www proprietary/po/proprietary.pt-br.po softwar...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/09/01 07:38:59

Modified files:
        proprietary/po : proprietary.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.203&r2=1.204
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.450&r2=1.451

Patches:
Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.203
retrieving revision 1.204
diff -u -b -r1.203 -r1.204
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 31 Aug 2019 17:30:46 -0000      1.203
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 1 Sep 2019 11:38:58 -0000       1.204
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-31 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-24 14:24-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-01 08:34-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -135,10 +135,8 @@
 "\"#f2\">2</a>)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
 msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
-msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encobrimentos</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraude</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
@@ -308,6 +306,10 @@
 "what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
 "parents' money without explaining it to them."
 msgstr ""
+"Um jogo publicado no Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so";
+"-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-wh"
+"at/\">visava levar as crianças a gastar</a> grandes quantias do dinheiro de "
+"seus pais sem explicá-lo para elas."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.450
retrieving revision 1.451
diff -u -b -r1.450 -r1.451
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        29 Aug 2019 22:58:45 
-0000      1.450
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        1 Sep 2019 11:38:59 
-0000       1.451
@@ -6,48 +6,42 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-29 22:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-29 07:55-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-01 08:35-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-29 13:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-29 13:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 28, 2019</strong>"
 msgid "<strong>August 29, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>28 de agosto de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>29 de agosto de 2019</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-08/msg00009.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Announcing the release of GNU CSSC 1.4.1"
 msgid "Announcing the release of GNU findutils 4.7.0"
-msgstr "Anunciando o lançamento do GNU CSSC 1.4.1"
+msgstr "Anunciando o lançamento do GNU findutils 4.7.0"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Bernhard Voelker"
-msgstr ""
+msgstr "Bernhard Voelker"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-08/msg00008.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "LibreJS 7.20.1 released"
 msgid "Libgcrypt 1.8.5 released"
-msgstr "LibreJS 7.20.1 lançado"
+msgstr "Libgcrypt 1.8.5 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"