www/philosophy words-to-avoid.tr.html po/words-...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/09/15 09:58:32

Modified files:
        philosophy     : words-to-avoid.tr.html 
        philosophy/po  : words-to-avoid.tr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.tr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113

Patches:
Index: words-to-avoid.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.tr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- words-to-avoid.tr.html      15 Sep 2019 11:58:48 -0000      1.24
+++ words-to-avoid.tr.html      15 Sep 2019 13:58:32 -0000      1.25
@@ -61,7 +61,7 @@
 &ldquo;<a href="#FreelyAvailable">Özgürce edinilebilen yazılım</a>&rdquo; 
| <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 &ldquo;<a href="#Monetize">Paraya çevirme</a>&rdquo; | <!-- 
GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 &ldquo;<a href="#SharingEconomy">Paylaşım ekonomisi</a>&rdquo; | <!-- 
GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
-&ldquo;<a href="#PowerPoint">Paylaşım (kişisel veri)</a>&rdquo; | <!-- 
GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
+&ldquo;<a href="#SharingPersonalData">Paylaşım (kişisel veri)</a>&rdquo; | 
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 &ldquo;<a href="#Market">Pazar</a>&rdquo; | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 &ldquo;<a href="#PC">PC</a>&rdquo; | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 &ldquo;<a href="#Photoshop">Photoshop</a>&rdquo; | <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -174,7 +174,7 @@
 
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
 <!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
-<h3 id="BSD-style">&ldquo;BSD-stili&rdquo;</h3>
+<h3 id="BSD-style">&ldquo;BSD stili&rdquo;</h3>
 
 <!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
 <p>
@@ -781,14 +781,14 @@
 
 <!-- GNUN-SORT-END-KEY -->
 <p>
-&ldquo;Özgür ve Açık Kaynak Yazılım&rdquo; anlamına gelen &ldquo;ÖAKK
+&ldquo;Özgür ve Açık Kaynak Yazılım&rdquo; anlamına gelen &ldquo;ÖAKY
 (FOSS)&rdquo; terimi <a href="/philosophy/floss-and-foss.html">özgür 
yazılım
 ve açık kaynak arasında tarafsız olmanın</a> bir yolu olarak ortaya kondu,
 ama aslında bunu başaramıyor. Eğer tarafsızlık amacınızsa,
 &ldquo;ÖLAKK&rdquo; daha iyi bir seçenektir. Ancak eğer özgürlüğün 
tarafını
 tuttuğunuzu göstermek istiyorsanız, tarafsız bir terim kullanmayın.</p>
 
-<blockquote><p><b>ÖAKK</b> yerine <b>özgür yazılım</b> diyoruz.</p>
+<blockquote><p><b>ÖAKY</b> yerine <b>özgür yazılım</b> diyoruz.</p>
 </blockquote>
 
 <!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -1409,7 +1409,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Son Güncelleme:
 
-$Date: 2019/09/15 11:58:48 $
+$Date: 2019/09/15 13:58:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/words-to-avoid.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.tr.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- po/words-to-avoid.tr.po     15 Sep 2019 13:47:31 -0000      1.112
+++ po/words-to-avoid.tr.po     15 Sep 2019 13:58:32 -0000      1.113
@@ -294,7 +294,8 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "&ldquo;<a href=\"#SharingPersonalData\">Sharing (personal data)</a>&rdquo; |"
-msgstr "&ldquo;<a href=\"#SharingPersonalData\">Paylaşım (kişisel 
veri)</a>&rdquo; |"
+msgstr ""
+"&ldquo;<a href=\"#SharingPersonalData\">Paylaşım (kişisel veri)</a>&rdquo; 
|"
 
 #.  GNUN-SORT-NEXT-ITEM 
 #. type: Content of: <p>