[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.sq.html help/help.sq.html help/po/help...
From: |
GNUN |
Subject: |
www home.sq.html help/help.sq.html help/po/help... |
Date: |
Sun, 1 Sep 2019 05:29:52 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 19/09/01 05:29:52
Modified files:
. : home.sq.html
help : help.sq.html
help/po : help.sq-en.html help.sq.po
licenses/po : identify-licenses-clearly.translist
philosophy : free-sw.sq.html fs-translations.sq.html
philosophy/po : free-sw.sq-en.html free-sw.sq.po
fs-translations.sq-en.html
fs-translations.sq.po
po : home.sq-en.html home.sq.po
server : mirror.sq.html sitemap.sq.html
server/po : mirror.sq-en.html mirror.sq.po sitemap.sq.po
Added files:
licenses : identify-licenses-clearly.zh-cn.html
licenses/po : identify-licenses-clearly.zh-cn-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sq.html?cvsroot=www&r1=1.288&r2=1.289
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.sq.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.sq.po?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/identify-licenses-clearly.zh-cn.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/identify-licenses-clearly.translist?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/identify-licenses-clearly.zh-cn-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.sq.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.sq.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.sq.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.sq.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq.po?cvsroot=www&r1=1.306&r2=1.307
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.sq.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.sq.html?cvsroot=www&r1=1.292&r2=1.293
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.sq-en.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.sq.po?cvsroot=www&r1=1.152&r2=1.153
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.338&r2=1.339
Patches:
Index: home.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sq.html,v
retrieving revision 1.288
retrieving revision 1.289
diff -u -b -r1.288 -r1.289
--- home.sq.html 28 Aug 2019 20:31:12 -0000 1.288
+++ home.sq.html 1 Sep 2019 09:29:45 -0000 1.289
@@ -454,10 +454,10 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
-<p id="sisters">The <a href="http://www.fsf.org/">FSF</a> also has sister
organizations in
-<a href="http://www.fsfe.org">Europe</a>, <a
-href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a> and <a
-href="http://fsf.org.in/">India</a>.<br />
+<p id="sisters"><a href="http://www.fsf.org/">FSF</a>-ja ka po ashtu ente
vëllezër në <a
+href="http://www.fsfe.org">Europë</a>, <a
+href="http://www.fsfla.org/">Amerikë Latine</a> dhe <a
+href="http://fsf.org.in/">Indi</a>.<br />
Mos ngurroni të bëheni pjesë e tyre!</p>
<!--#include virtual="/server/fs-gang.sq.html" -->
@@ -528,7 +528,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2019/08/28 20:31:12 $
+$Date: 2019/09/01 09:29:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/help.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.sq.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- help/help.sq.html 3 Jun 2019 11:32:02 -0000 1.40
+++ help/help.sq.html 1 Sep 2019 09:29:46 -0000 1.41
@@ -326,7 +326,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Të drejta kopjimi © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>Kjo faqe mund të përdoret sipas një licence <a rel="license"
@@ -342,7 +342,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2019/06/03 11:32:02 $
+$Date: 2019/09/01 09:29:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/po/help.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.sq-en.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- help/po/help.sq-en.html 15 Dec 2018 14:46:14 -0000 1.28
+++ help/po/help.sq-en.html 1 Sep 2019 09:29:48 -0000 1.29
@@ -250,7 +250,7 @@
<a href="https://h-node.org/wiki/page/en/h-source-code">h-source</a>
that powers h-node.org
and <a
href="https://h-node.org/wiki/page/en/client-for-h-node-org">h-client</a>
- a desktop program for submiting device information to
+ a desktop program for submitting device information to
h-node.org.</li>
<li>Suggesting new hardware that should be added
to the database.</li>
@@ -312,7 +312,7 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software
Foundation, Inc.</p>
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free
Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
@@ -322,7 +322,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:14 $
+$Date: 2019/09/01 09:29:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/po/help.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.sq.po,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- help/po/help.sq.po 1 Sep 2019 09:04:07 -0000 1.81
+++ help/po/help.sq.po 1 Sep 2019 09:29:49 -0000 1.82
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-21 05:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <title>
Index: licenses/po/identify-licenses-clearly.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/identify-licenses-clearly.translist,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/identify-licenses-clearly.translist 28 Jun 2018 16:29:21
-0000 1.4
+++ licenses/po/identify-licenses-clearly.translist 1 Sep 2019 09:29:49
-0000 1.5
@@ -6,6 +6,7 @@
<span dir="ltr"><a lang="fr" hreflang="fr"
href="/licenses/identify-licenses-clearly.fr.html">français</a> [fr]</span>
<span dir="ltr"><a lang="pt-br" hreflang="pt-br"
href="/licenses/identify-licenses-clearly.pt-br.html">português do Brasil</a> [pt-br]</span>
<span dir="ltr"><a lang="ru" hreflang="ru"
href="/licenses/identify-licenses-clearly.ru.html">ÑÑÑÑкий</a> [ru]</span>
+<span dir="ltr"><a lang="zh-cn" hreflang="zh-cn"
href="/licenses/identify-licenses-clearly.zh-cn.html">ç®ä½ä¸æ</a> [zh-cn]</span>
</p>
</div>' -->
<link rel="alternate" type="text/html"
href="/licenses/identify-licenses-clearly.html" hreflang="x-default" />
@@ -13,4 +14,5 @@
<link rel="alternate" type="text/html" lang="fr" hreflang="fr"
href="/licenses/identify-licenses-clearly.fr.html" title="français" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="pt-br" hreflang="pt-br"
href="/licenses/identify-licenses-clearly.pt-br.html" title="português do
Brasil" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="ru" hreflang="ru"
href="/licenses/identify-licenses-clearly.ru.html" title="ÑÑÑÑкий" />
+<link rel="alternate" type="text/html" lang="zh-cn" hreflang="zh-cn"
href="/licenses/identify-licenses-clearly.zh-cn.html" title="ç®ä½ä¸æ" />
<!-- end translist file -->
Index: philosophy/free-sw.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.sq.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/free-sw.sq.html 3 Jun 2019 11:32:02 -0000 1.7
+++ philosophy/free-sw.sq.html 1 Sep 2019 09:29:49 -0000 1.8
@@ -132,8 +132,11 @@
kështu programin jo të lirë.
</p>
-<p>Pjesa e mbetur e kësaj faqeje qartëson disa çështje lidhur me se
çfarë i bën
-liritë specifike adekuate ose jo.</p>
+<h3>Qartësim i vijës në disa pika</h3>
+
+<p>Në pjesën e mbetur të këtij artikulli shpjegojmë më saktësisht se
deri ku
+lypset të shtrihen liritë e ndryshme, lidhur me probleme të ndryshme, që
një
+program të jetë i lirë.</p>
<h4>Lirinë për ta xhiruar programin si të doni</h4>
@@ -154,6 +157,14 @@
ka programi, nëse është apo jo teknikisht i aftë të funksionojë në
çfarëdo
mjedisi të dhënë, apo nëse është apo jo i dobishëm për atë që doni
të bëni.</p>
+<p>Për shembull, nëse kodi hedh tej arbitrarisht disa input-e të
+kuptimtë—ose madje dështon, sido qoftë—kjo mund ta bëjë
+programin më pak të dobishëm, ndoshta madje tërësisht të pavlerë, por
nuk u
+mohon përdoruesve lirinë ta xhirojnë programin, ndaj nuk bie ndesh me
lirinë
+0. Nëse programi është i lirë, përdoruesit mund ta përballojnë humbjen
e
+dobishmërisë, ngaqë liritë 1 dhe 3 u lejojnë përdoruesve dhe bashkësive
të
+krijojnë dhe shpërndajnë versione të ndryshuara pa kod arbitrar
ndotës.</p>
+
<h4>Lirinë për të studiuar kodin burim dhe për të bërë ndryshime</h4>
<p>
@@ -458,10 +469,9 @@
<ul>
<li><a
-href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.162&r2=1.163">Version
-1.163</a>: Qartësim se katër liritë vlejnë për këdo përdorues dhe për
të
-gjithë përdoruesit, dhe se tâu kërkosh përdoruesve të paguajnë për të
-ushtruar këto të drejta është një mënyrë për tâua mohuar ato.</li>
+href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.164&r2=1.165">Version
+1.165</a>: Qartëso se bezdisjet arbitrare në kod nuk mohojnë lirinë 0, dhe
+se liritë 1 dhe 3 bëjnë të mundur që përdoruesit tâi heqin ato.</li>
<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.152&r2=1.153">Version
@@ -693,7 +703,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2019/06/03 11:32:02 $
+$Date: 2019/09/01 09:29:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/fs-translations.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.sq.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/fs-translations.sq.html 3 Jun 2019 11:32:02 -0000 1.15
+++ philosophy/fs-translations.sq.html 1 Sep 2019 09:29:49 -0000 1.16
@@ -686,6 +686,15 @@
<tr><th>Free Software</th>
<td lang="ms" xml:lang="ms">
perisian bebas</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="ms" xml:lang="ms">
+perisian percuma</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="ms" xml:lang="ms">
+perisian hakmilik</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="ms" xml:lang="ms">
+perisian dagangan</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
@@ -1189,7 +1198,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2019/06/03 11:32:02 $
+$Date: 2019/09/01 09:29:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/free-sw.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sq-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/free-sw.sq-en.html 3 Jun 2019 11:32:03 -0000 1.6
+++ philosophy/po/free-sw.sq-en.html 1 Sep 2019 09:29:50 -0000 1.7
@@ -128,8 +128,11 @@
freedoms in question, and thus renders the program nonfree.
</p>
-<p>The rest of this page clarifies certain points about what makes
-specific freedoms adequate or not.</p>
+<h3>Clarifying the line at various points</h3>
+
+<p>In the rest of this article we explain more precisely how far the
+various freedoms need to extend, on various issues, in order for a
+program to be free.</p>
<h4>The freedom to run the program as you wish</h4>
@@ -151,11 +154,20 @@
functioning in any given environment, or whether it is useful for any
particular computing activity.</p>
+<p>For example, if the code arbitrarily rejects certain meaningful
+inputs—or even fails unconditionally—that may make the
+program less useful, perhaps even totally useless, but it does not
+deny users the freedom to run the program, so it does not conflict
+with freedom 0. If the program is free, the users can overcome the
+loss of usefulness, because freedoms 1 and 3 permit users and
+communities to make and distribute modified versions without the
+arbitrary nuisance code.</p>
+
<h4>The freedom to study the source code and make changes</h4>
<p>
In order for freedoms 1 and 3 (the freedom to make changes and the
-freedom to publish the changed versions) to be meaningful, you must have
+freedom to publish the changed versions) to be meaningful, you need to have
access to the source code of the program. Therefore, accessibility of
source code is a necessary condition for free software. Obfuscated
“source code” is not real source code and does not count
@@ -448,10 +460,9 @@
<ul>
-<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.162&r2=1.163">Version
-1.163</a>: Clarify that the four freedoms apply to any and all users,
-and that requiring users to pay to exercise some of these freedoms is
-a way of denying them.</li>
+<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.164&r2=1.165">Version
+1.165</a>: Clarify that arbitrary annoyances in the code do not
+negate freedom 0, and that freedoms 1 and 3 enable users to remove them.</li>
<li><a
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&r1=1.152&r2=1.153">Version
1.153</a>: Clarify that freedom to run the program means nothing stops
@@ -642,7 +653,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/03 11:32:03 $
+$Date: 2019/09/01 09:29:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-sw.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.sq.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/free-sw.sq.po 1 Sep 2019 09:04:03 -0000 1.19
+++ philosophy/po/free-sw.sq.po 1 Sep 2019 09:29:50 -0000 1.20
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-29 21:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -835,10 +834,6 @@
"ndryshuar."
#. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw."
-#| "html?root=www&r1=1.134&r2=1.135\">Version 1.135</a>: Say each "
-#| "time that freedom 0 is the freedom to run the program as you wish."
msgid ""
"<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?"
"root=www&r1=1.164&r2=1.165\">Version 1.165</a>: Clarify that "
Index: philosophy/po/fs-translations.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.sq-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/fs-translations.sq-en.html 3 Jun 2019 11:32:03 -0000
1.13
+++ philosophy/po/fs-translations.sq-en.html 1 Sep 2019 09:29:50 -0000
1.14
@@ -600,6 +600,15 @@
<tr><th>Free Software</th>
<td lang="ms" xml:lang="ms">
perisian bebas</td></tr>
+<tr><th>Gratis Software</th>
+<td lang="ms" xml:lang="ms">
+perisian percuma</td></tr>
+<tr><th>Proprietary Software</th>
+<td lang="ms" xml:lang="ms">
+perisian hakmilik</td></tr>
+<tr><th>Commercial Software</th>
+<td lang="ms" xml:lang="ms">
+perisian dagangan</td></tr>
</table>
<!-- GNUN-SORT-NEXT-ITEM -->
<!-- GNUN-SORT-BEGIN-KEY -->
@@ -1044,7 +1053,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/03 11:32:03 $
+$Date: 2019/09/01 09:29:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-translations.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.sq.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/fs-translations.sq.po 1 Sep 2019 09:04:04 -0000 1.42
+++ philosophy/po/fs-translations.sq.po 1 Sep 2019 09:29:50 -0000 1.43
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-31 11:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -749,17 +748,14 @@
msgstr "perisian bebas"
#. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid "perisian bebas"
msgid "perisian percuma"
msgstr "perisian percuma"
#. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid "perisian bebas"
msgid "perisian hakmilik"
msgstr "perisian hakmilik"
#. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid "perisian bebas"
msgid "perisian dagangan"
msgstr "perisian dagangan"
Index: po/home.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq-en.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- po/home.sq-en.html 3 Jun 2019 10:31:47 -0000 1.66
+++ po/home.sq-en.html 1 Sep 2019 09:29:50 -0000 1.67
@@ -434,7 +434,7 @@
<p id="sisters">The <a href="http://www.fsf.org/">FSF</a> also has sister
organizations in <a href="http://www.fsfe.org">Europe</a>, <a
href="http://www.fsfla.org/">Latin America</a> and <a
-href="http://gnu.org.in/">India</a>.<br />
+href="http://fsf.org.in/">India</a>.<br />
Feel free to join them!</p>
<!--#include virtual="/server/fs-gang.html" -->
@@ -495,7 +495,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/03 10:31:47 $
+$Date: 2019/09/01 09:29:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/home.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq.po,v
retrieving revision 1.306
retrieving revision 1.307
diff -u -b -r1.306 -r1.307
--- po/home.sq.po 1 Sep 2019 09:04:05 -0000 1.306
+++ po/home.sq.po 1 Sep 2019 09:29:51 -0000 1.307
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-28 20:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
#. type: Content of: <title>
Index: server/mirror.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/mirror.sq.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/mirror.sq.html 3 Jun 2019 10:31:47 -0000 1.68
+++ server/mirror.sq.html 1 Sep 2019 09:29:52 -0000 1.69
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/mirror.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Përdorim dhe Xhirim Pasqyrash - Projekti GNU - Free Software
Foundation</title>
@@ -41,54 +41,65 @@
<dl class="compact">
<dt>Afrikë</dt>
-<dd><tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (Afrikë e Jugut)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (Afrikë e Jugut)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</tt> (Marok)</p>
+</dd>
<dt>Amerikë e Veriut</dt>
-<dd><tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Kanada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Kanada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt> (Kanada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Kanada)</dd>
-<dd><tt>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</tt> (Kanada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (Kaliforni, ShBA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Kaliforni, ShBA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, ShBA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</tt> (Ilinois, ShBA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</tt> (Indiana, ShBA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (Nju Jork, ShBA)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Kanada)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Kanada)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt> (Kanada)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Kanada)</p>
+<p><tt>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</tt> (Kanada)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (Kaliforni, ShBA)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Kaliforni, ShBA)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, ShBA)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</tt> (Ilinois, ShBA)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</tt> (Indiana, ShBA)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (Nju Jork, ShBA)</p>
+</dd>
<dt>Amerikë e Jugut</dt>
-<dd><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ekuador)</dd>
-<dd><tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguai)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ekuador)</p>
+<p><tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguai)</p>
+</dd>
<dt>Azi</dt>
-<dd><tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (Kinë)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (Kinë)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</tt> (Hong Kong)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japoni)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japoni)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Kore)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</tt> (Tajvan)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Tajvan)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (Kinë)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (Kinë)</p>
+<p><tt>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</tt> (Hong Kong)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japoni)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japoni)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Kore)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</tt> (Tajvan)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Tajvan)</p>
+</dd>
<dt>Europë</dt>
-<dd><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austri)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlandë)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</tt> (Francë)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync://ftp.fau.de/gnu</tt> (Gjermani)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Gjermani)</dd>
-<dd><tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</tt> (Hungari)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldavi)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Holandë)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Holandë)</dd>
-<dd><tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norvegji)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugali)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt> (Rumani)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt> (Serbi)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Suedi)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (Britani e
Madhe)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukrainë)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austri)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlandë)</p>
+<p><tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</tt> (Francë)</p>
+<p><tt>rsync://rsync://ftp.fau.de/gnu</tt> (Gjermani)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Gjermani)</p>
+<p><tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</tt> (Hungari)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldavi)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Holandë)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Holandë)</p>
+<p><tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norvegji)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugali)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt> (Rumani)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt> (Serbi)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Suedi)</p>
+<p><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (Britani e
Madhe)</p>
+<p><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukrainë)</p>
+</dd>
</dl>
<h3 id="mirror-guidelines">Kalimi i pasqyrës suaj si publike</h3>
@@ -302,7 +313,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2019/06/03 10:31:47 $
+$Date: 2019/09/01 09:29:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/sitemap.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.sq.html,v
retrieving revision 1.292
retrieving revision 1.293
diff -u -b -r1.292 -r1.293
--- server/sitemap.sq.html 14 Jul 2019 16:59:57 -0000 1.292
+++ server/sitemap.sq.html 1 Sep 2019 09:29:52 -0000 1.293
@@ -289,7 +289,7 @@
<dt><a href="/education/edu-projects.html">edu-projects.html</a></dt>
<dd>Grupe dhe Projekte</dd>
<dt><a href="/education/edu-resources.html">edu-resources.html</a></dt>
- <dd>Educational Resources</dd>
+ <dd>Burime Edukative</dd>
<dt><a href="/education/edu-schools.html">edu-schools.html</a></dt>
<dd>Pse do të Duhej Që Shkollat të Përdornin Përjashtimisht Software
të Lirë</dd>
<dt><a
@@ -683,7 +683,7 @@
<dd>Stemë gNewSense</dd>
<dt><a
href="/graphics/gnome-asia-2019-logo-compet.html">gnome-asia-2019-logo-compet.html</a></dt>
- <dd>GNOME.Asia 2019 Logo Competition</dd>
+ <dd>Konkurs Steme GNOME.Asia 2019</dd>
<dt><a href="/graphics/gnu-30.html">gnu-30.html</a></dt>
<dd>Ditëlindja e 30-të e GNU-së</dd>
<dt><a href="/graphics/gnu-alternative.html">gnu-alternative.html</a></dt>
@@ -1001,7 +1001,7 @@
<dd>Licenca GNU Free Documentation License 1.2</dd>
<dt><a
href="/licenses/old-licenses/gcc-exception-translations.html">gcc-exception-translations.html</a></dt>
- <dd>Unofficial GCC Runtime Library Exception Translations</dd>
+ <dd>Përkthime Jozyrtare për GCC Runtime Library Exception</dd>
<dt><a
href="/licenses/old-licenses/gpl-1.0-standalone.html">gpl-1.0-standalone.html</a></dt>
<dd>GNU General Public License, version 1</dd>
@@ -1119,7 +1119,7 @@
<div id="directory-people-donald">
<dl><dt><a href="/people/donald/index.html">people/donald</a></dt>
- <dd>Donald Robertson, Licensing and Compliance Manager
+ <dd>Donald Robertson, Përgjegjës për Licencime dhe Pajtim Me Licenca
</dd></dl>
</div>
@@ -1315,7 +1315,7 @@
href="/philosophy/imperfection-isnt-oppression.html">imperfection-isnt-oppression.html</a></dt>
<dd>E papërsosur sâështë njësoj me shtypjen</dd>
<dt><a
href="/philosophy/install-fest-devil.html">install-fest-devil.html</a></dt>
- <dd>Install Fests: What to Do about the Deal with the Devil</dd>
+ <dd>Festa Instalimi: Ãâtë Bëhet lidhur me Ujdinë me Djallinë</dd>
<dt><a href="/philosophy/ipjustice.html">ipjustice.html</a></dt>
<dd>Hidhni Poshtë Direktivën për Dënime Me Bazë IP-të</dd>
<dt><a
@@ -1846,7 +1846,7 @@
<dd>Burgje Pronësorë</dd>
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html">proprietary-manipulation.html</a></dt>
- <dd>Proprietary Manipulation</dd>
+ <dd>Manipulim Pronësor</dd>
<dt><a
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html">proprietary-sabotage.html</a></dt>
<dd>Sabotim Pronësor</dd>
@@ -2178,7 +2178,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
U përditësua më:
-$Date: 2019/07/14 16:59:57 $
+$Date: 2019/09/01 09:29:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/mirror.sq-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.sq-en.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- server/po/mirror.sq-en.html 3 Jun 2019 10:31:47 -0000 1.50
+++ server/po/mirror.sq-en.html 1 Sep 2019 09:29:52 -0000 1.51
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
<title>Using and Running Mirrors
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/server/po/mirror.translist" -->
@@ -36,54 +36,65 @@
<dl class="compact">
<dt>Africa</dt>
-<dd><tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (South Africa)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (South Africa)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</tt> (Morocco)</p>
+</dd>
<dt>North America</dt>
-<dd><tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt> (Canada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canada)</dd>
-<dd><tt>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</tt> (Canada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</tt> (Illinois, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</tt> (Indiana, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York, USA)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canada)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canada)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt> (Canada)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canada)</p>
+<p><tt>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</tt> (Canada)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</tt> (Illinois, USA)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</tt> (Indiana, USA)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York, USA)</p>
+</dd>
<dt>South America</dt>
-<dd><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)</dd>
-<dd><tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)</p>
+<p><tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)</p>
+</dd>
<dt>Asia</dt>
-<dd><tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</tt> (Hong Kong)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</tt> (Taiwan)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)</p>
+<p><tt>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</tt> (Hong Kong)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</tt> (Taiwan)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)</p>
+</dd>
<dt>Europe</dt>
-<dd><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austria)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</tt> (France)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync://ftp.fau.de/gnu</tt> (Germany)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Germany)</dd>
-<dd><tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</tt> (Hungary)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldova)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Netherlands)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)</dd>
-<dd><tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt> (Romania)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt> (Serbia)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Sweden)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austria)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)</p>
+<p><tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</tt> (France)</p>
+<p><tt>rsync://rsync://ftp.fau.de/gnu</tt> (Germany)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Germany)</p>
+<p><tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</tt> (Hungary)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldova)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Netherlands)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)</p>
+<p><tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt> (Romania)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt> (Serbia)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Sweden)</p>
+<p><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)</p>
+<p><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)</p>
+</dd>
</dl>
<h3 id="mirror-guidelines">Making your mirror public</h3>
@@ -279,7 +290,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/06/03 10:31:47 $
+$Date: 2019/09/01 09:29:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/mirror.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.sq.po,v
retrieving revision 1.152
retrieving revision 1.153
diff -u -b -r1.152 -r1.153
--- server/po/mirror.sq.po 1 Sep 2019 09:04:07 -0000 1.152
+++ server/po/mirror.sq.po 1 Sep 2019 09:29:52 -0000 1.153
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-24 11:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
# type: Content of: <title>
@@ -96,7 +95,6 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <dl><dd><p>
-#| msgid "<tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldova)"
msgid "<tt>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</tt> (Morocco)"
msgstr "<tt>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</tt> (Marok)"
Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.338
retrieving revision 1.339
diff -u -b -r1.338 -r1.339
Index: licenses/identify-licenses-clearly.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: licenses/identify-licenses-clearly.zh-cn.html
diff -N licenses/identify-licenses-clearly.zh-cn.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ licenses/identify-licenses-clearly.zh-cn.html 1 Sep 2019 09:29:49
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,176 @@
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE"
value="/licenses/identify-licenses-clearly.en.html" -->
+
+<!--#include virtual="/server/header.zh-cn.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>请ä¸è¦è¯´ “ä½¿ç¨ GNU GPL 2 ææ”ï¼ - GNU å·¥ç¨ -
èªç±è½¯ä»¶åºéä¼</title>
+
+<!--#include virtual="/licenses/po/identify-licenses-clearly.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
+<h2>为äºæç¡®ï¼è¯·ä¸è¦è¯´ “ä½¿ç¨ GNU GPL 2 ææ”ï¼</h2>
+
+<p><a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard Stallman</strong></a>
è</p>
+
+<p>å½æå¨ 1989 å¹´åæ GNU éç¨å
Œ
±è®¸å¯è¯ï¼GNU
GPLï¼æ¶ï¼æå°±æè¯å°å®å°æ¥ä¼æææ´æ¹ï¼FSF
+å¯è½éè¦å¨æªæ¥çæä¸å¤©åå¸ä¸ä¸ªæ°ççæ¬ãå
æ¤ï¼ææé£ä¸ªçæ¬ç许å¯è¯å«å “çæ¬
+1”ï¼å¹¶ä¸æ建äºä¸å¥å
许ç¨æ·å°ç¨åºè®¸å¯è¯å级å°åæ¥çæ¬çæ¡æ¶ã</p>
+
+<p>å½æ¶å¹¶æ²¡æä¸ä¸ªå级èªç±è½¯ä»¶è®¸å¯è¯çæ¯ç¨æ¹æ³ï¼å°±ææç¥ï¼ä»¥åä¹ä»æ¥æ²¡æ人è¿ä¹åè¿ãå¼åè
使ç¨ä¸ä¸ªä¸åç许å¯è¯åå¸è½¯ä»¶çæ°çæ¬ï¼ä»ä»¬ä¹å¯è½ä½¿ç¨ä¸ä¸ªä¸åç许å¯è¯ä½èçæ¬è½¯ä»¶çæ°åå¸ï¼ä½æ¯ä»æ¥ä¹æ²¡æ为ç¨æ·æä¾éæ©å·²åå¸ç¨åºè¦ä½¿ç¨çæ°ç许å¯è¯çç³»ç»æ¹æ³ã</p>
+
+<p>æ并ä¸ç¥éå¼åè
对è¿ä¸ªæ°äºç©çååºï¼æ以æå³å®è®©æ¯ä¸ªå¼åè
èªå·±éæ©æ°ç许å¯è¯ç使ç¨ãè¿å°±æå³çå¼åè
å¯ä»¥æç
§
<b>ä»
</b> ä½¿ç¨ GNU GPL
+çæ¬ 1 ææï¼æè
ä½¿ç¨ GPL çæ¬ 1 <b>æä»»ä½ä»¥åçæ¬</b>
ææãå¼åè
å¯ä»¥å¨æ¯ä¸ªæºæ件å¼å¤´ç <b>许å¯è¯å£°æ</b>
+å¤éè¿°ä»ä»¬çéæ©ãGPL å°±æ¯è¿ä¹è¯´çã</p>
+
+<p>èªç±è½¯ä»¶åºéä¼æ¦ä¿å¼åè
éæ©
<b>æä»»ä½ä»¥åçæ¬</b>ï¼è¿æ ·çè¯ï¼ç¨æ·å°±æèªç±æç
§ GNU GPL
çæ¬ 1ãæçæ¬ 2ï¼ä¸æ¦æäºçæ¬ 2ï¼ãæçæ¬
+3ï¼ä¸æ¦æäºçæ¬ 3ï¼æ¥ä½¿ç¨ç¨åºãèä»ä»¬ä¹æèªç±æç
§çæ¬
4 使ç¨ç¨åºï¼å¦æå°æ¥æ们è¦åå¸çæ¬ 4ã</p>
+
+<p>ä»é£æ¶èµ·ï¼FSF å
åå¨ 1991 å¹´åå¸äº GNU GPL çæ¬ 2ï¼å¨ 2007
å¹´åå¸äºçæ¬
+3ãæ¯ä¸ªçæ¬é½ä¸ºå¼åè
æä¾äºåªä½¿ç¨ä¸ä¸ªè®¸å¯è¯çæ¬ãæå
许使ç¨å°æ¥ç许å¯è¯çæ¬è¿ä¸¤ä¸ªé项ãï¼GPL 3 è¿å
许
“代ç”
+é项ï¼å®ä¼æåä¸ä¸ªç¹å®çç½é¡µï¼è¯¥ç½é¡µä¼ææç¨åºæç¨è®¸å¯è¯çå°æ¥çæ¬ãï¼</p>
+
+<p>å
许ç¨åºç许å¯è¯å级对使ç¨ä¸åçæ¬ GPL
åå¸çç¨åºä¿æå
¼å®¹æ§é常éè¦ã</p>
+
+<p>å¦æ缺失æç¡®çå
¼å®¹æºå¶ï¼é£ä¹ä¸¤ä¸ªä¸åç copyleft
+许å¯è¯å°å¾é¾ä¿æå
¼å®¹ãå
¶åå å°±æ¯æ¯ä¸ªè®¸å¯è¯é½å¿
ç¶ä¼è¦æ±ä¿®æ¹æç
§å®å
¨ä¸æ ·ç许å¯è¯åå¸ãåæå°±æ¯ï¼ä»
æç
§ GPLv2 åå¸ç代ç æ æ³åä»
æç
§ GPLv3
+åå¸çç¨åºå并ã</p>
+
+<p>GPL åçæ¬ä¹é´çå
¼å®¹æºå¶å°±æ¯è®©ç¨åºå¯ä»¥æç
§éµå¾ª
“çæ¬ N æä»»ä½ä»¥åç欔 æ¥åå¸ãæç
§
GPL-2.0-æ-以åç
+åå¸çç¨åºå¯ä»¥åæç
§ GPL-3.0-æ-以åç ç代ç å并ï¼å 为
“3 æ以åç” æ¯ “2
+æ以åç” çåéã</p>
+
+<p>æäºå¼åè
说3æç®ååªæç
§ GNU GPLv3 åå¸è½¯ä»¶ãå½
GPLv4 åå¸æ¶ï¼å¦ææå欢ï¼æä¼ææçç¨åºéæ°æç
§çæ¬ 4
+åå¸ã”å¦æä½ æ¯å¯ä¸çä½è
ï¼è¿ä¸ªè¡å¾éï¼è¿å¾åå®ä½
å¥å¨ãå¥åº·ãèç³»å¾ä¸ãå
³æ³¨è¿ä»¶äºãä½æ¯ç°ä»ççæä¼æç»é常é¿çæ¶é´ï¼å¦æ没æ大çååï¼å¨ç¾å½ï¼ä»£ç
ççæå¨ä½ æ»å
+70 å¹´é½ææï¼å¢¨è¥¿å¥æ¯ 100 å¹´ï¼ãå¦æä½ ä¸å¨åºï¼é¾éä½
å·²ç»è®©ç»§æ¿è
èèéæ°æç
§ GPL çæ¬ 4 æ¥åå¸ä½ ç代ç ï¼</p>
+
+<p>ä½æ¯å¨ä½ çæçä¹å¹´å°±ä¼ç¦æ¼ä¸æãå¦ææä»¬å¨ 10
å¹´ååå¸äº GNU GPL çæ¬ 4ï¼åå®é£æ¶å·²ç»æ 50
+ä¸ªäººä¸ºä½ çç¨åºæ·»å äºä»£ç ï¼é¾éä»ä»¬å°±åºè¯¥ä»
ä»
æ¯å 为ä½
éæ©æç
§ä»
ä½¿ç¨ GPL-3.0 åå¸å°±å¿
须继ç»è¿æ ·ï¼ä½
ä¹è®¸å¯ä»¥æ¹åä½ çåå§ç¨åºä½¿ç¨ GPL
+4ï¼ä½æ¯èç³»å
¶ä» 50
个ç¨åºåæ¥è·åä»ä»¬ç许å¯æ¯ä¸ä¸ªè°å·¨çå·¥ä½ã</p>
+
+<p>é¿å
è¿äºéº»ç¦çæ¹æ³å°±æ¯å¨è®¸å¯è¯å£°æéæ¹å使ç¨å°æ¥ç
GPL çæ¬ã请å¨æ¯ä¸ªæºæ件ç许å¯è¯å£°æéå ä¸ä½ æ使ç¨ç
GPL çæ¬æ«å°¾ç许å¯è¯å£°æã</p>
+
+<p>ç±äºæ们è¿æ ·å¤ç许å¯è¯å
¼å®¹æ§çé®é¢ï¼å½äººä»¬åè¯ä½
ä¸ä¸ªç¨åºæ¯æç
§ “GNU GPLv2”
+åå¸çï¼é£ä¹ä»ä»¬æ²¡æçæ¸
该ç¨åºç许å¯è¯ç¶æãå®æ¯ä»
æç
§ GPL-2.0 åå¸ï¼è¿æ¯æç
§ GPL-2.0-æè
-以åç åå¸ï¼ä½
æ¯å¦å¯ä»¥æå®åæç
§
+GPL-3.0-æè
-以åç åå¸ç软件å并ï¼</p>
+
+<p>å½è¯¸å¦ GitHub è¿æ ·çç½ç«é请å¼åè
éæ©æç
§ “GPL
3” æè
“GPL 2”
+ç许å¯è¯æ¥åå¸æ¶ï¼å¹¶æ²¡ææåºè®¸å¯è¯å°æ¥çæ¬çé®é¢ï¼è¿å°±å¯¼è´æ°ä»¥å计çå¼åè
没æçæ¸
ä»ä»¬ä»£ç ç许å¯è¯ãå¦æ请è¿äºç¨æ·å¨ “ä»
” å
+“æè
å°æ¥ç” ä¹é´éæ©ï¼é£ä¹ä»ä»¬ä»£ç
ç许å¯è¯é®é¢å°±ä¼æ¯è¾æ¸
æ°ãè¿ä¹è®©å¤§å®¶ææºä¼äºè§£åä¸ä¸ªé项å¦ä½é¿å
äºè®¸å¯è¯æªæ¥çä¸å
¼å®¹æ§ã</p>
+
+<p>象 “GPL-2.0” æè
“GPL-3.0” è¿æ
·ç许å¯è¯ç¼©åä¹ä¼å¯¼è´æ··ä¹±ã人们æå
¶ä»ç»ç»æ æ³åºå
+“ä»
2” å “2 æ以åç”
ä¹é´çåºå«ï¼ä»ä»¬å°±å¯è½é½åæ
+“GPL-2.0”ï¼èå®é
ä¸ä¸¤è
æ¯åºè¯¥æç¡®åºåçã</p>
+
+<p>å æ¤ï¼å¦æä½ è¦ä½¿ç¨ SPDX<sup><a href="#TransNote1">1</a></sup>
许å¯è¯ç¼©åçï¼è¯·ä½¿ç¨ä»¥ä¸ï¼</p>
+
+<ul><li>GPL-2.0-only æè
GPL-2.0-or-later</li>
+<li>GPL-3.0-only æè
GPL-3.0-or-later</li>
+<li>LGPL-2.0-only æè
LGPL-2.0-or-later</li>
+<li>LGPL-2.1-only æè
LGPL-2.1-or-later</li>
+<li>LGPL-3.0-only æè
LGPL-3.0-or-later</li>
+<li>AGPL-3.0-only æè
AGPL-3.0-or-later</li>
+<li>GFDL-1.3-only æè
GFDL-1.3-or-later</li></ul>
+
+<p>请ä¸è¦ä½¿ç¨è¿å»çã模ç³ç许å¯è¯ç¼©åï¼å®ä»¬å°±è¦è¢«åºå¼ï¼</p>
+
+<ul><li>GPL-2.0</li>
+<li>GPL-3.0</li>
+<li>LGPL-2.0</li>
+<li>LGPL-2.1</li>
+<li>LGPL-3.0</li>
+<li>AGPL-3.0</li>
+<li>GFDL-1.3.</li></ul>
+
+<p>让å¼åè
ææå©éæ© GPL çæ¬ “ä»
1” æè
GPL
çæ¬ “1 æ以åç” å¨ 1989
+å¹´çèµ·æ¥æ¯å¿
é¡»çï¼ä½æ¯å®å¸¦æ¥çå¤ææ§æ¯æ²¡æè¿ä¸ªé项æ´å¤ãåæ¶ï¼å¥½å¤æ
æ¡ä»¶ç»äºç¨æ·éæ©å级å°ä»¥åçç许å¯è¯è¢«å¹¿æ³çæ¥åãå®ä»¬å
æ¬ Mozilla
+å
Œ
±è®¸å¯è¯ï¼Eclipse å
Œ
±è®¸å¯è¯ä»¥åå
¨é¨ç Creative Commons
许å¯è¯ãæ¯ä¸ªçæ¬é½è¯´æç¨æ·æèªç±éæ©ä»¥åçç该许å¯è¯ï¼å¦ææçè¯ã</p>
+
+<p>æ们ä¹è®¸å¨å°æ¥ç GNU GPL çæ¬ä¸ä¹éåè¿æ
·ççç¥ãä½è¿æ¯å°æ¥è¦èèçäºæ
ã</p>
+
+<p>æ们æè°¢ SPDX å³å®ä¸º GNU 许å¯è¯å®¶æä¿®æ¹ç¼©åï¼è¿æ ·å°±ä½¿
“æè
以åç” å “ä»
”
+åå¾æç¡®ãSPDX 许å¯è¯å表ä¸ä¸çç缩åå°±ä¼å
å«æ们ä¸é¢å»ºè®®ç缩åãèé£äºäº§çæ··æ·ç缩åï¼æ¯å¦
“GPL-2.0”
+ä¼è¢«åºå¼ãæ们æ³æ±å¤§å®¶å°½å¯è½å°ææ§ç缩åæ¢ææ°çæç¡®ç许å¯è¯ç¼©åã</p>
+
+<p>éè¿æç¡®ä½¿ç¨ <b>ä»
</b> æè
<b>ä»»ä½ä»¥åçæ¬</b>ï¼æ们è½å¤è®©ç¤¾åºæç½è¿äºä¸åï¼å¹¶ä¸é¼å±å¼åè
æ¸
æ°å°è¡¨è¿°ä»ä»¬çå³å®ã</p>
+
+<div class="translators-notes">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+<h3>è¯æ³¨</h3>
+<ol>
+<li id="TransNote1">SPDXï¼Software Package Data
+Exchange. è¿æ¯ä¸ä¸ªæ²é软件ç»æï¼ç»ä»¶ã许å¯è¯ãçæåå®å
¨åèï¼çå¼æ¾æ åã</li>
+</ol></div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.zh-cn.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>请å°æå
³èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF) &
GNUçä¸è¬æ§é®é¢åéå°<a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>ãä¹å¯ä»¥éè¿<a
+href="/contact/">å
¶ä»èç³»æ¹æ³</a>èç³»èªç±è½¯ä»¶åºéä¼(FSF)ãæå
³å¤±æé¾æ¥æå
¶ä»é误å建议ï¼è¯·åéé®ä»¶å°<a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>ã</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+æ们尽æ大åªåæ¥æä¾ç²¾ååé«è´¨éçç¿»è¯ï¼ä½é¾å
ä¼åå¨é误åä¸è¶³ãå¦ææ¨å¨è¿æ¹é¢æè¯è®ºæä¸è¬æ§ç建议ï¼è¯·åéè³
<a
+href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>ã</p><p>å
³äºè¿è¡åè°ä¸æ交翻è¯çæ´å¤ä¿¡æ¯åè§
+<a href="/server/standards/README.translators.html">ãè¯è
æåã</a>ã</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+<p>Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>æ¬é¡µé¢ä½¿ç¨ <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative Commons
+Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a> ææã</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.zh-cn.html" -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<b>ç¿»è¯å¢é</b>ï¼<a rel="team"
+href="https://savannah.gnu.org/projects/www-zh-cn/"><CTT></a>ï¼2019ã</div>
+
+<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
+æåæ´æ°ï¼
+
+$Date: 2019/09/01 09:29:49 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+<!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>
Index: licenses/po/identify-licenses-clearly.zh-cn-en.html
===================================================================
RCS file: licenses/po/identify-licenses-clearly.zh-cn-en.html
diff -N licenses/po/identify-licenses-clearly.zh-cn-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ licenses/po/identify-licenses-clearly.zh-cn-en.html 1 Sep 2019 09:29:49
-0000 1.1
@@ -0,0 +1,214 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<title>Don't Say “Licensed under GNU GPL 2”!
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+ <!--#include virtual="/licenses/po/identify-licenses-clearly.translist" -->
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>For Clarity's Sake, Please Don't Say “Licensed under GNU GPL
2”!</h2>
+
+<p>by <a href="http://www.stallman.org/"><strong>Richard
+Stallman</strong></a></p>
+
+<p>When I wrote the GNU General Public License (GNU GPL), in 1989, I
+recognized that changes might be necessary: the FSF might someday have
+reasons to publish a new version. So I called the license “version
1,”
+and set up a framework to enable users to upgrade programs to later
+license versions.</p>
+
+<p>There was no customary way of doing this with a free license; as far
+as I know, it had never been done before. Developers had released a
+new version of a program under a different license, and maybe they had
+made new releases of old versions offering use under a different
+license, but they had never set up a systematic way to offer users the
+choice of using a future license version for already-released versions
+of a program.</p>
+
+<p>I did not know how developers would respond to this innovation, so I
+decided to give each developer a choice about allowing future
+versions. This meant developers could release a program under GNU GPL
+version 1 <b>only</b>, or release it under GPL version 1 <b>or any later
+version</b>. The way developers state their choice is in the <b>license
+notice</b> that goes at the start of each source file. That's where the
+GPL says the decision is stated.</p>
+
+<p>The Free Software Foundation urged developers to choose <b>or any
+later version</b>, since that meant users would be free to use that
+program under GNU GPL version 1, or under version 2 (once there was a
+version 2), or under version 3 (once there was a version 3). And they
+will be free to use it under version 4, if we ever have to make a
+version 4.</p>
+
+<p>Since then, the FSF has released GNU GPL version 2 in 1991 and version
+3 in 2007. Each version offers developers the choice to insist on
+that one license version only, or permit use under future license
+versions. (GPL 3 also permits the “proxy” option, where a specified
+Web page can subsequently give permission to use a particular future
+version.)</p>
+
+<p>Publishing programs with license upgrade permission is vital to avoid
+incompatibility between programs released under different GPL versions.</p>
+
+<p>Two different copyleft licenses are almost inevitably incompatible in
+the absence of some explicit compatibility mechanism. That is because
+each one necessarily requires modified versions of a program to be
+released under that very same license. As a consequence, code
+released under GPL version 2 only can't be merged with code released
+under GPL version 3 only.</p>
+
+<p>The mechanism for compatibility between GPL versions is to release a
+program under “version N or any later version.” A program released
+under GPL-2.0-or-later can be merged with code under GPL-3.0-or-later,
+because “3 or later” is a subset of “2 or later”.</p>
+
+<p>Some developers say, “I will release now under GNU GPL version 3 only.
+When I see GPL version 4, if I like it, I will relicense my program to
+allow use under version 4.” That will work fine if you are the only
+author, provided you're still alive, healthy, contactable, and paying
+attention at that time. But copyright lasts an insanely long time
+nowadays; in the absence of major reforms, the copyright on your code
+will last 70 years after your death, in the US (and 100 years, in
+Mexico). Have you made arrangements for your heirs to consider the
+question of relicensing your code to GPL version 4 if you are no
+longer around to consider it?</p>
+
+<p>But trouble will happen even during your lifetime. What if we release
+GNU GPL version 4 ten years from now, and by that time 50 others have
+added to your program, releasing their added code under GPL-3.0-only
+simply because you did? You could approve GPL 4 for the program you
+initially released, but it would be a big job to contact the 50
+subsequent developers at that time to get their permission for GPL 4
+usage of their additions.</p>
+
+<p>The way to avoid these problems is by approving future GPL versions in
+the license notice at the outset. Please put on each nontrivial file
+of the source release a license notice of the form shown at the end of
+the GPL version you are using.</p>
+
+<p>Because we handle license compatibility this way, when people tell you
+a program is released “under GNU GPL version 2,” they are leaving
the
+licensing of the program unclear. Is it released under GPL-2.0-only,
+or GPL-2.0-or-later? Can you merge the code with packages released
+under GPL-3.0-or-later?</p>
+
+<p>When sites such as GitHub invite developers to choose “GPL 3”
or “GPL
+2” among other license options, and don't raise the issue of future
+versions, this leads thousands of developers to leave their code's
+licensing unclear. Asking those users to choose between “only” and
+“or later” would lead them to make their code's licensing clear. It
+also provides an opportunity to explain how the latter choice avoids
+future incompatibility.</p>
+
+<p>Abbreviated license indicators such as “GPL-2.0” or
“GPL-3.0” will
+lead to confusion too. People and organizations that don't recognize
+the difference between “2 only” and “2 or later” will
be prone to
+write “GPL-2.0” in both cases, not realizing there is a
distinction to
+be made.</p>
+
+<p>Therefore, when you use SPDX license indicators, please use these:</p>
+
+<ul><li>GPL-2.0-only or GPL-2.0-or-later</li>
+<li>GPL-3.0-only or GPL-3.0-or-later</li>
+<li>LGPL-2.0-only or LGPL-2.0-or-later</li>
+<li>LGPL-2.1-only or LGPL-2.1-or-later</li>
+<li>LGPL-3.0-only or LGPL-3.0-or-later</li>
+<li>AGPL-3.0-only or AGPL-3.0-or-later</li>
+<li>GFDL-1.3-only or GFDL-1.3-or-later</li></ul>
+
+<p>Please do not use the old, ambiguous license indicators, which will be
+deprecated:</p>
+
+<ul><li>GPL-2.0</li>
+<li>GPL-3.0</li>
+<li>LGPL-2.0</li>
+<li>LGPL-2.1</li>
+<li>LGPL-3.0</li>
+<li>AGPL-3.0</li>
+<li>GFDL-1.3.</li></ul>
+
+<p>Giving developers the choice of GPL version “1 only” or GPL
version “1
+or later” seemed obligatory in 1989, but it has created a complexity
+that we would be better off without. Meanwhile, several licenses that
+unconditionally give users the choice to upgrade to later license
+versions have become widely accepted. These include the Mozilla
+Public License, the Eclipse Public License, and all the Creative
+Commons licenses. Each version says that a user is free to use the
+work under later versions, if any, of the same license.</p>
+
+<p>Perhaps we should switch to that approach for future versions of the
+GNU GPL. But that is something to think about in the future.</p>
+
+<p>We thank SPDX for deciding to change the the short identifiers for the
+GNU family of licenses to make the “or later” versus
“only” choice
+explicit. The upcoming version of the SPDX License List for license
+identifiers will use the identifiers recommended above. The confusing
+identifiers, such as “GPL-2.0,” will be deprecated. We ask people
to
+replace them with the new unambiguous identifiers as soon as possible.</p>
+
+<p>By using identifiers that are explicit as to <b>only</b> or <b>any later
+version</b>, we can make the community aware of the difference and
+encourage developers to state their decisions clearly.</p>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+<div class="unprintable">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF. Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden"><address@hidden></a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+ replace it with the translation of these two:
+
+ We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+ translations. However, we are not exempt from imperfection.
+ Please send your comments and general suggestions in this regard
+ to <a href="mailto:address@hidden">
+ <address@hidden></a>.</p>
+
+ <p>For information on coordinating and submitting translations of
+ our web pages, see <a
+ href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+ README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+</div>
+
+<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
+ files generated as part of manuals) on the GNU web server should
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
+ without talking with the webmasters or licensing team first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the
+ document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
+ document was modified, or published.
+
+ If you wish to list earlier years, that is ok too.
+ Either "2001, 2002, 2003" or "2001-2003" are ok for specifying
+ years, as long as each year in the range is in fact a copyrightable
+ year, i.e., a year in which the document was published (including
+ being publicly visible on the web or in a revision control system).
+
+ There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
+ Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
+
+<p>Copyright © 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
+
+<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
+
+<p class="unprintable">Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2019/09/01 09:29:49 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div><!-- for class="inner", starts in the banner include -->
+</body>
+</html>
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.sq.html help/help.sq.html help/po/help...,
GNUN <=