www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary malware-games.ru.html malware-g...

From: GNUN
Subject: www/proprietary malware-games.ru.html malware-g...
Date: Wed, 11 Sep 2019 10:29:06 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/09/11 10:29:06

Modified files:
        proprietary    : malware-games.ru.html malware-google.ru.html 
                         malware-microsoft.ru.html 
                         proprietary-back-doors.ru.html 
                         proprietary-obsolescence.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
                         proprietary.ru.html 
        proprietary/po : malware-games.ru-en.html malware-games.ru.po 
                         malware-google.ru-en.html malware-google.ru.po 
                         malware-microsoft.ru-en.html 
                         malware-microsoft.ru.po 
                         proprietary-back-doors.ru-en.html 
                         proprietary-back-doors.ru.po 
                         proprietary-obsolescence.ru-en.html 
                         proprietary-obsolescence.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary.ru-en.html proprietary.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.ru.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.ru.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-obsolescence.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.214&r2=1.215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.ru.html?cvsroot=www&r1=1.120&r2=1.121
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru.po?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.216&r2=1.217
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po?cvsroot=www&r1=1.188&r2=1.189
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.564&r2=1.565
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.290&r2=1.291

Patches:
Index: malware-games.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.ru.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- malware-games.ru.html       9 Sep 2019 07:31:43 -0000       1.33
+++ malware-games.ru.html       11 Sep 2019 14:29:05 -0000      1.34
@@ -120,6 +120,16 @@
 &ldquo;бесплатный&rdquo;.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201908210">
+    <p>Компания Microsoft записывала 
пользователей Xbox и заставляла <a
+href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana";>
+работников-людей прослушивать записи</a>.</p>
+
+    <p>Я не вижу моральной разницы между 
прослушиванием работниками-людьми и
+прослушиванием системами распознавания 
речи. И то, и другое представляет
+вторжение в личную жизнь.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201907090">
     <p>Изобретательные дети разузнали, как <a
 href="https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766";> опустошать
@@ -421,7 +431,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/09/09 07:31:43 $
+$Date: 2019/09/11 14:29:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-google.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.ru.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- malware-google.ru.html      4 Sep 2019 16:00:08 -0000       1.46
+++ malware-google.ru.html      11 Sep 2019 14:29:05 -0000      1.47
@@ -76,6 +76,17 @@
 <h3 id="back-doors">Лазейки</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908220">
+    <p>Устройства ChromeBook запрограммированы на 
устаревание: в ChromeOS есть
+универсальная лазейка, которую применяют 
для обновлений и которая <a
+href="https://www.theregister.co.uk/2019/08/22/buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/";>
+прекращает работу в заранее определенный 
срок</a>. После этого компьютер
+лишается какой бы то ни было поддержки.</p>
+
+    <p>Другими словами, когда тебя прекращают 
доставать через лазейку, тебя
+начинают доставать устарением.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201809140">
     <p>В системе Android есть <a
 
href="https://www.theverge.com/platform/amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change";>
@@ -582,7 +593,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/09/04 16:00:08 $
+$Date: 2019/09/11 14:29:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- malware-microsoft.ru.html   9 Sep 2019 07:31:43 -0000       1.78
+++ malware-microsoft.ru.html   11 Sep 2019 14:29:05 -0000      1.79
@@ -413,6 +413,16 @@
 <h3 id="surveillance">Слежка</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908210">
+    <p>Компания Microsoft записывала 
пользователей Xbox и заставляла <a
+href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana";>
+работников-людей прослушивать записи</a>.</p>
+
+    <p>Я не вижу моральной разницы между 
прослушиванием работниками-людьми и
+прослушиванием системами распознавания 
речи. И то, и другое представляет
+вторжение в личную жизнь.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908151">
     <p>Разработчики Skype отказываются 
отвечать, может ли он <a
 
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2012/07/20/skype_won_t_comment_on_whether_it_can_now_eavesdrop_on_conversations_.html";>подслушивать
@@ -694,7 +704,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/09/09 07:31:43 $
+$Date: 2019/09/11 14:29:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-back-doors.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.ru.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- proprietary-back-doors.ru.html      17 Jul 2019 02:58:39 -0000      1.70
+++ proprietary-back-doors.ru.html      11 Sep 2019 14:29:05 -0000      1.71
@@ -337,6 +337,17 @@
 <h3 id='universal'>Полный контроль</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908220">
+    <p>Устройства ChromeBook запрограммированы на 
устаревание: в ChromeOS есть
+универсальная лазейка, которую применяют 
для обновлений и которая <a
+href="https://www.theregister.co.uk/2019/08/22/buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/";>
+прекращает работу в заранее определенный 
срок</a>. После этого компьютер
+лишается какой бы то ни было поддержки.</p>
+
+    <p>Другими словами, когда тебя прекращают 
доставать через лазейку, тебя
+начинают доставать устарением.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902011">
     <p>Функция FordPass Connect некоторых 
автомобилей Ford имеет <a
 
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
@@ -627,7 +638,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/07/17 02:58:39 $
+$Date: 2019/09/11 14:29:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-obsolescence.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-obsolescence.ru.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary-obsolescence.ru.html    4 Sep 2019 17:02:48 -0000       1.1
+++ proprietary-obsolescence.ru.html    11 Sep 2019 14:29:05 -0000      1.2
@@ -54,6 +54,17 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-obsolescence"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908220">
+    <p>Устройства ChromeBook запрограммированы на 
устаревание: в ChromeOS есть
+универсальная лазейка, которую применяют 
для обновлений и которая <a
+href="https://www.theregister.co.uk/2019/08/22/buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/";>
+прекращает работу в заранее определенный 
срок</a>. После этого компьютер
+лишается какой бы то ни было поддержки.</p>
+
+    <p>Другими словами, когда тебя прекращают 
доставать через лазейку, тебя
+начинают доставать устарением.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903250">
     <p>Британский супермаркер Tesco продавал 
планшеты, которые были привязаны к
 серверу Tesco для переустановки исходных 
настроек. Компания Tesco <a
@@ -191,7 +202,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/09/04 17:02:48 $
+$Date: 2019/09/11 14:29:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.214
retrieving revision 1.215
diff -u -b -r1.214 -r1.215
--- proprietary-surveillance.ru.html    10 Sep 2019 12:30:50 -0000      1.214
+++ proprietary-surveillance.ru.html    11 Sep 2019 14:29:05 -0000      1.215
@@ -1495,6 +1495,16 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908210">
+    <p>Компания Microsoft записывала 
пользователей Xbox и заставляла <a
+href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana";>
+работников-людей прослушивать записи</a>.</p>
+
+    <p>Я не вижу моральной разницы между 
прослушиванием работниками-людьми и
+прослушиванием системами распознавания 
речи. И то, и другое представляет
+вторжение в личную жизнь.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201806240">
     <p>Red Shell&nbsp;&mdash; программа-шпион, 
заложенная во многих несвободных
 играх. Она <a
@@ -2577,7 +2587,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/09/10 12:30:50 $
+$Date: 2019/09/11 14:29:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.ru.html,v
retrieving revision 1.120
retrieving revision 1.121
diff -u -b -r1.120 -r1.121
--- proprietary.ru.html 11 Sep 2019 01:28:44 -0000      1.120
+++ proprietary.ru.html 11 Sep 2019 14:29:05 -0000      1.121
@@ -164,6 +164,27 @@
 <h3 id="latest">Последние добавления</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908220">
+    <p>Устройства ChromeBook запрограммированы на 
устаревание: в ChromeOS есть
+универсальная лазейка, которую применяют 
для обновлений и которая <a
+href="https://www.theregister.co.uk/2019/08/22/buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/";>
+прекращает работу в заранее определенный 
срок</a>. После этого компьютер
+лишается какой бы то ни было поддержки.</p>
+
+    <p>Другими словами, когда тебя прекращают 
доставать через лазейку, тебя
+начинают доставать устарением.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201908210">
+    <p>Компания Microsoft записывала 
пользователей Xbox и заставляла <a
+href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana";>
+работников-людей прослушивать записи</a>.</p>
+
+    <p>Я не вижу моральной разницы между 
прослушиванием работниками-людьми и
+прослушиванием системами распознавания 
речи. И то, и другое представляет
+вторжение в личную жизнь.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201909100">
     <p>Ряд уязвимостей, найденных в iOS, <a
 
href="https://www.forbes.com/sites/gordonkelly/2019/08/31/apple-iphone-ipad-security-ios-upgrade-iphone-xs-max-xr-update/";>позволял
@@ -201,22 +222,6 @@
 безопасности его продуктов, а 
пользователи не могут исследовать и 
исправлять
 их.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201908160">
-    <p>Игра, опубликованная на Facebook, <a
-href="https://www.revealnews.org/article/so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-what/";>старалась
-ввести детей в трату крупных сумм</a> 
родительских денег, не объясняя им
-этого.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201908130">
-    <p>Когда Apple подозревает пользователя в 
мошенничестве, компания проводит
-тайный суд и ставит перед приговором как 
перед свешившимся фактом. В
-наказание пользователей, которых признали 
виновными, <a
-href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>отключают
-пожизненно, что навсегда делает 
устройства Apple этих пользователей более
-или менее увечными</a>. Обжалованию не 
подлежит.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -298,7 +303,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/09/11 01:28:44 $
+$Date: 2019/09/11 14:29:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-games.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- po/malware-games.ru-en.html 9 Sep 2019 07:31:44 -0000       1.32
+++ po/malware-games.ru-en.html 11 Sep 2019 14:29:06 -0000      1.33
@@ -116,6 +116,15 @@
     instead.</p>
   </li>
 
+  <li id="M201908210">
+    <p>Microsoft recorded users of Xboxes and had <a
+    
href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana";>
+    human workers listen to the recordings</a>.</p>
+
+    <p>Morally I see no difference between having human workers listen and
+    having speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201907090">
     <p>Resourceful children figured out how to <a
     href="https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766";> empty their
@@ -393,7 +402,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/09 07:31:44 $
+$Date: 2019/09/11 14:29:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- po/malware-games.ru.po      11 Sep 2019 08:01:15 -0000      1.70
+++ po/malware-games.ru.po      11 Sep 2019 14:29:06 -0000      1.71
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-09-11 07:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -239,12 +238,19 @@
 "en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
 "homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
 msgstr ""
+"Компания Microsoft записывала пользователей 
Xbox и заставляла <a href="
+"\"https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-";
+"listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana\"> 
работников-людей "
+"прослушивать записи</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Morally I see no difference between having human workers listen and having "
 "speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
 msgstr ""
+"Я не вижу моральной разницы между 
прослушиванием работниками-людьми и "
+"прослушиванием системами распознавания 
речи. И то, и другое представляет "
+"вторжение в личную жизнь."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/malware-google.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/malware-google.ru-en.html        4 Sep 2019 16:00:09 -0000       1.44
+++ po/malware-google.ru-en.html        11 Sep 2019 14:29:06 -0000      1.45
@@ -68,6 +68,17 @@
 <h3 id="back-doors">Google Back Doors</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908220">
+    <p>ChromeBooks are programmed for obsolescence:
+    ChromeOS has a universal back door that is used for updates and <a
+    
href="https://www.theregister.co.uk/2019/08/22/buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/";>
+    ceases to operate at a predefined date</a>. From then on, there
+    appears to be no support whatsoever for the computer.</p>
+
+    <p>In other words, when you stop getting screwed by the back door,
+    you start getting screwed by the obsolescence.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201809140">
     <p>Android has a <a
     
href="https://www.theverge.com/platform/amp/2018/9/14/17861150/google-battery-saver-android-9-pie-remote-settings-change";>
@@ -547,7 +558,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/04 16:00:09 $
+$Date: 2019/09/11 14:29:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-google.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru.po,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- po/malware-google.ru.po     11 Sep 2019 08:31:52 -0000      1.104
+++ po/malware-google.ru.po     11 Sep 2019 14:29:06 -0000      1.105
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-09-11 08:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Google's Software Is Malware - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -138,12 +137,20 @@
 "ceases to operate at a predefined date</a>. From then on, there appears to "
 "be no support whatsoever for the computer."
 msgstr ""
+"Устройства ChromeBook запрограммированы на 
устаревание: в ChromeOS есть "
+"универсальная лазейка, которую применяют 
для обновлений и которая <a href="
+"\"https://www.theregister.co.uk/2019/08/22/";
+"buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/\"> 
прекращает "
+"работу в заранее определенный срок</a>. 
После этого компьютер лишается какой "
+"бы то ни было поддержки."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "In other words, when you stop getting screwed by the back door, you start "
 "getting screwed by the obsolescence."
 msgstr ""
+"Другими словами, когда тебя прекращают 
доставать через лазейку, тебя "
+"начинают доставать устарением."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/malware-microsoft.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru-en.html,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- po/malware-microsoft.ru-en.html     9 Sep 2019 07:31:44 -0000       1.77
+++ po/malware-microsoft.ru-en.html     11 Sep 2019 14:29:06 -0000      1.78
@@ -408,6 +408,15 @@
 <h3 id="surveillance">Microsoft Surveillance</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908210">
+    <p>Microsoft recorded users of Xboxes and had <a
+    
href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana";>
+    human workers listen to the recordings</a>.</p>
+
+    <p>Morally I see no difference between having human workers listen and
+    having speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201908151">
     <p>Skype refuses to say whether it can <a
     
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2012/07/20/skype_won_t_comment_on_whether_it_can_now_eavesdrop_on_conversations_.html";>eavesdrop
@@ -665,7 +674,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/09 07:31:44 $
+$Date: 2019/09/11 14:29:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.216
retrieving revision 1.217
diff -u -b -r1.216 -r1.217
--- po/malware-microsoft.ru.po  11 Sep 2019 08:31:53 -0000      1.216
+++ po/malware-microsoft.ru.po  11 Sep 2019 14:29:06 -0000      1.217
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-09-11 08:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -759,12 +758,19 @@
 "en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
 "homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
 msgstr ""
+"Компания Microsoft записывала пользователей 
Xbox и заставляла <a href="
+"\"https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-";
+"listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana\"> 
работников-людей "
+"прослушивать записи</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Morally I see no difference between having human workers listen and having "
 "speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
 msgstr ""
+"Я не вижу моральной разницы между 
прослушиванием работниками-людьми и "
+"прослушиванием системами распознавания 
речи. И то, и другое представляет "
+"вторжение в личную жизнь."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-back-doors.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru-en.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- po/proprietary-back-doors.ru-en.html        17 Jul 2019 02:58:39 -0000      
1.70
+++ po/proprietary-back-doors.ru-en.html        11 Sep 2019 14:29:06 -0000      
1.71
@@ -337,6 +337,17 @@
 <h3 id='universal'>Full control</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908220">
+    <p>ChromeBooks are programmed for obsolescence:
+    ChromeOS has a universal back door that is used for updates and <a
+    
href="https://www.theregister.co.uk/2019/08/22/buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/";>
+    ceases to operate at a predefined date</a>. From then on, there
+    appears to be no support whatsoever for the computer.</p>
+
+    <p>In other words, when you stop getting screwed by the back door,
+    you start getting screwed by the obsolescence.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201902011">
     <p>The FordPass Connect feature of some Ford vehicles has <a
     
href="https://www.myfordpass.com/content/ford_com/fp_app/en_us/termsprivacy.html";>
@@ -606,7 +617,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/07/17 02:58:39 $
+$Date: 2019/09/11 14:29:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-back-doors.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.ru.po,v
retrieving revision 1.188
retrieving revision 1.189
diff -u -b -r1.188 -r1.189
--- po/proprietary-back-doors.ru.po     11 Sep 2019 08:31:54 -0000      1.188
+++ po/proprietary-back-doors.ru.po     11 Sep 2019 14:29:06 -0000      1.189
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-09-11 08:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Back Doors - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -633,12 +632,20 @@
 "ceases to operate at a predefined date</a>. From then on, there appears to "
 "be no support whatsoever for the computer."
 msgstr ""
+"Устройства ChromeBook запрограммированы на 
устаревание: в ChromeOS есть "
+"универсальная лазейка, которую применяют 
для обновлений и которая <a href="
+"\"https://www.theregister.co.uk/2019/08/22/";
+"buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/\"> 
прекращает "
+"работу в заранее определенный срок</a>. 
После этого компьютер лишается какой "
+"бы то ни было поддержки."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "In other words, when you stop getting screwed by the back door, you start "
 "getting screwed by the obsolescence."
 msgstr ""
+"Другими словами, когда тебя прекращают 
доставать через лазейку, тебя "
+"начинают доставать устарением."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-obsolescence.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/proprietary-obsolescence.ru-en.html      4 Sep 2019 17:02:49 -0000       
1.1
+++ po/proprietary-obsolescence.ru-en.html      11 Sep 2019 14:29:06 -0000      
1.2
@@ -47,6 +47,17 @@
 <div class="column-limit" id="proprietary-obsolescence"></div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908220">
+    <p>ChromeBooks are programmed for obsolescence:
+    ChromeOS has a universal back door that is used for updates and <a
+    
href="https://www.theregister.co.uk/2019/08/22/buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/";>
+    ceases to operate at a predefined date</a>. From then on, there
+    appears to be no support whatsoever for the computer.</p>
+
+    <p>In other words, when you stop getting screwed by the back door,
+    you start getting screwed by the obsolescence.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201903250">
     <p>The British supermarket Tesco sold tablets which were tethered
     to Tesco's server for reinstalling default settings.  Tesco <a
@@ -167,7 +178,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/04 17:02:49 $
+$Date: 2019/09/11 14:29:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-obsolescence.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-obsolescence.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/proprietary-obsolescence.ru.po   11 Sep 2019 08:31:54 -0000      1.4
+++ po/proprietary-obsolescence.ru.po   11 Sep 2019 14:29:06 -0000      1.5
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-09-11 08:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Obsolescence - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -97,12 +96,20 @@
 "ceases to operate at a predefined date</a>. From then on, there appears to "
 "be no support whatsoever for the computer."
 msgstr ""
+"Устройства ChromeBook запрограммированы на 
устаревание: в ChromeOS есть "
+"универсальная лазейка, которую применяют 
для обновлений и которая <a href="
+"\"https://www.theregister.co.uk/2019/08/22/";
+"buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/\"> 
прекращает "
+"работу в заранее определенный срок</a>. 
После этого компьютер лишается какой "
+"бы то ни было поддержки."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "In other words, when you stop getting screwed by the back door, you start "
 "getting screwed by the obsolescence."
 msgstr ""
+"Другими словами, когда тебя прекращают 
доставать через лазейку, тебя "
+"начинают доставать устарением."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- po/proprietary-surveillance.ru-en.html      10 Sep 2019 12:30:54 -0000      
1.194
+++ po/proprietary-surveillance.ru-en.html      11 Sep 2019 14:29:06 -0000      
1.195
@@ -1444,6 +1444,15 @@
 </div>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908210">
+    <p>Microsoft recorded users of Xboxes and had <a
+    
href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana";>
+    human workers listen to the recordings</a>.</p>
+
+    <p>Morally I see no difference between having human workers listen and
+    having speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201806240">
     <p>Red Shell is a spyware that
     is found in many proprietary games. It <a
@@ -2479,7 +2488,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/10 12:30:54 $
+$Date: 2019/09/11 14:29:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.564
retrieving revision 1.565
diff -u -b -r1.564 -r1.565
--- po/proprietary-surveillance.ru.po   11 Sep 2019 08:01:16 -0000      1.564
+++ po/proprietary-surveillance.ru.po   11 Sep 2019 14:29:06 -0000      1.565
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-09-11 07:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -2727,12 +2726,19 @@
 "en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
 "homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
 msgstr ""
+"Компания Microsoft записывала пользователей 
Xbox и заставляла <a href="
+"\"https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-";
+"listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana\"> 
работников-людей "
+"прослушивать записи</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Morally I see no difference between having human workers listen and having "
 "speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
 msgstr ""
+"Я не вижу моральной разницы между 
прослушиванием работниками-людьми и "
+"прослушиванием системами распознавания 
речи. И то, и другое представляет "
+"вторжение в личную жизнь."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: po/proprietary.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru-en.html,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- po/proprietary.ru-en.html   11 Sep 2019 01:28:44 -0000      1.116
+++ po/proprietary.ru-en.html   11 Sep 2019 14:29:06 -0000      1.117
@@ -149,6 +149,26 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908220">
+    <p>ChromeBooks are programmed for obsolescence:
+    ChromeOS has a universal back door that is used for updates and <a
+    
href="https://www.theregister.co.uk/2019/08/22/buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/";>
+    ceases to operate at a predefined date</a>. From then on, there
+    appears to be no support whatsoever for the computer.</p>
+
+    <p>In other words, when you stop getting screwed by the back door,
+    you start getting screwed by the obsolescence.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201908210">
+    <p>Microsoft recorded users of Xboxes and had <a
+    
href="https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana";>
+    human workers listen to the recordings</a>.</p>
+
+    <p>Morally I see no difference between having human workers listen and
+    having speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy.</p>
+  </li>
+
   <li id="M201909100">
     <p>A series of vulnerabilities <a
     
href="https://www.forbes.com/sites/gordonkelly/2019/08/31/apple-iphone-ipad-security-ios-upgrade-iphone-xs-max-xr-update/";>found
@@ -187,22 +207,6 @@
     the security of their products, and users can't investigate or fix
     them.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201908160">
-    <p>A game published on Facebook <a
-    
href="https://www.revealnews.org/article/so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-what/";>aimed
-    at leading children to spend</a> large amounts of their parents'
-    money without explaining it to them.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201908130">
-    <p>When Apple suspects a user of fraud, it
-    judges the case secretly and presents the verdict
-    as a fait accompli.  The punishment to a user found guilty <a
-    
href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>is
-    being cut off for life, which more-or-less cripples the user's Apple
-    devices forever</a>.  There is no appeal.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -263,7 +267,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/09/11 01:28:44 $
+$Date: 2019/09/11 14:29:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.290
retrieving revision 1.291
diff -u -b -r1.290 -r1.291
--- po/proprietary.ru.po        11 Sep 2019 08:31:55 -0000      1.290
+++ po/proprietary.ru.po        11 Sep 2019 14:29:06 -0000      1.291
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-09-11 07:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -318,12 +317,20 @@
 "ceases to operate at a predefined date</a>. From then on, there appears to "
 "be no support whatsoever for the computer."
 msgstr ""
+"Устройства ChromeBook запрограммированы на 
устаревание: в ChromeOS есть "
+"универсальная лазейка, которую применяют 
для обновлений и которая <a href="
+"\"https://www.theregister.co.uk/2019/08/22/";
+"buying_a_chromebook_dont_forget_to_check_when_it_expires/\"> 
прекращает "
+"работу в заранее определенный срок</a>. 
После этого компьютер лишается какой "
+"бы то ни было поддержки."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "In other words, when you stop getting screwed by the back door, you start "
 "getting screwed by the obsolescence."
 msgstr ""
+"Другими словами, когда тебя прекращают 
доставать через лазейку, тебя "
+"начинают доставать устарением."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -331,12 +338,19 @@
 "en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-listened-to-xbox-owners-"
 "homes-kinect-cortana\"> human workers listen to the recordings</a>."
 msgstr ""
+"Компания Microsoft записывала пользователей 
Xbox и заставляла <a href="
+"\"https://www.vice.com/en_us/article/43kv4q/microsoft-human-contractors-";
+"listened-to-xbox-owners-homes-kinect-cortana\"> 
работников-людей "
+"прослушивать записи</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Morally I see no difference between having human workers listen and having "
 "speech-recognition systems listen.  Both intrude on privacy."
 msgstr ""
+"Я не вижу моральной разницы между 
прослушиванием работниками-людьми и "
+"прослушиванием системами распознавания 
речи. И то, и другое представляет "
+"вторжение в личную жизнь."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]