[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy surveillance-vs-democracy.it.htm...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/philosophy surveillance-vs-democracy.it.htm... |
|
Date: |
Sat, 5 Oct 2019 05:31:03 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/10/05 05:31:02
Modified files:
philosophy : surveillance-vs-democracy.it.html
philosophy/po : surveillance-vs-democracy.es.po
surveillance-vs-democracy.fr.po
surveillance-vs-democracy.it-diff.html
surveillance-vs-democracy.it.po
surveillance-vs-democracy.ja-diff.html
surveillance-vs-democracy.ja.po
surveillance-vs-democracy.lt-diff.html
surveillance-vs-democracy.lt.po
surveillance-vs-democracy.ml.po
surveillance-vs-democracy.nl-diff.html
surveillance-vs-democracy.nl.po
surveillance-vs-democracy.pot
surveillance-vs-democracy.pt-br.po
surveillance-vs-democracy.ru.po
surveillance-vs-democracy.sq.po
surveillance-vs-democracy.uk-diff.html
surveillance-vs-democracy.uk.po
surveillance-vs-democracy.zh-cn.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po?cvsroot=www&r1=1.98&r2=1.99
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.119&r2=1.120
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ml.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po?cvsroot=www&r1=1.94&r2=1.95
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
Patches:
Index: surveillance-vs-democracy.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.it.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- surveillance-vs-democracy.it.html 25 Aug 2019 12:28:44 -0000 1.37
+++ surveillance-vs-democracy.it.html 5 Oct 2019 09:31:02 -0000 1.38
@@ -3,7 +3,7 @@
https://www.gnu.org/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po</a>'
--><!--#set var="ORIGINAL_FILE"
value="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html"
--><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-06-26" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/surveillance-vs-democracy.en.html" -->
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2019-06-26" -->
<!--#include virtual="/server/header.it.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.86 -->
@@ -643,7 +643,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2019/08/25 12:28:44 $
+$Date: 2019/10/05 09:31:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/surveillance-vs-democracy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.es.po,v
retrieving revision 1.98
retrieving revision 1.99
diff -u -b -r1.98 -r1.99
--- po/surveillance-vs-democracy.es.po 15 Sep 2019 21:06:05 -0000 1.98
+++ po/surveillance-vs-democracy.es.po 5 Oct 2019 09:31:02 -0000 1.99
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-26 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-27 19:36+0200\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -100,13 +101,35 @@
"posibilidad de que los denunciantes (como Snowden) sean atrapados."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to
+# | <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us
+# | what the state is doing</a>. {+(We were reminded of this in 2019 as
+# | various whistleblowers gave the public increments of <a
+# |
href=\"https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy\";>information
+# | about Trump's attempt to shake down the president of Ukraine</a>.)+}
+# | However, today's surveillance intimidates potential whistleblowers, which
+# | means it is too much. To recover our democratic control over the state,
+# | we must reduce surveillance to the point where whistleblowers know they
+# | are safe.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to "
+#| "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us "
+#| "what the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates "
+#| "potential whistleblowers, which means it is too much. To recover our "
+#| "democratic control over the state, we must reduce surveillance to the "
+#| "point where whistleblowers know they are safe."
msgid ""
"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us what "
-"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
-"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
-"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
-"whistleblowers know they are safe."
+"the state is doing</a>. (We were reminded of this in 2019 as various "
+"whistleblowers gave the public increments of <a href=\"https://www.";
+"commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-"
+"whistleblowers-are-so-vital-democracy\">information about Trump's attempt to "
+"shake down the president of Ukraine</a>.) However, today's surveillance "
+"intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To "
+"recover our democratic control over the state, we must reduce surveillance "
+"to the point where whistleblowers know they are safe."
msgstr ""
"Frente a los secretos del gobierno, nosotros, el pueblo, dependemos de los "
"denunciantes para que <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-";
@@ -117,9 +140,35 @@
"que no corren peligro."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Using free/libre software, <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">as I've
+# | advocated [-for 30 years</a>,-] {+since 1983</a>,+} is the first step in
+# | taking control of our digital lives, and that includes preventing
+# | surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a
+# |
href=\"https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm\";>uses</a>
+# | and even <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\";>creates</a>
+# | security weaknesses in nonfree software to invade our own computers and
+# | routers. Free software gives us control of our own computers, but <a
+# | href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\";>that won't protect
+# | our privacy once we set foot on the Internet</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
+#| "important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+#| "taking control of our digital lives, and that includes preventing "
+#| "surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
+#| "web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
+#| "enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index."
+#| "htm\">uses</a> and even <a href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/";
+#| "sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\">creates</a> security "
+#| "weaknesses in nonfree software to invade our own computers and routers. "
+#| "Free software gives us control of our own computers, but <a href=\"http://";
+#| "www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\">that won't protect our privacy "
+#| "once we set foot on the Internet</a>."
msgid ""
"Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
-"important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+"important.html\">as I've advocated since 1983</a>, is the first step in "
"taking control of our digital lives, and that includes preventing "
"surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
"web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
Index: po/surveillance-vs-democracy.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -b -r1.119 -r1.120
--- po/surveillance-vs-democracy.fr.po 21 Jul 2019 16:51:22 -0000 1.119
+++ po/surveillance-vs-democracy.fr.po 5 Oct 2019 09:31:02 -0000 1.120
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-26 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-21 18:48+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -99,13 +100,35 @@
"susceptibles d'être arrêtés."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to
+# | <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us
+# | what the state is doing</a>. {+(We were reminded of this in 2019 as
+# | various whistleblowers gave the public increments of <a
+# |
href=\"https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy\";>information
+# | about Trump's attempt to shake down the president of Ukraine</a>.)+}
+# | However, today's surveillance intimidates potential whistleblowers, which
+# | means it is too much. To recover our democratic control over the state,
+# | we must reduce surveillance to the point where whistleblowers know they
+# | are safe.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to "
+#| "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us "
+#| "what the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates "
+#| "potential whistleblowers, which means it is too much. To recover our "
+#| "democratic control over the state, we must reduce surveillance to the "
+#| "point where whistleblowers know they are safe."
msgid ""
"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us what "
-"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
-"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
-"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
-"whistleblowers know they are safe."
+"the state is doing</a>. (We were reminded of this in 2019 as various "
+"whistleblowers gave the public increments of <a href=\"https://www.";
+"commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-"
+"whistleblowers-are-so-vital-democracy\">information about Trump's attempt to "
+"shake down the president of Ukraine</a>.) However, today's surveillance "
+"intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To "
+"recover our democratic control over the state, we must reduce surveillance "
+"to the point where whistleblowers know they are safe."
msgstr ""
"Face à la culture du secret des gouvernements, nous, le peuple,<a id="
"\"TransNote1-rev\" href=\"#TransNote1\"><sup>a</sup></a> devons compter sur "
@@ -117,9 +140,35 @@
"point où les lanceurs d'alerte se sentent en sécurité."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Using free/libre software, <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">as I've
+# | advocated [-for 30 years</a>,-] {+since 1983</a>,+} is the first step in
+# | taking control of our digital lives, and that includes preventing
+# | surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a
+# |
href=\"https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm\";>uses</a>
+# | and even <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\";>creates</a>
+# | security weaknesses in nonfree software to invade our own computers and
+# | routers. Free software gives us control of our own computers, but <a
+# | href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\";>that won't protect
+# | our privacy once we set foot on the Internet</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
+#| "important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+#| "taking control of our digital lives, and that includes preventing "
+#| "surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
+#| "web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
+#| "enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index."
+#| "htm\">uses</a> and even <a href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/";
+#| "sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\">creates</a> security "
+#| "weaknesses in nonfree software to invade our own computers and routers. "
+#| "Free software gives us control of our own computers, but <a href=\"http://";
+#| "www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\">that won't protect our privacy "
+#| "once we set foot on the Internet</a>."
msgid ""
"Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
-"important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+"important.html\">as I've advocated since 1983</a>, is the first step in "
"taking control of our digital lives, and that includes preventing "
"surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
"web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
Index: po/surveillance-vs-democracy.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it-diff.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- po/surveillance-vs-democracy.it-diff.html 25 Aug 2019 12:28:46 -0000
1.7
+++ po/surveillance-vs-democracy.it-diff.html 5 Oct 2019 09:31:02 -0000
1.8
@@ -63,14 +63,18 @@
<p>Faced with government secrecy, we the people depend on
whistleblowers
to <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama">tell
-us what the state is doing</a>. However, today's surveillance
-intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To
-recover our democratic control over the state, we must reduce
-surveillance to the point where whistleblowers know they are safe.</p>
+us what the state is doing</a>. <span class="inserted"><ins><em>(We
were reminded of this in 2019 as
+various whistleblowers gave the public increments
+of <a
href="https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy">information
+about Trump's attempt to shake down the president of
Ukraine</a>.)</em></ins></span>
+However, today's surveillance intimidates potential whistleblowers,
+which means it is too much. To recover our democratic control over
+the state, we must reduce surveillance to the point where
+whistleblowers know they are safe.</p>
<p>Using free/libre
software, <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">as
-I've advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control
+I've advocated <span class="removed"><del><strong>for 30
years</a>,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>since
1983</a>,</em></ins></span> is the first step in taking control
of our digital lives, and that includes preventing surveillance. We
can't trust nonfree software; the NSA
<a
href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm">uses</a>
@@ -632,7 +636,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/08/25 12:28:46 $
+$Date: 2019/10/05 09:31:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/surveillance-vs-democracy.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.it.po,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- po/surveillance-vs-democracy.it.po 26 Jun 2019 12:29:58 -0000 1.116
+++ po/surveillance-vs-democracy.it.po 5 Oct 2019 09:31:02 -0000 1.117
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-26 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-18 22:23+0200\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -114,13 +114,35 @@
"democrazia: quando gli informatori (come Snowden) possono essere scoperti."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to
+# | <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us
+# | what the state is doing</a>. {+(We were reminded of this in 2019 as
+# | various whistleblowers gave the public increments of <a
+# |
href=\"https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy\";>information
+# | about Trump's attempt to shake down the president of Ukraine</a>.)+}
+# | However, today's surveillance intimidates potential whistleblowers, which
+# | means it is too much. To recover our democratic control over the state,
+# | we must reduce surveillance to the point where whistleblowers know they
+# | are safe.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to "
+#| "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us "
+#| "what the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates "
+#| "potential whistleblowers, which means it is too much. To recover our "
+#| "democratic control over the state, we must reduce surveillance to the "
+#| "point where whistleblowers know they are safe."
msgid ""
"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us what "
-"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
-"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
-"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
-"whistleblowers know they are safe."
+"the state is doing</a>. (We were reminded of this in 2019 as various "
+"whistleblowers gave the public increments of <a href=\"https://www.";
+"commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-"
+"whistleblowers-are-so-vital-democracy\">information about Trump's attempt to "
+"shake down the president of Ukraine</a>.) However, today's surveillance "
+"intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To "
+"recover our democratic control over the state, we must reduce surveillance "
+"to the point where whistleblowers know they are safe."
msgstr ""
"Di fronte alla segretezza dei governi, dipendiamo dagli informatori per "
"sapere <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>cosa "
@@ -130,9 +152,35 @@
"cui tutti gli informatori sappiano che non possono essere scoperti."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Using free/libre software, <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">as I've
+# | advocated [-for 30 years</a>,-] {+since 1983</a>,+} is the first step in
+# | taking control of our digital lives, and that includes preventing
+# | surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a
+# |
href=\"https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm\";>uses</a>
+# | and even <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\";>creates</a>
+# | security weaknesses in nonfree software to invade our own computers and
+# | routers. Free software gives us control of our own computers, but <a
+# | href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\";>that won't protect
+# | our privacy once we set foot on the Internet</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
+#| "important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+#| "taking control of our digital lives, and that includes preventing "
+#| "surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
+#| "web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
+#| "enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index."
+#| "htm\">uses</a> and even <a href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/";
+#| "sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\">creates</a> security "
+#| "weaknesses in nonfree software to invade our own computers and routers. "
+#| "Free software gives us control of our own computers, but <a href=\"http://";
+#| "www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\">that won't protect our privacy "
+#| "once we set foot on the Internet</a>."
msgid ""
"Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
-"important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+"important.html\">as I've advocated since 1983</a>, is the first step in "
"taking control of our digital lives, and that includes preventing "
"surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
"web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
Index: po/surveillance-vs-democracy.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- po/surveillance-vs-democracy.ja-diff.html 26 Jun 2019 20:32:25 -0000
1.19
+++ po/surveillance-vs-democracy.ja-diff.html 5 Oct 2019 09:31:02 -0000
1.20
@@ -63,14 +63,18 @@
<p>Faced with government secrecy, we the people depend on
whistleblowers
to <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama">tell
-us what the state is doing</a>. However, today's surveillance
-intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To
-recover our democratic control over the state, we must reduce
-surveillance to the point where whistleblowers know they are safe.</p>
+us what the state is doing</a>. <span class="inserted"><ins><em>(We
were reminded of this in 2019 as
+various whistleblowers gave the public increments
+of <a
href="https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy">information
+about Trump's attempt to shake down the president of
Ukraine</a>.)</em></ins></span>
+However, today's surveillance intimidates potential whistleblowers,
+which means it is too much. To recover our democratic control over
+the state, we must reduce surveillance to the point where
+whistleblowers know they are safe.</p>
<p>Using free/libre
software, <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">as
-I've advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control
+I've advocated <span class="removed"><del><strong>for 30
years</a>,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>since
1983</a>,</em></ins></span> is the first step in taking control
of our digital lives, and that includes preventing surveillance. We
can't trust nonfree software; the NSA
<a
href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm">uses</a>
@@ -637,7 +641,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/26 20:32:25 $
+$Date: 2019/10/05 09:31:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/surveillance-vs-democracy.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ja.po,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- po/surveillance-vs-democracy.ja.po 26 Jun 2019 12:29:58 -0000 1.58
+++ po/surveillance-vs-democracy.ja.po 5 Oct 2019 09:31:02 -0000 1.59
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-26 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-17 16:15+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -89,13 +89,25 @@
"ããª)åçºè
ãæã¾ã£ã¦ãã¾ããããªãã®ã§ãããã"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to "
+#| "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us "
+#| "what the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates "
+#| "potential whistleblowers, which means it is too much. To recover our "
+#| "democratic control over the state, we must reduce surveillance to the "
+#| "point where whistleblowers know they are safe."
msgid ""
"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us what "
-"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
-"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
-"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
-"whistleblowers know they are safe."
+"the state is doing</a>. (We were reminded of this in 2019 as various "
+"whistleblowers gave the public increments of <a href=\"https://www.";
+"commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-"
+"whistleblowers-are-so-vital-democracy\">information about Trump's attempt to "
+"shake down the president of Ukraine</a>.) However, today's surveillance "
+"intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To "
+"recover our democratic control over the state, we must reduce surveillance "
+"to the point where whistleblowers know they are safe."
msgstr ""
"æ¿åºã®ç§å¯å³å®ã«å¯¾ãã¦ãããããã¡å¸æ°ã¯<a
href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\">å½ãä½ããã¦ããã®ããä¼ãã¦ããã</a>åçº"
@@ -104,9 +116,23 @@
"ã¯ãåçºè
ãèªåãå®å
¨ã
ã¨ãããç¹ã¾ã§ç£è¦ãåæ¸ããªããã°ãªãã¾ããã"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
+#| "important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+#| "taking control of our digital lives, and that includes preventing "
+#| "surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
+#| "web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
+#| "enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index."
+#| "htm\">uses</a> and even <a href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/";
+#| "sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\">creates</a> security "
+#| "weaknesses in nonfree software to invade our own computers and routers. "
+#| "Free software gives us control of our own computers, but <a href=\"http://";
+#| "www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\">that won't protect our privacy "
+#| "once we set foot on the Internet</a>."
msgid ""
"Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
-"important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+"important.html\">as I've advocated since 1983</a>, is the first step in "
"taking control of our digital lives, and that includes preventing "
"surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
"web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
Index: po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html 26 Jun 2019 20:32:25 -0000
1.33
+++ po/surveillance-vs-democracy.lt-diff.html 5 Oct 2019 09:31:02 -0000
1.34
@@ -41,8 +41,8 @@
<span class="inserted"><ins><em><cite>Wired</cite> in
October 2013.<br />
Also consider reading “<a
href="https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/apr/03/facebook-abusing-data-law-privacy-big-tech-surveillance">A
-radical proposal to keep your personal data safe</a>,” published in
-<cite>The Guardian</cite></em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>October
2013.</p></blockquote></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>April 2018.</em></p></blockquote>
+radical proposal to keep your personal data safe</a>,”
published</em></ins></span> in <span class="removed"><del><strong>October
2013.</p></blockquote></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><cite>The Guardian</cite> in
April 2018.</em></p></blockquote>
<div class="article">
@@ -68,14 +68,18 @@
<p>Faced with government secrecy, we the people depend on
whistleblowers
to <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama">tell
-us what the state is doing</a>. However, today's surveillance
-intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To
-recover our democratic control over the state, we must reduce
-surveillance to the point where whistleblowers know they are safe.</p>
+us what the state is doing</a>. <span class="inserted"><ins><em>(We
were reminded of this in 2019 as
+various whistleblowers gave the public increments
+of <a
href="https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy">information
+about Trump's attempt to shake down the president of
Ukraine</a>.)</em></ins></span>
+However, today's surveillance intimidates potential whistleblowers,
+which means it is too much. To recover our democratic control over
+the state, we must reduce surveillance to the point where
+whistleblowers know they are safe.</p>
<p>Using free/libre
software, <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">as
-I've advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control
+I've advocated <span class="removed"><del><strong>for 30
years</a>,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>since
1983</a>,</em></ins></span> is the first step in taking control
of our digital lives, and that includes preventing surveillance. We
can't trust nonfree software; the NSA
<a <span
class="removed"><del><strong>href="http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again-3569376/">uses</a></strong></del></span>
<span
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm">uses</a></em></ins></span>
@@ -667,7 +671,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/26 20:32:25 $
+$Date: 2019/10/05 09:31:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/surveillance-vs-democracy.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- po/surveillance-vs-democracy.lt.po 26 Jun 2019 12:29:58 -0000 1.35
+++ po/surveillance-vs-democracy.lt.po 5 Oct 2019 09:31:02 -0000 1.36
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-26 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-16 13:11+0100\n"
"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -93,13 +93,35 @@
"kuriuo informatoriai (tokie kaip Snowden) yra tikÄtina, kad bus pagauti."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to
+# | <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us
+# | what the state is doing</a>. {+(We were reminded of this in 2019 as
+# | various whistleblowers gave the public increments of <a
+# |
href=\"https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy\";>information
+# | about Trump's attempt to shake down the president of Ukraine</a>.)+}
+# | However, today's surveillance intimidates potential whistleblowers, which
+# | means it is too much. To recover our democratic control over the state,
+# | we must reduce surveillance to the point where whistleblowers know they
+# | are safe.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to "
+#| "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us "
+#| "what the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates "
+#| "potential whistleblowers, which means it is too much. To recover our "
+#| "democratic control over the state, we must reduce surveillance to the "
+#| "point where whistleblowers know they are safe."
msgid ""
"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us what "
-"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
-"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
-"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
-"whistleblowers know they are safe."
+"the state is doing</a>. (We were reminded of this in 2019 as various "
+"whistleblowers gave the public increments of <a href=\"https://www.";
+"commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-"
+"whistleblowers-are-so-vital-democracy\">information about Trump's attempt to "
+"shake down the president of Ukraine</a>.) However, today's surveillance "
+"intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To "
+"recover our democratic control over the state, we must reduce surveillance "
+"to the point where whistleblowers know they are safe."
msgstr ""
"SusidÅ«rÄ su vyriausybÄs slaptumu, mes, žmonÄs, priklausome nuo
informatorių "
"<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>pranešimų "
@@ -109,9 +131,35 @@
"sekimÄ
tiek, jog informatoriai žinotų, kad yra saugūs."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Using free/libre software, <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">as I've
+# | advocated [-for 30 years</a>,-] {+since 1983</a>,+} is the first step in
+# | taking control of our digital lives, and that includes preventing
+# | surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a
+# |
href=\"https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm\";>uses</a>
+# | and even <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\";>creates</a>
+# | security weaknesses in nonfree software to invade our own computers and
+# | routers. Free software gives us control of our own computers, but <a
+# | href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\";>that won't protect
+# | our privacy once we set foot on the Internet</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
+#| "important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+#| "taking control of our digital lives, and that includes preventing "
+#| "surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
+#| "web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
+#| "enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index."
+#| "htm\">uses</a> and even <a href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/";
+#| "sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\">creates</a> security "
+#| "weaknesses in nonfree software to invade our own computers and routers. "
+#| "Free software gives us control of our own computers, but <a href=\"http://";
+#| "www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\">that won't protect our privacy "
+#| "once we set foot on the Internet</a>."
msgid ""
"Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
-"important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+"important.html\">as I've advocated since 1983</a>, is the first step in "
"taking control of our digital lives, and that includes preventing "
"surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
"web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
Index: po/surveillance-vs-democracy.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ml.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/surveillance-vs-democracy.ml.po 21 Jul 2019 15:53:12 -0000 1.4
+++ po/surveillance-vs-democracy.ml.po 5 Oct 2019 09:31:02 -0000 1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-26 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-12 23:15+0200\n"
"Last-Translator: Aiswarya Kaitheri Kandoth <address@hidden>\n"
"Language-Team: Malayalam <>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 19.04.0\n"
@@ -95,13 +96,35 @@
"നിലയിൽ വിസിൽബàµà´²àµà´µàµ¼à´®à´¾àµ¼
(à´¸àµà´¨àµà´¡à´¨àµ à´ªàµà´²àµà´³àµà´³)
പിà´à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾àµ»
സാധàµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´àµàµ. "
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to
+# | <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us
+# | what the state is doing</a>. {+(We were reminded of this in 2019 as
+# | various whistleblowers gave the public increments of <a
+# |
href=\"https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy\";>information
+# | about Trump's attempt to shake down the president of Ukraine</a>.)+}
+# | However, today's surveillance intimidates potential whistleblowers, which
+# | means it is too much. To recover our democratic control over the state,
+# | we must reduce surveillance to the point where whistleblowers know they
+# | are safe.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to "
+#| "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us "
+#| "what the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates "
+#| "potential whistleblowers, which means it is too much. To recover our "
+#| "democratic control over the state, we must reduce surveillance to the "
+#| "point where whistleblowers know they are safe."
msgid ""
"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us what "
-"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
-"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
-"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
-"whistleblowers know they are safe."
+"the state is doing</a>. (We were reminded of this in 2019 as various "
+"whistleblowers gave the public increments of <a href=\"https://www.";
+"commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-"
+"whistleblowers-are-so-vital-democracy\">information about Trump's attempt to "
+"shake down the president of Ukraine</a>.) However, today's surveillance "
+"intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To "
+"recover our democratic control over the state, we must reduce surveillance "
+"to the point where whistleblowers know they are safe."
msgstr ""
"സർà´àµà´à´¾àµ¼ രഹസàµà´¯à´àµà´à´³àµ à´
à´à´¿à´®àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´àµà´£àµà´àµàµ, <a
href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\">à´à´°à´£à´àµà´à´
à´à´¨àµà´¤à´¾à´£àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµ
നമàµà´®à´³àµà´àµ പറയാൻ</a> "
@@ -111,9 +134,35 @@
"à´
വർ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´°à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµàµ à´
റിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´¿à´àµà´¯à´¾à´£àµ à´
à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµàµ സർവàµà´¯à´¿à´²àµ»à´¸à´¿à´¨àµ
à´àµà´°àµà´àµà´à´£à´."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Using free/libre software, <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">as I've
+# | advocated [-for 30 years</a>,-] {+since 1983</a>,+} is the first step in
+# | taking control of our digital lives, and that includes preventing
+# | surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a
+# |
href=\"https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm\";>uses</a>
+# | and even <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\";>creates</a>
+# | security weaknesses in nonfree software to invade our own computers and
+# | routers. Free software gives us control of our own computers, but <a
+# | href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\";>that won't protect
+# | our privacy once we set foot on the Internet</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
+#| "important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+#| "taking control of our digital lives, and that includes preventing "
+#| "surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
+#| "web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
+#| "enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index."
+#| "htm\">uses</a> and even <a href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/";
+#| "sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\">creates</a> security "
+#| "weaknesses in nonfree software to invade our own computers and routers. "
+#| "Free software gives us control of our own computers, but <a href=\"http://";
+#| "www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\">that won't protect our privacy "
+#| "once we set foot on the Internet</a>."
msgid ""
"Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
-"important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+"important.html\">as I've advocated since 1983</a>, is the first step in "
"taking control of our digital lives, and that includes preventing "
"surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
"web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
Index: po/surveillance-vs-democracy.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/surveillance-vs-democracy.nl-diff.html 27 Jul 2019 12:29:54 -0000
1.23
+++ po/surveillance-vs-democracy.nl-diff.html 5 Oct 2019 09:31:02 -0000
1.24
@@ -63,14 +63,18 @@
<p>Faced with government secrecy, we the people depend on
whistleblowers
to <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama">tell
-us what the state is doing</a>. However, today's surveillance
-intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To
-recover our democratic control over the state, we must reduce
-surveillance to the point where whistleblowers know they are safe.</p>
+us what the state is doing</a>. <span class="inserted"><ins><em>(We
were reminded of this in 2019 as
+various whistleblowers gave the public increments
+of <a
href="https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy">information
+about Trump's attempt to shake down the president of
Ukraine</a>.)</em></ins></span>
+However, today's surveillance intimidates potential whistleblowers,
+which means it is too much. To recover our democratic control over
+the state, we must reduce surveillance to the point where
+whistleblowers know they are safe.</p>
<p>Using free/libre
software, <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">as
-I've advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control
+I've advocated <span class="removed"><del><strong>for 30
years</a>,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>since
1983</a>,</em></ins></span> is the first step in taking control
of our digital lives, and that includes preventing surveillance. We
can't trust nonfree software; the NSA
<a
href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm">uses</a>
@@ -636,7 +640,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/27 12:29:54 $
+$Date: 2019/10/05 09:31:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/surveillance-vs-democracy.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.nl.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- po/surveillance-vs-democracy.nl.po 27 Jul 2019 12:12:34 -0000 1.41
+++ po/surveillance-vs-democracy.nl.po 5 Oct 2019 09:31:02 -0000 1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-26 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:13+0100\n"
"Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -98,13 +98,35 @@
"opgepakt."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to
+# | <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us
+# | what the state is doing</a>. {+(We were reminded of this in 2019 as
+# | various whistleblowers gave the public increments of <a
+# |
href=\"https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy\";>information
+# | about Trump's attempt to shake down the president of Ukraine</a>.)+}
+# | However, today's surveillance intimidates potential whistleblowers, which
+# | means it is too much. To recover our democratic control over the state,
+# | we must reduce surveillance to the point where whistleblowers know they
+# | are safe.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to "
+#| "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us "
+#| "what the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates "
+#| "potential whistleblowers, which means it is too much. To recover our "
+#| "democratic control over the state, we must reduce surveillance to the "
+#| "point where whistleblowers know they are safe."
msgid ""
"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us what "
-"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
-"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
-"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
-"whistleblowers know they are safe."
+"the state is doing</a>. (We were reminded of this in 2019 as various "
+"whistleblowers gave the public increments of <a href=\"https://www.";
+"commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-"
+"whistleblowers-are-so-vital-democracy\">information about Trump's attempt to "
+"shake down the president of Ukraine</a>.) However, today's surveillance "
+"intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To "
+"recover our democratic control over the state, we must reduce surveillance "
+"to the point where whistleblowers know they are safe."
msgstr ""
"Wij, het volk, zijn afhankelijk van klokkenluiders die <a href=\"https://www.";
"eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\">ons vertellen wat de overheid aan "
@@ -115,9 +137,35 @@
"kunnen vertrouwen dat zij veilig zijn."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Using free/libre software, <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">as I've
+# | advocated [-for 30 years</a>,-] {+since 1983</a>,+} is the first step in
+# | taking control of our digital lives, and that includes preventing
+# | surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a
+# |
href=\"https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm\";>uses</a>
+# | and even <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\";>creates</a>
+# | security weaknesses in nonfree software to invade our own computers and
+# | routers. Free software gives us control of our own computers, but <a
+# | href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\";>that won't protect
+# | our privacy once we set foot on the Internet</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
+#| "important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+#| "taking control of our digital lives, and that includes preventing "
+#| "surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
+#| "web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
+#| "enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index."
+#| "htm\">uses</a> and even <a href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/";
+#| "sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\">creates</a> security "
+#| "weaknesses in nonfree software to invade our own computers and routers. "
+#| "Free software gives us control of our own computers, but <a href=\"http://";
+#| "www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\">that won't protect our privacy "
+#| "once we set foot on the Internet</a>."
msgid ""
"Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
-"important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+"important.html\">as I've advocated since 1983</a>, is the first step in "
"taking control of our digital lives, and that includes preventing "
"surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
"web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
Index: po/surveillance-vs-democracy.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pot,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- po/surveillance-vs-democracy.pot 26 Jun 2019 12:29:58 -0000 1.49
+++ po/surveillance-vs-democracy.pot 5 Oct 2019 09:31:02 -0000 1.50
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-26 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -79,19 +79,22 @@
msgid ""
"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us what "
-"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
-"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
-"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
-"whistleblowers know they are safe."
+"the state is doing</a>. (We were reminded of this in 2019 as various "
+"whistleblowers gave the public increments of <a "
+"href=\"https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy\";>information
"
+"about Trump's attempt to shake down the president of Ukraine</a>.) However, "
+"today's surveillance intimidates potential whistleblowers, which means it is "
+"too much. To recover our democratic control over the state, we must reduce "
+"surveillance to the point where whistleblowers know they are safe."
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><p>
msgid ""
"Using free/libre software, <a "
"href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">as I've "
-"advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control of our "
-"digital lives, and that includes preventing surveillance. We can't trust "
-"nonfree software; the NSA <a "
+"advocated since 1983</a>, is the first step in taking control of our digital "
+"lives, and that includes preventing surveillance. We can't trust nonfree "
+"software; the NSA <a "
"href=\"https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm\";>uses</a>
"
"and even <a "
"href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\";>creates</a>
"
Index: po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po 27 Jun 2019 06:29:00 -0000
1.51
+++ po/surveillance-vs-democracy.pt-br.po 5 Oct 2019 09:31:02 -0000
1.52
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-26 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-27 03:12-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
@@ -98,13 +99,25 @@
"de ser aprisionados."
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to "
+#| "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us "
+#| "what the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates "
+#| "potential whistleblowers, which means it is too much. To recover our "
+#| "democratic control over the state, we must reduce surveillance to the "
+#| "point where whistleblowers know they are safe."
msgid ""
"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us what "
-"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
-"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
-"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
-"whistleblowers know they are safe."
+"the state is doing</a>. (We were reminded of this in 2019 as various "
+"whistleblowers gave the public increments of <a href=\"https://www.";
+"commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-"
+"whistleblowers-are-so-vital-democracy\">information about Trump's attempt to "
+"shake down the president of Ukraine</a>.) However, today's surveillance "
+"intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To "
+"recover our democratic control over the state, we must reduce surveillance "
+"to the point where whistleblowers know they are safe."
msgstr ""
"Defrontados com segredos do governo, nós - o povo - dependemos de "
"denunciantes para <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-";
@@ -114,9 +127,23 @@
"reduzir a vigilância ao ponto que denunciantes saibam que estarão seguros."
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
+#| "important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+#| "taking control of our digital lives, and that includes preventing "
+#| "surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
+#| "web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
+#| "enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index."
+#| "htm\">uses</a> and even <a href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/";
+#| "sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\">creates</a> security "
+#| "weaknesses in nonfree software to invade our own computers and routers. "
+#| "Free software gives us control of our own computers, but <a href=\"http://";
+#| "www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\">that won't protect our privacy "
+#| "once we set foot on the Internet</a>."
msgid ""
"Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
-"important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+"important.html\">as I've advocated since 1983</a>, is the first step in "
"taking control of our digital lives, and that includes preventing "
"surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
"web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
Index: po/surveillance-vs-democracy.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.ru.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- po/surveillance-vs-democracy.ru.po 26 Jun 2019 20:32:25 -0000 1.108
+++ po/surveillance-vs-democracy.ru.po 5 Oct 2019 09:31:02 -0000 1.109
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-26 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-26 09:27+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-05 09:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -97,13 +98,35 @@
"оÑведомиÑелей (ÑакиÑ
как СноÑден), как
пÑавило, оÑлавливаÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to
+# | <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us
+# | what the state is doing</a>. {+(We were reminded of this in 2019 as
+# | various whistleblowers gave the public increments of <a
+# |
href=\"https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy\";>information
+# | about Trump's attempt to shake down the president of Ukraine</a>.)+}
+# | However, today's surveillance intimidates potential whistleblowers, which
+# | means it is too much. To recover our democratic control over the state,
+# | we must reduce surveillance to the point where whistleblowers know they
+# | are safe.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to "
+#| "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us "
+#| "what the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates "
+#| "potential whistleblowers, which means it is too much. To recover our "
+#| "democratic control over the state, we must reduce surveillance to the "
+#| "point where whistleblowers know they are safe."
msgid ""
"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us what "
-"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
-"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
-"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
-"whistleblowers know they are safe."
+"the state is doing</a>. (We were reminded of this in 2019 as various "
+"whistleblowers gave the public increments of <a href=\"https://www.";
+"commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-"
+"whistleblowers-are-so-vital-democracy\">information about Trump's attempt to "
+"shake down the president of Ukraine</a>.) However, today's surveillance "
+"intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To "
+"recover our democratic control over the state, we must reduce surveillance "
+"to the point where whistleblowers know they are safe."
msgstr ""
"Ð ÑÑловиÑÑ
гоÑÑдаÑÑÑвенной ÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¼Ñ,
наÑод, завиÑим Ð¾Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑи "
"оÑведомиÑелей <a
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama";
@@ -114,9 +137,35 @@
"оÑведомиÑели бÑдÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÑ, ÑÑо они в
безопаÑноÑÑи."
#. type: Content of: <div><div><p>
+# | Using free/libre software, <a
+# | href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">as I've
+# | advocated [-for 30 years</a>,-] {+since 1983</a>,+} is the first step in
+# | taking control of our digital lives, and that includes preventing
+# | surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a
+# |
href=\"https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm\";>uses</a>
+# | and even <a
+# |
href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\";>creates</a>
+# | security weaknesses in nonfree software to invade our own computers and
+# | routers. Free software gives us control of our own computers, but <a
+# | href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\";>that won't protect
+# | our privacy once we set foot on the Internet</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
+#| "important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+#| "taking control of our digital lives, and that includes preventing "
+#| "surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
+#| "web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
+#| "enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index."
+#| "htm\">uses</a> and even <a href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/";
+#| "sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\">creates</a> security "
+#| "weaknesses in nonfree software to invade our own computers and routers. "
+#| "Free software gives us control of our own computers, but <a href=\"http://";
+#| "www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\">that won't protect our privacy "
+#| "once we set foot on the Internet</a>."
msgid ""
"Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
-"important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+"important.html\">as I've advocated since 1983</a>, is the first step in "
"taking control of our digital lives, and that includes preventing "
"surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
"web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
Index: po/surveillance-vs-democracy.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.sq.po,v
retrieving revision 1.94
retrieving revision 1.95
diff -u -b -r1.94 -r1.95
--- po/surveillance-vs-democracy.sq.po 3 Jul 2019 08:58:39 -0000 1.94
+++ po/surveillance-vs-democracy.sq.po 5 Oct 2019 09:31:02 -0000 1.95
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-26 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -96,13 +97,25 @@
"nxjerrësit e sekreteve (të tillë si Snowden-i) ka shumë gjasa të
zbulohen."
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to "
+#| "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us "
+#| "what the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates "
+#| "potential whistleblowers, which means it is too much. To recover our "
+#| "democratic control over the state, we must reduce surveillance to the "
+#| "point where whistleblowers know they are safe."
msgid ""
"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us what "
-"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
-"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
-"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
-"whistleblowers know they are safe."
+"the state is doing</a>. (We were reminded of this in 2019 as various "
+"whistleblowers gave the public increments of <a href=\"https://www.";
+"commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-"
+"whistleblowers-are-so-vital-democracy\">information about Trump's attempt to "
+"shake down the president of Ukraine</a>.) However, today's surveillance "
+"intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To "
+"recover our democratic control over the state, we must reduce surveillance "
+"to the point where whistleblowers know they are safe."
msgstr ""
"Të përballur me fshehtësinë e qeverive, ne populli varemi nga nxjerrësit
e "
"sekreteve <a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama";
@@ -113,9 +126,23 @@
"se nuk rrezikohen."
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
+#| "important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+#| "taking control of our digital lives, and that includes preventing "
+#| "surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
+#| "web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
+#| "enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index."
+#| "htm\">uses</a> and even <a href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/";
+#| "sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\">creates</a> security "
+#| "weaknesses in nonfree software to invade our own computers and routers. "
+#| "Free software gives us control of our own computers, but <a href=\"http://";
+#| "www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\">that won't protect our privacy "
+#| "once we set foot on the Internet</a>."
msgid ""
"Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
-"important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+"important.html\">as I've advocated since 1983</a>, is the first step in "
"taking control of our digital lives, and that includes preventing "
"surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
"web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
Index: po/surveillance-vs-democracy.uk-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/surveillance-vs-democracy.uk-diff.html 26 Jun 2019 20:32:25 -0000
1.14
+++ po/surveillance-vs-democracy.uk-diff.html 5 Oct 2019 09:31:02 -0000
1.15
@@ -63,14 +63,18 @@
<p>Faced with government secrecy, we the people depend on
whistleblowers
to <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama">tell
-us what the state is doing</a>. However, today's surveillance
-intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To
-recover our democratic control over the state, we must reduce
-surveillance to the point where whistleblowers know they are safe.</p>
+us what the state is doing</a>. <span class="inserted"><ins><em>(We
were reminded of this in 2019 as
+various whistleblowers gave the public increments
+of <a
href="https://www.commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-whistleblowers-are-so-vital-democracy">information
+about Trump's attempt to shake down the president of
Ukraine</a>.)</em></ins></span>
+However, today's surveillance intimidates potential whistleblowers,
+which means it is too much. To recover our democratic control over
+the state, we must reduce surveillance to the point where
+whistleblowers know they are safe.</p>
<p>Using free/libre
software, <a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">as
-I've advocated for 30 years</a>, is the first step in taking control
+I've advocated <span class="removed"><del><strong>for 30
years</a>,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>since
1983</a>,</em></ins></span> is the first step in taking control
of our digital lives, and that includes preventing surveillance. We
can't trust nonfree software; the NSA
<a
href="https://web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm">uses</a>
@@ -632,7 +636,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/26 20:32:25 $
+$Date: 2019/10/05 09:31:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/surveillance-vs-democracy.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.uk.po,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- po/surveillance-vs-democracy.uk.po 26 Jun 2019 12:29:59 -0000 1.76
+++ po/surveillance-vs-democracy.uk.po 5 Oct 2019 09:31:02 -0000 1.77
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-26 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 21:01+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -110,13 +110,25 @@
"вÑдловлÑÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to "
+#| "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us "
+#| "what the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates "
+#| "potential whistleblowers, which means it is too much. To recover our "
+#| "democratic control over the state, we must reduce surveillance to the "
+#| "point where whistleblowers know they are safe."
msgid ""
"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us what "
-"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
-"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
-"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
-"whistleblowers know they are safe."
+"the state is doing</a>. (We were reminded of this in 2019 as various "
+"whistleblowers gave the public increments of <a href=\"https://www.";
+"commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-"
+"whistleblowers-are-so-vital-democracy\">information about Trump's attempt to "
+"shake down the president of Ukraine</a>.) However, today's surveillance "
+"intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To "
+"recover our democratic control over the state, we must reduce surveillance "
+"to the point where whistleblowers know they are safe."
msgstr ""
"Ð ÑмоваÑ
деÑÐ¶Ð°Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑаÑмниÑÑ Ð¼Ð¸, наÑод,
залежний вÑд можливоÑÑÑ ÑнÑоÑмаÑоÑÑв "
"<a
href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>ÑозповÑдаÑи
"
@@ -126,9 +138,23 @@
"велиÑини, пÑи ÑкÑй лÑди бÑдÑÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñи, Ñо
вони в безпеÑÑ."
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
+#| "important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+#| "taking control of our digital lives, and that includes preventing "
+#| "surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
+#| "web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
+#| "enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index."
+#| "htm\">uses</a> and even <a href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/";
+#| "sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\">creates</a> security "
+#| "weaknesses in nonfree software to invade our own computers and routers. "
+#| "Free software gives us control of our own computers, but <a href=\"http://";
+#| "www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\">that won't protect our privacy "
+#| "once we set foot on the Internet</a>."
msgid ""
"Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
-"important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+"important.html\">as I've advocated since 1983</a>, is the first step in "
"taking control of our digital lives, and that includes preventing "
"surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
"web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
Index: po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po 30 Jun 2019 07:28:39 -0000
1.44
+++ po/surveillance-vs-democracy.zh-cn.po 5 Oct 2019 09:31:02 -0000
1.45
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-26 12:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-30 13:38+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-10-05 09:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -84,13 +85,25 @@
"被è¶
è¶ï¼çæ§å°±å¼å§å¹²æ°æ£å¸¸çæ°ä¸»å¶åº¦ï¼è¡¨ç°ä¸ºæ¥è¦è
ï¼è±¡Snowdenï¼å¯è½ä¼è¢«æã"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to "
+#| "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us "
+#| "what the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates "
+#| "potential whistleblowers, which means it is too much. To recover our "
+#| "democratic control over the state, we must reduce surveillance to the "
+#| "point where whistleblowers know they are safe."
msgid ""
"Faced with government secrecy, we the people depend on whistleblowers to <a "
"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\";>tell us what "
-"the state is doing</a>. However, today's surveillance intimidates potential "
-"whistleblowers, which means it is too much. To recover our democratic "
-"control over the state, we must reduce surveillance to the point where "
-"whistleblowers know they are safe."
+"the state is doing</a>. (We were reminded of this in 2019 as various "
+"whistleblowers gave the public increments of <a href=\"https://www.";
+"commondreams.org/views/2019/09/27/trumps-ukraine-scandal-shows-why-"
+"whistleblowers-are-so-vital-democracy\">information about Trump's attempt to "
+"shake down the president of Ukraine</a>.) However, today's surveillance "
+"intimidates potential whistleblowers, which means it is too much. To "
+"recover our democratic control over the state, we must reduce surveillance "
+"to the point where whistleblowers know they are safe."
msgstr ""
"é¢å¯¹æ¿åºç§å¯ï¼æ们æ®éæ°ä¼æèµæ¥è¦è
æ¥<a
href=\"https://www.eff.org/";
"deeplinks/2013/11/reddit-tpp-ama\">åè¯æ们æ¿åºå¨åä»ä¹</a>ãç¶èï¼ç®åççæ§"
@@ -98,9 +111,23 @@
"æ§çæ°´å¹³éä½å°æ¥è¦è
æå°å®å
¨çæ°´å¹³ã"
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
+#| "important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+#| "taking control of our digital lives, and that includes preventing "
+#| "surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
+#| "web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
+#| "enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index."
+#| "htm\">uses</a> and even <a href=\"http://www.theguardian.com/world/2013/";
+#| "sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security\">creates</a> security "
+#| "weaknesses in nonfree software to invade our own computers and routers. "
+#| "Free software gives us control of our own computers, but <a href=\"http://";
+#| "www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\">that won't protect our privacy "
+#| "once we set foot on the Internet</a>."
msgid ""
"Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
-"important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
+"important.html\">as I've advocated since 1983</a>, is the first step in "
"taking control of our digital lives, and that includes preventing "
"surveillance. We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"https://";
"web.archive.org/web/20130622044225/http://blogs.computerworlduk.com/open-";
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy surveillance-vs-democracy.it.htm...,
GNUN <=