computer—and by <q>a while</q>, I mean, since November 
2016—because if
-your i...
+: Видимо, я довольно давно не работаю с 
контейнерами...
 </p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1457
retrieving revision 1.1458
diff -u -b -r1.1457 -r1.1458
--- po/planetfeeds.ru.po        10 Oct 2019 12:44:59 -0000      1.1457
+++ po/planetfeeds.ru.po        10 Oct 2019 12:59:00 -0000      1.1458
@@ -14,11 +14,11 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-10-10 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Meet the FSF staff in Raleigh, NC on October 15"
-msgstr "Встреча с сотрудниками ФПО в Роли  
(штат Северная Каролина), 15 октября"
+msgstr ""
+"Встреча с сотрудниками ФПО в Роли  (штат 
Северная Каролина), 15 октября"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/meetup-2019-10-15-raleigh-fsfstaff 
@@ -41,8 +41,7 @@
 ": The LibrePlanet call for sessions is open now and will be open until "
 "November 20 and we want to hear from you! Speaking at a conference, and even "
 "submit..."
-msgstr ""
-": Прием заявок на заседания LibrePlanet открыт 
до 20 ноября..."
+msgstr ": Прием заявок на заседания LibrePlanet 
открыт до 20 ноября..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "“Reformat the filesystem to enable support”"
@@ -54,8 +53,7 @@
 msgid ""
 ": Apparently it’s been a while since I ran containers on my office 
computerâ"
 "€”and by <q>a while</q>, I mean, since November 2016—because if 
your i..."
-msgstr ""
-": Видимо, я довольно давно не работаю с 
контейнерами..."
+msgstr ": Видимо, я довольно давно не работаю с 
контейнерами..."
 
 #~ msgid "FSF and GNU"
 #~ msgstr "ФСПО и GNU"