www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/people/po past-webmasters.de-diff.html past...


From: GNUN
Subject: www/people/po past-webmasters.de-diff.html past...
Date: Wed, 18 Sep 2019 19:28:59 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/09/18 19:28:58

Modified files:
        people/po      : past-webmasters.de-diff.html 
                         past-webmasters.de.po 
                         past-webmasters.ja-diff.html 
                         past-webmasters.ja.po past-webmasters.pot 
                         past-webmasters.zh-cn.po speakers.de-diff.html 
                         speakers.de.po speakers.es.po speakers.pot 
                         webmeisters.de-diff.html webmeisters.de.po 
                         webmeisters.ja-diff.html webmeisters.ja.po 
                         webmeisters.pot webmeisters.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.de.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.ja.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.pot?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.de.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.es.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/speakers.pot?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.de.po?cvsroot=www&r1=1.88&r2=1.89
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.ja.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.pot?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/webmeisters.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37

Patches:
Index: past-webmasters.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.de-diff.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- past-webmasters.de-diff.html        18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.27
+++ past-webmasters.de-diff.html        18 Sep 2019 23:28:56 -0000      1.28
@@ -361,9 +361,8 @@
           &lt;dt&gt;&lt;a 
href="http://www.stallman.org/"&gt;&lt;strong&gt;Richard
           Stallman&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
 
-          &lt;dd&gt;Founded the GNU <span 
class="removed"><del><strong>Project, and is the President of the
-          Free Software Foundation.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Project.</em></ins></span> He also works on the web
-          pages.&lt;/dd&gt;
+          &lt;dd&gt;Founded the GNU <span 
class="removed"><del><strong>Project,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Project</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>is the President of</strong></del></span> the Free 
Software Foundation. 
+          He also works on the web pages.&lt;/dd&gt;
 
           <span class="removed"><del><strong>&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Robert 
Musial&lt;/strong&gt;</strong></del></span>
 
@@ -474,7 +473,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 17:59:53 $
+$Date: 2019/09/18 23:28:56 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: past-webmasters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.de.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- past-webmasters.de.po       18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.132
+++ past-webmasters.de.po       18 Sep 2019 23:28:56 -0000      1.133
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-18 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -752,13 +752,15 @@
 "<!--strong><a href=\"//www.stallman.org/\">Richard Stallman</a></strong -->"
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
-# | Founded the GNU [-Project, and is the President of the Free Software
-# | Foundation.-] {+Project.+} He also works on the web pages.
+# | Founded the GNU Project[-,-] and [-is the President of-] the Free Software
+# | Foundation.  He also works on the web pages.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Founded the GNU Project, and is the President of the Free Software "
 #| "Foundation. He also works on the web pages."
-msgid "Founded the GNU Project. He also works on the web pages."
+msgid ""
+"Founded the GNU Project and the Free Software Foundation.  He also works on "
+"the web pages."
 msgstr ""
 "<!--Gründete <ins>1984</ins> das Projekt <em>GNU</em>, Präsident der Free "
 "Software Foundation. Wirkt außerdem an den Internetdokumenten mit. -->"

Index: past-webmasters.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- past-webmasters.ja-diff.html        18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.47
+++ past-webmasters.ja-diff.html        18 Sep 2019 23:28:56 -0000      1.48
@@ -416,9 +416,8 @@
           &lt;dt&gt;&lt;a 
href="http://www.stallman.org/"&gt;&lt;strong&gt;Richard
           Stallman&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
 
-          &lt;dd&gt;Founded the GNU <span 
class="removed"><del><strong>Project, and is the President of the
-          Free Software Foundation.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Project.</em></ins></span> He also works on the web
-          pages.&lt;/dd&gt;
+          &lt;dd&gt;Founded the GNU <span 
class="removed"><del><strong>Project,</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Project</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>is the President of</strong></del></span> the Free 
Software Foundation. 
+          He also works on the web pages.&lt;/dd&gt;
 
           <span class="removed"><del><strong>&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Robert 
Musial&lt;/strong&gt;</strong></del></span>
 
@@ -538,7 +537,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 17:59:53 $
+$Date: 2019/09/18 23:28:56 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: past-webmasters.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.ja.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- past-webmasters.ja.po       18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.107
+++ past-webmasters.ja.po       18 Sep 2019 23:28:57 -0000      1.108
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-18 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:10+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -717,7 +717,9 @@
 #| msgid ""
 #| "Founded the GNU Project, and is the President of the Free Software "
 #| "Foundation. He also works on the web pages."
-msgid "Founded the GNU Project. He also works on the web pages."
+msgid ""
+"Founded the GNU Project and the Free Software Foundation.  He also works on "
+"the web pages."
 msgstr ""
 
"GNUプロジェクトを創設し、フリーソフトウェアファウンデーションの代表です。ウェ"
 "ブページについても仕事をしています。"

Index: past-webmasters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.pot,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- past-webmasters.pot 18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.74
+++ past-webmasters.pot 18 Sep 2019 23:28:57 -0000      1.75
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-18 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -581,7 +581,9 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dd>
-msgid "Founded the GNU Project. He also works on the web pages."
+msgid ""
+"Founded the GNU Project and the Free Software Foundation.  He also works on "
+"the web pages."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: past-webmasters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/past-webmasters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- past-webmasters.zh-cn.po    18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.95
+++ past-webmasters.zh-cn.po    18 Sep 2019 23:28:57 -0000      1.96
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: past-webmasters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-18 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-25 11:55+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -689,7 +689,9 @@
 #| msgid ""
 #| "Founded the GNU Project, and is the President of the Free Software "
 #| "Foundation. He also works on the web pages."
-msgid "Founded the GNU Project. He also works on the web pages."
+msgid ""
+"Founded the GNU Project and the Free Software Foundation.  He also works on "
+"the web pages."
 msgstr "GNU工程的发起者
,自由软件基金会的主席。他也为网站工作。"
 
 #. type: Content of: <dl><dt>

Index: speakers.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.de-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- speakers.de-diff.html       18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.6
+++ speakers.de-diff.html       18 Sep 2019 23:28:57 -0000      1.7
@@ -558,6 +558,9 @@
 GNU.
 &lt;/p&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;p&gt;In October 1985 he founded the Free 
Software Foundation, 
+and served as its president until September 2019.&lt;/p&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;p&gt;
 Richard Stallman is the principal author of the &lt;a 
href="http://www.gnu.org/software/gcc/gcc.html"&gt;GNU C Compiler&lt;/a&gt;, 
the &lt;a href="http://www.gnu.org/software/gdb/gdb.html"&gt;GNU symbolic 
debugger
 (GDB)&lt;/a&gt;, &lt;a 
href="http://www.gnu.org/software/emacs/emacs.html"&gt;GNU
@@ -581,22 +584,23 @@
           Networks&lt;/cite&gt; &lt;a href="http://audio-video.gnu.org/"&gt;An
           audio recording of a similar speech is 
available&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
 
+<span class="inserted"><ins><em>&lt;li&gt;&lt;cite&gt;A Free Digital 
Society&lt;/cite&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+
 &lt;li&gt;&lt;cite&gt;The Danger of Software Patents&lt;/cite&gt;&lt;/li&gt;
 
 &lt;/ul&gt;
 
 &lt;p&gt;
-<span class="removed"><del><strong>Dr.</strong></del></span>
-Stallman is also available for press interviews and panel
+Dr. Stallman is also available for press interviews and panel
 discussions concerning all aspects of the GNU project and the Free
 Software Movement.
 &lt;/p&gt;
-<span 
class="removed"><del><strong>&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Languages&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;&lt;p&gt;Dr.
 Stallman</strong></del></span>
-<span 
class="inserted"><ins><em>&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Languages&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;&lt;p&gt;Stallman</em></ins></span>
 speaks
-English and French fluently, and can deliver
-speeches in either language.  He can also speak in Spanish if he has
+&lt;/dd&gt;&lt;dt&gt;&lt;strong&gt;Languages&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;&lt;dd&gt;&lt;p&gt;Dr.
 Stallman speaks
+<span class="removed"><del><strong>English</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>English, French,</em></ins></span> and <span 
class="removed"><del><strong>French</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Spanish</em></ins></span> fluently, and can deliver 
speeches in <span class="removed"><del><strong>either language.  He can also 
speak in Spanish if he has
 sufficient time in a hispanic milieu to remember forgotten words
-before the speech. &lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;
+before the speech. &lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;</strong></del></span> 
+<span class="inserted"><ins><em>any of those 
languages.&lt;/p&gt;&lt;/dd&gt;&lt;/dl&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;h3&gt;&lt;a id="Sullivan"&gt;John Sullivan&lt;/a&gt; &lt;a 
href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;address@hidden&gt;&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;
 &lt;dl&gt;
@@ -739,7 +743,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 17:59:53 $
+$Date: 2019/09/18 23:28:57 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: speakers.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.de.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- speakers.de.po      18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.55
+++ speakers.de.po      18 Sep 2019 23:28:57 -0000      1.56
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speakers.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-18 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -1042,6 +1042,12 @@
 "entwickeln."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"In October 1985 he founded the Free Software Foundation, and served as its "
+"president until September 2019."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
 # | Richard Stallman is the principal author of the <a
 # | href=\"http://www.gnu.org/software/gcc/gcc.html\";>GNU C Compiler</a>, the
 # | <a href=\"http://www.gnu.org/software/gdb/gdb.html\";>GNU symbolic debugger
@@ -1098,19 +1104,21 @@
 "Vortrags ist ebenfalls abrufbar.)"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
+msgid "<cite>A Free Digital Society</cite>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
 msgid "<cite>The Danger of Software Patents</cite>"
 msgstr "<cite>Die Gefahr von Softwarepatenten</cite>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | [-Dr.-]Stallman is also available for press interviews and panel
-# | discussions concerning all aspects of the GNU project and the Free
-# | Software Movement.
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Dr. Stallman is also available for press interviews and panel discussions "
 #| "concerning all aspects of the GNU project and the Free Software Movement."
 msgid ""
-"Stallman is also available for press interviews and panel discussions "
+"Dr. Stallman is also available for press interviews and panel discussions "
 "concerning all aspects of the GNU project and the Free Software Movement."
 msgstr ""
 "Dr. Stallman steht auch für Interviews mit der Presse und "
@@ -1118,23 +1126,17 @@
 "Software-Bewegung zur Verfügung."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | [-Dr.-]Stallman speaks English and French fluently, and can deliver
-# | speeches in either language.  He can also speak in Spanish if he has
-# | sufficient time in a hispanic milieu to remember forgotten words before
-# | the speech.
+# | [-Greve-]{+Dr. Stallman+} speaks [-English-] {+English, French,+} and
+# | [-German-] {+Spanish+} fluently, and can deliver speeches in [-either
+# | language.-] {+any of those languages.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "Dr. Stallman speaks English and French fluently, and can deliver speeches "
-#| "in either language.  He can also speak in Spanish if he has sufficient "
-#| "time in a hispanic milieu to remember forgotten words before the speech."
-msgid ""
-"Stallman speaks English and French fluently, and can deliver speeches in "
-"either language.  He can also speak in Spanish if he has sufficient time in "
-"a hispanic milieu to remember forgotten words before the speech."
-msgstr ""
-"Englisch und Französisch. Bei genügend Vorbereitungszeit in einem "
-"hispanischen Milieu auch Spanisch&#160;&#8209;&#160;um sich an vergessen "
-"Worte zu erinnern …"
+#| "Greve speaks English and German fluently, and can deliver speeches in "
+#| "either language."
+msgid ""
+"Dr. Stallman speaks English, French, and Spanish fluently, and can deliver "
+"speeches in any of those languages."
+msgstr "Deutsch und Englisch."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid ""
@@ -1370,6 +1372,21 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Letzte Änderung:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Dr. Stallman speaks English and French fluently, and can deliver "
+#~| "speeches in either language.  He can also speak in Spanish if he has "
+#~| "sufficient time in a hispanic milieu to remember forgotten words before "
+#~| "the speech."
+#~ msgid ""
+#~ "Stallman speaks English and French fluently, and can deliver speeches in "
+#~ "either language.  He can also speak in Spanish if he has sufficient time "
+#~ "in a hispanic milieu to remember forgotten words before the speech."
+#~ msgstr ""
+#~ "Englisch und Französisch. Bei genügend Vorbereitungszeit in einem "
+#~ "hispanischen Milieu auch Spanisch&#160;&#8209;&#160;um sich an vergessen "
+#~ "Worte zu erinnern …"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""

Index: speakers.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.es.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- speakers.es.po      18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.42
+++ speakers.es.po      18 Sep 2019 23:28:57 -0000      1.43
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speakers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-18 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-31 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -1015,6 +1015,12 @@
 "www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">libre</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
+"In October 1985 he founded the Free Software Foundation, and served as its "
+"president until September 2019."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
 # | Richard Stallman is the principal author of the <a
 # | href=\"http://www.gnu.org/software/gcc/gcc.html\";>GNU C Compiler</a>, the
 # | <a href=\"http://www.gnu.org/software/gdb/gdb.html\";>GNU symbolic debugger
@@ -1071,19 +1077,21 @@
 "sonora de una conferencia similar</a>."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
+msgid "<cite>A Free Digital Society</cite>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
 msgid "<cite>The Danger of Software Patents</cite>"
 msgstr "<cite>El peligro de las patentes de software</cite>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | [-Dr.-]Stallman is also available for press interviews and panel
-# | discussions concerning all aspects of the GNU project and the Free
-# | Software Movement.
+# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Dr. Stallman is also available for press interviews and panel discussions "
 #| "concerning all aspects of the GNU project and the Free Software Movement."
 msgid ""
-"Stallman is also available for press interviews and panel discussions "
+"Dr. Stallman is also available for press interviews and panel discussions "
 "concerning all aspects of the GNU project and the Free Software Movement."
 msgstr ""
 "El Dr. Stallman también está disponible para entrevistas de prensa y mesas "
@@ -1091,23 +1099,19 @@
 "software libre."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | [-Dr.-]Stallman speaks English and French fluently, and can deliver
-# | speeches in either language.  He can also speak in Spanish if he has
-# | sufficient time in a hispanic milieu to remember forgotten words before
-# | the speech.
+# | [-Greve-]{+Dr. Stallman+} speaks [-English-] {+English, French,+} and
+# | [-German-] {+Spanish+} fluently, and can deliver speeches in [-either
+# | language.-] {+any of those languages.+}
 #, fuzzy
 #| msgid ""
-#| "Dr. Stallman speaks English and French fluently, and can deliver speeches "
-#| "in either language.  He can also speak in Spanish if he has sufficient "
-#| "time in a hispanic milieu to remember forgotten words before the speech."
-msgid ""
-"Stallman speaks English and French fluently, and can deliver speeches in "
-"either language.  He can also speak in Spanish if he has sufficient time in "
-"a hispanic milieu to remember forgotten words before the speech."
-msgstr ""
-"Habla inglés y francés con fluidez, y puede dar conferencias en cualquiera "
-"de ellos. También puede hablar en español en un entorno hispano si se le da 
"
-"suficiente tiempo para recordar palabras olvidadas antes de la conferencia."
+#| "Greve speaks English and German fluently, and can deliver speeches in "
+#| "either language."
+msgid ""
+"Dr. Stallman speaks English, French, and Spanish fluently, and can deliver "
+"speeches in any of those languages."
+msgstr ""
+"Habla inglés y alemán con fluidez y puede dar conferencias en cualquiera de 
"
+"estos idiomas."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid ""
@@ -1333,6 +1337,22 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización:"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Dr. Stallman speaks English and French fluently, and can deliver "
+#~| "speeches in either language.  He can also speak in Spanish if he has "
+#~| "sufficient time in a hispanic milieu to remember forgotten words before "
+#~| "the speech."
+#~ msgid ""
+#~ "Stallman speaks English and French fluently, and can deliver speeches in "
+#~ "either language.  He can also speak in Spanish if he has sufficient time "
+#~ "in a hispanic milieu to remember forgotten words before the speech."
+#~ msgstr ""
+#~ "Habla inglés y francés con fluidez, y puede dar conferencias en "
+#~ "cualquiera de ellos. También puede hablar en español en un entorno "
+#~ "hispano si se le da suficiente tiempo para recordar palabras olvidadas "
+#~ "antes de la conferencia."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Copyright &copy; 2014, 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc."
 #~ msgstr ""

Index: speakers.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/speakers.pot,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- speakers.pot        18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.26
+++ speakers.pot        18 Sep 2019 23:28:57 -0000      1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speakers.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-18 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -789,6 +789,12 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
+"In October 1985 he founded the Free Software Foundation, and served as its "
+"president until September 2019."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
 "Richard Stallman is the principal author of the <a "
 "href=\"http://www.gnu.org/software/gcc/gcc.html\";>GNU C Compiler</a>, the <a "
 "href=\"http://www.gnu.org/software/gdb/gdb.html\";>GNU symbolic debugger "
@@ -817,20 +823,23 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
+msgid "<cite>A Free Digital Society</cite>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <dl><dd><ul><li>
 msgid "<cite>The Danger of Software Patents</cite>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"Stallman is also available for press interviews and panel discussions "
+"Dr. Stallman is also available for press interviews and panel discussions "
 "concerning all aspects of the GNU project and the Free Software Movement."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
-"Stallman speaks English and French fluently, and can deliver speeches in "
-"either language.  He can also speak in Spanish if he has sufficient time in "
-"a hispanic milieu to remember forgotten words before the speech."
+"Dr. Stallman speaks English, French, and Spanish fluently, and can deliver "
+"speeches in any of those languages."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>

Index: webmeisters.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.de-diff.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- webmeisters.de-diff.html    18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.11
+++ webmeisters.de-diff.html    18 Sep 2019 23:28:57 -0000      1.12
@@ -46,10 +46,11 @@
 &lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a href="http://www.stallman.org/"&gt;Richard
 Stallman&lt;/a&gt;, Chief GNUisance and founder of the GNU Project&lt;/h3&gt;
 
-&lt;p&gt;Founded the GNU Project in 1984.  He is the principal or initial
-author of &lt;a href="/software/emacs/emacs.html"&gt;GNU Emacs&lt;/a&gt;, the 
&lt;a
-href="/software/gcc/gcc.html"&gt;GNU C Compiler&lt;/a&gt;, the GNU Debugger GDB
-and parts of other packages.  <span class="removed"><del><strong>He is the 
President of the &lt;a
+&lt;p&gt;Founded the GNU Project in 1984. <span class="inserted"><ins><em>In 
1985 he founded the Free Software 
+Foundation, and served as its president until 2019.</em></ins></span>  
+He is the principal or initial author of &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/software/emacs/emacs.html"&gt;GNU</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="/software/emacs/emacs.html"&gt;
+GNU</em></ins></span> Emacs&lt;/a&gt;, the &lt;a 
href="/software/gcc/gcc.html"&gt;GNU C Compiler&lt;/a&gt;, 
+the GNU Debugger GDB and parts of other packages.  <span 
class="removed"><del><strong>He is the President of the &lt;a
 href="http://www.fsf.org/"&gt;Free Software Foundation 
(FSF)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a href="http://freefriends.org/~karl/"&gt;Karl
@@ -199,7 +200,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 17:59:53 $
+$Date: 2019/09/18 23:28:57 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: webmeisters.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.de.po,v
retrieving revision 1.88
retrieving revision 1.89
diff -u -b -r1.88 -r1.89
--- webmeisters.de.po   18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.88
+++ webmeisters.de.po   18 Sep 2019 23:28:57 -0000      1.89
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-18 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -89,11 +89,12 @@
 "Gründer des GNU-Projekts"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Founded the GNU Project in 1984.  He is the principal or initial author of
-# | <a href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a>, the <a
-# | href=\"/software/gcc/gcc.html\">GNU C Compiler</a>, the GNU Debugger GDB
-# | and parts of other packages.  [-He is the President of the <a
-# | href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation (FSF)</a>.-]
+# | Founded the GNU Project in 1984. {+In 1985 he founded the Free Software
+# | Foundation, and served as its president until 2019.+}  He is the principal
+# | or initial author of <a href=\"/software/emacs/emacs.html\">{+ +}GNU
+# | Emacs</a>, the <a href=\"/software/gcc/gcc.html\">GNU C Compiler</a>, the
+# | GNU Debugger GDB and parts of other packages.  [-He is the President of
+# | the <a href=\"http://www.fsf.org/\";>Free Software Foundation (FSF)</a>.-]
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Founded the GNU Project in 1984.  He is the principal or initial author "
@@ -102,10 +103,11 @@
 #| "parts of other packages.  He is the President of the <a href=\"http://www.";
 #| "fsf.org/\">Free Software Foundation (FSF)</a>."
 msgid ""
-"Founded the GNU Project in 1984.  He is the principal or initial author of "
-"<a href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a>, the <a href=\"/"
-"software/gcc/gcc.html\">GNU C Compiler</a>, the GNU Debugger GDB and parts "
-"of other packages."
+"Founded the GNU Project in 1984. In 1985 he founded the Free Software "
+"Foundation, and served as its president until 2019.  He is the principal or "
+"initial author of <a href=\"/software/emacs/emacs.html\"> GNU Emacs</a>, the "
+"<a href=\"/software/gcc/gcc.html\">GNU C Compiler</a>, the GNU Debugger GDB "
+"and parts of other packages."
 msgstr ""
 "Gründete 1984 das GNU-Projekt. Hauptsächlicher bzw. initialer Autor des "
 "Texteditors <a href=\"/software/emacs/\">GNU Emacs</a>, des Compilers <a "

Index: webmeisters.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- webmeisters.ja-diff.html    18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.22
+++ webmeisters.ja-diff.html    18 Sep 2019 23:28:57 -0000      1.23
@@ -46,10 +46,11 @@
 &lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a href="http://www.stallman.org/"&gt;Richard
 Stallman&lt;/a&gt;, Chief GNUisance and founder of the GNU Project&lt;/h3&gt;
 
-&lt;p&gt;Founded the GNU Project in 1984.  He is the principal or initial
-author of &lt;a href="/software/emacs/emacs.html"&gt;GNU Emacs&lt;/a&gt;, the 
&lt;a
-href="/software/gcc/gcc.html"&gt;GNU C Compiler&lt;/a&gt;, the GNU Debugger GDB
-and parts of other packages.  <span class="removed"><del><strong>He is the 
President of the &lt;a
+&lt;p&gt;Founded the GNU Project in 1984. <span class="inserted"><ins><em>In 
1985 he founded the Free Software 
+Foundation, and served as its president until 2019.</em></ins></span>  
+He is the principal or initial author of &lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/software/emacs/emacs.html"&gt;GNU</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>href="/software/emacs/emacs.html"&gt;
+GNU</em></ins></span> Emacs&lt;/a&gt;, the &lt;a 
href="/software/gcc/gcc.html"&gt;GNU C Compiler&lt;/a&gt;, 
+the GNU Debugger GDB and parts of other packages.  <span 
class="removed"><del><strong>He is the President of the &lt;a
 href="http://www.fsf.org/"&gt;Free Software Foundation 
(FSF)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>&lt;/p&gt;</em></ins></span>
 
 &lt;h3 class="nocenter"&gt;&lt;a href="http://freefriends.org/~karl/"&gt;Karl
@@ -212,7 +213,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/09/18 17:59:53 $
+$Date: 2019/09/18 23:28:57 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: webmeisters.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.ja.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- webmeisters.ja.po   18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.80
+++ webmeisters.ja.po   18 Sep 2019 23:28:57 -0000      1.81
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-18 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:11+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -87,10 +87,11 @@
 #| "parts of other packages.  He is the President of the <a href=\"http://www.";
 #| "fsf.org/\">Free Software Foundation (FSF)</a>."
 msgid ""
-"Founded the GNU Project in 1984.  He is the principal or initial author of "
-"<a href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a>, the <a href=\"/"
-"software/gcc/gcc.html\">GNU C Compiler</a>, the GNU Debugger GDB and parts "
-"of other packages."
+"Founded the GNU Project in 1984. In 1985 he founded the Free Software "
+"Foundation, and served as its president until 2019.  He is the principal or "
+"initial author of <a href=\"/software/emacs/emacs.html\"> GNU Emacs</a>, the "
+"<a href=\"/software/gcc/gcc.html\">GNU C Compiler</a>, the GNU Debugger GDB "
+"and parts of other packages."
 msgstr ""
 "1984年にGNUプロジェクトを立ち上げる。<a 
href=\"/software/emacs/emacs.html"
 "\">GNU Emacs</a>、<a href=\"/software/gcc/gcc.html\">GNU 
Cコンパイラ</a>、GNU"

Index: webmeisters.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.pot,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- webmeisters.pot     18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.55
+++ webmeisters.pot     18 Sep 2019 23:28:57 -0000      1.56
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-18 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -65,10 +65,11 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Founded the GNU Project in 1984.  He is the principal or initial author of "
-"<a href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a>, the <a "
-"href=\"/software/gcc/gcc.html\">GNU C Compiler</a>, the GNU Debugger GDB and "
-"parts of other packages."
+"Founded the GNU Project in 1984. In 1985 he founded the Free Software "
+"Foundation, and served as its president until 2019.  He is the principal or "
+"initial author of <a href=\"/software/emacs/emacs.html\"> GNU Emacs</a>, the "
+"<a href=\"/software/gcc/gcc.html\">GNU C Compiler</a>, the GNU Debugger GDB "
+"and parts of other packages."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>

Index: webmeisters.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/webmeisters.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- webmeisters.zh-cn.po        18 Sep 2019 17:59:53 -0000      1.36
+++ webmeisters.zh-cn.po        18 Sep 2019 23:28:57 -0000      1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webmeisters.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-18 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-09-18 23:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-25 11:54+0800\n"
 "Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -83,10 +83,11 @@
 #| "parts of other packages.  He is the President of the <a href=\"http://www.";
 #| "fsf.org/\">Free Software Foundation (FSF)</a>."
 msgid ""
-"Founded the GNU Project in 1984.  He is the principal or initial author of "
-"<a href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU Emacs</a>, the <a href=\"/"
-"software/gcc/gcc.html\">GNU C Compiler</a>, the GNU Debugger GDB and parts "
-"of other packages."
+"Founded the GNU Project in 1984. In 1985 he founded the Free Software "
+"Foundation, and served as its president until 2019.  He is the principal or "
+"initial author of <a href=\"/software/emacs/emacs.html\"> GNU Emacs</a>, the "
+"<a href=\"/software/gcc/gcc.html\">GNU C Compiler</a>, the GNU Debugger GDB "
+"and parts of other packages."
 msgstr ""
 "于1984年创立GNU工程。他是<a href=\"/software/emacs/emacs.html\">GNU 
Emacs</"
 "a>、<a href=\"/software/gcc/gcc.html\">GNU 
C编译器</a>、GNU调试器GDB和其他许"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]