www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...


From: GNUN
Subject: www/proprietary/po de.po es.po fr.po it.po ja.p...
Date: Sat, 31 Aug 2019 13:30:47 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/08/31 13:30:47

Modified files:
        proprietary/po : de.po es.po fr.po it.po ja.po nl.po pl.po pot 
                         proprietary.de-diff.html proprietary.de.po 
                         proprietary.es.po proprietary.fr.po 
                         proprietary.it-diff.html proprietary.it.po 
                         proprietary.ja-diff.html proprietary.ja.po 
                         proprietary.nl-diff.html proprietary.nl.po 
                         proprietary.pl-diff.html proprietary.pl.po 
                         proprietary.pot proprietary.pt-br.po 
                         proprietary.ru.po proprietary.zh-tw-diff.html 
                         proprietary.zh-tw.po pt-br.po ru.po zh-tw.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/de.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/es.po?cvsroot=www&r1=1.169&r2=1.170
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/fr.po?cvsroot=www&r1=1.214&r2=1.215
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/it.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ja.po?cvsroot=www&r1=1.130&r2=1.131
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/nl.po?cvsroot=www&r1=1.124&r2=1.125
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pl.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pot?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.114&r2=1.115
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.de.po?cvsroot=www&r1=1.156&r2=1.157
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.es.po?cvsroot=www&r1=1.199&r2=1.200
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.fr.po?cvsroot=www&r1=1.243&r2=1.244
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.it.po?cvsroot=www&r1=1.165&r2=1.166
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ja.po?cvsroot=www&r1=1.149&r2=1.150
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.nl.po?cvsroot=www&r1=1.139&r2=1.140
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pl.po?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pot?cvsroot=www&r1=1.129&r2=1.130
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.202&r2=1.203
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.ru.po?cvsroot=www&r1=1.278&r2=1.279
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.159&r2=1.160
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/ru.po?cvsroot=www&r1=1.267&r2=1.268
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/zh-tw.po?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124

Patches:
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/de.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- de.po       23 Aug 2019 23:00:46 -0000      1.123
+++ de.po       31 Aug 2019 17:30:35 -0000      1.124
@@ -11068,6 +11068,14 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage\">Sabotage</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups\">Verschleierung</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
@@ -11336,6 +11344,14 @@
 msgid "Latest additions"
 msgstr "Letzte Ergänzungen"
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+}
 # | Free Software Foundation, Inc.

Index: es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/es.po,v
retrieving revision 1.169
retrieving revision 1.170
diff -u -b -r1.169 -r1.170
--- es.po       25 Aug 2019 10:02:32 -0000      1.169
+++ es.po       31 Aug 2019 17:30:35 -0000      1.170
@@ -9892,6 +9892,14 @@
 "\"#f2\">2</a>)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encubrimiento</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
@@ -10058,6 +10066,14 @@
 msgid "Latest additions"
 msgstr "Añadidos recientes"
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+}
 # | Free Software Foundation, Inc.

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/fr.po,v
retrieving revision 1.214
retrieving revision 1.215
diff -u -b -r1.214 -r1.215
--- fr.po       25 Aug 2019 19:07:42 -0000      1.214
+++ fr.po       31 Aug 2019 17:30:37 -0000      1.215
@@ -9464,6 +9464,14 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a> (<a 
href=\"#f2\">2</a>)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Dissimulation</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
@@ -9626,6 +9634,14 @@
 msgid "Latest additions"
 msgstr "Ajouts récents"
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "

Index: it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/it.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- it.po       23 Aug 2019 23:00:47 -0000      1.123
+++ it.po       31 Aug 2019 17:30:38 -0000      1.124
@@ -10325,6 +10325,14 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotaggio</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coperture</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a
 # | >+}
@@ -10602,6 +10610,14 @@
 msgid "Latest additions"
 msgstr "Ultime aggiunte"
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+}
 # | Free Software Foundation, Inc.

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ja.po,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -b -r1.130 -r1.131
--- ja.po       23 Aug 2019 23:00:47 -0000      1.130
+++ ja.po       31 Aug 2019 17:30:38 -0000      1.131
@@ -7988,6 +7988,12 @@
 "(<a href=\"#f2\">2</a>)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">もみ消し</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
@@ -8148,6 +8154,14 @@
 msgid "Latest additions"
 msgstr "最新の追加"
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/nl.po,v
retrieving revision 1.124
retrieving revision 1.125
diff -u -b -r1.124 -r1.125
--- nl.po       23 Aug 2019 23:00:47 -0000      1.124
+++ nl.po       31 Aug 2019 17:30:38 -0000      1.125
@@ -7372,6 +7372,14 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotage</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Doofpotten</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a
 # | >+}
@@ -7639,6 +7647,14 @@
 msgid "Latest additions"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, [-2017-] {+2017, 2018, 2019+}
 # | Free Software Foundation, Inc.

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pl.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- pl.po       23 Aug 2019 23:00:47 -0000      1.123
+++ pl.po       31 Aug 2019 17:30:39 -0000      1.124
@@ -6706,6 +6706,18 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotaż</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"
+#| "\">Censorship</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Cenzura</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a
 # | >+}
@@ -7008,6 +7020,14 @@
 msgid "Latest additions"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2013, 2014, [-2015-] {+2015, 2016, 2017, 2018, 2019+}
 # | Free Software Foundation, Inc.

Index: pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pot,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- pot 23 Aug 2019 23:00:47 -0000      1.122
+++ pot 31 Aug 2019 17:30:39 -0000      1.123
@@ -6307,6 +6307,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
@@ -6442,6 +6446,14 @@
 msgid "Latest additions"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "

Index: proprietary.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de-diff.html,v
retrieving revision 1.114
retrieving revision 1.115
diff -u -b -r1.114 -r1.115
--- proprietary.de-diff.html    23 Aug 2019 23:00:47 -0000      1.114
+++ proprietary.de-diff.html    31 Aug 2019 17:30:40 -0000      1.115
@@ -45,12 +45,12 @@
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-#TOC</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>width: 
55em;</em></ins></span> }
+#TOC { width: 55em;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
@@ -107,10 +107,11 @@
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -128,9 +129,9 @@
    &lt;ul&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;</em></ins></span>
@@ -186,6 +187,13 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201908160"&gt;
+    &lt;p&gt;A game published on Facebook &lt;a
+    
href="https://www.revealnews.org/article/so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-what/"&gt;aimed
+    at leading children to spend&lt;/a&gt; large amounts of their parents'
+    money without explaining it to them.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201908130"&gt;
     &lt;p&gt;When Apple suspects a user of fraud, it
     judges the case secretly and presents the verdict
@@ -223,17 +231,6 @@
     &ldquo;free&rdquo;. It should have said &ldquo;gratis&rdquo;
     instead.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201907081"&gt;
-    &lt;p&gt;Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to &lt;a
-    
href="https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/"&gt;
-    bypass user's settings&lt;/a&gt;, regulations, and privacy-enhancing 
features
-    of the operating system, in order to gather as much private data as
-    they possibly can.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is
-    having control over the software we run.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;</em></ins></span>
 
 
@@ -294,7 +291,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/08/23 23:00:47 $
+$Date: 2019/08/31 17:30:40 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.de.po,v
retrieving revision 1.156
retrieving revision 1.157
diff -u -b -r1.156 -r1.157
--- proprietary.de.po   23 Aug 2019 23:00:47 -0000      1.156
+++ proprietary.de.po   31 Aug 2019 17:30:40 -0000      1.157
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-23 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -169,6 +169,14 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage\">Sabotage</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups\">Verschleierung</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
@@ -439,6 +447,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "When Apple suspects a user of fraud, it judges the case secretly and "
 "presents the verdict as a fait accompli.  The punishment to a user found "
 "guilty <a href=\"https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-";
@@ -482,21 +498,6 @@
 "free&rdquo;. It should have said &ldquo;gratis&rdquo; instead."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a href="
-"\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-";
-"even-after-you-deny-permissions/\"> bypass user's settings</a>, regulations, "
-"and privacy-enhancing features of the operating system, in order to gather "
-"as much private data as they possibly can."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is having "
-"control over the software we run."
-msgstr ""
-
 # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 # ! GNU should report facts briefly and crisply!  Also resulting !
 # ! consequences should not be swept away by an own opinion!     !

Index: proprietary.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.es.po,v
retrieving revision 1.199
retrieving revision 1.200
diff -u -b -r1.199 -r1.200
--- proprietary.es.po   25 Aug 2019 09:31:10 -0000      1.199
+++ proprietary.es.po   31 Aug 2019 17:30:40 -0000      1.200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-23 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
@@ -138,6 +139,14 @@
 "\"#f2\">2</a>)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encubrimiento</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
@@ -303,6 +312,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "When Apple suspects a user of fraud, it judges the case secretly and "
 "presents the verdict as a fait accompli.  The punishment to a user found "
 "guilty <a href=\"https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-";
@@ -370,30 +387,6 @@
 "Observe que el artículo se refiere a esas aplicaciones privativas como "
 "<cite>«free»</cite>. En lugar ello, debería decir «gratis»."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a href="
-"\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-";
-"even-after-you-deny-permissions/\"> bypass user's settings</a>, regulations, "
-"and privacy-enhancing features of the operating system, in order to gather "
-"as much private data as they possibly can."
-msgstr ""
-"Muchos desarrolladores de aplicaciones para móviles faltos de escrúpulos "
-"siguen encontrando maneras de <a href=\"https://www.cnet.com/news/more-";
-"than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/"
-"\">eludir las preferencias del usuario</a>, las regulaciones y las "
-"características del sistema operativo que favorecen la privacidad, a fin de "
-"obtener la mayor cantidad de datos privados que les sea posible."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is having "
-"control over the software we run."
-msgstr ""
-"De modo que no podemos confiar en las normas contra el espionaje. En lo que "
-"podemos depositar nuestra confianza es en tener el control del software que "
-"ejecutamos."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -473,6 +466,28 @@
 msgstr "Última actualización:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a href="
+#~ "\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-";
+#~ "even-after-you-deny-permissions/\"> bypass user's settings</a>, "
+#~ "regulations, and privacy-enhancing features of the operating system, in "
+#~ "order to gather as much private data as they possibly can."
+#~ msgstr ""
+#~ "Muchos desarrolladores de aplicaciones para móviles faltos de escrúpulos 
"
+#~ "siguen encontrando maneras de <a href=\"https://www.cnet.com/news/more-";
+#~ "than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/"
+#~ "\">eludir las preferencias del usuario</a>, las regulaciones y las "
+#~ "características del sistema operativo que favorecen la privacidad, a fin "
+#~ "de obtener la mayor cantidad de datos privados que les sea posible."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is having "
+#~ "control over the software we run."
+#~ msgstr ""
+#~ "De modo que no podemos confiar en las normas contra el espionaje. En lo "
+#~ "que podemos depositar nuestra confianza es en tener el control del "
+#~ "software que ejecutamos."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Google &ldquo;Assistant&rdquo; records users' conversations <a href="
 #~ "\"https://arstechnica.com/information-technology/2019/07/google-defends-";
 #~ "listening-to-ok-google-queries-after-voice-recordings-leak/\">even when "

Index: proprietary.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.fr.po,v
retrieving revision 1.243
retrieving revision 1.244
diff -u -b -r1.243 -r1.244
--- proprietary.fr.po   25 Aug 2019 19:07:42 -0000      1.243
+++ proprietary.fr.po   31 Aug 2019 17:30:40 -0000      1.244
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-23 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-25 21:05+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -135,6 +136,14 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a> (<a 
href=\"#f2\">2</a>)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Dissimulation</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
@@ -299,6 +308,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "When Apple suspects a user of fraud, it judges the case secretly and "
 "presents the verdict as a fait accompli.  The punishment to a user found "
 "guilty <a href=\"https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-";
@@ -366,30 +383,6 @@
 "(dans le sens de « gratuites »). Il aurait dû dire plutôt 
<cite>gratis</"
 "cite>."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a href="
-"\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-";
-"even-after-you-deny-permissions/\"> bypass user's settings</a>, regulations, "
-"and privacy-enhancing features of the operating system, in order to gather "
-"as much private data as they possibly can."
-msgstr ""
-"Beaucoup de développeurs peu scrupuleux trouvent sans arrêt des moyens de 
<a "
-"href=\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-";
-"data-even-after-you-deny-permissions/\">contourner les paramètres "
-"utilisateurs</a>, la réglementation et les fonctionnalités du système "
-"d'exploitation visant à mieux respecter la vie privée, de manière à 
récolter "
-"le plus possible de données privées."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is having "
-"control over the software we run."
-msgstr ""
-"Ainsi, on ne peut pas se fier aux règles contre l'espionnage. Ce qui peut "
-"nous inspirer confiance, par contre, c'est d'avoir le contrôle des logiciels 
"
-"que nous faisons tourner."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -463,3 +456,25 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a href="
+#~ "\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-";
+#~ "even-after-you-deny-permissions/\"> bypass user's settings</a>, "
+#~ "regulations, and privacy-enhancing features of the operating system, in "
+#~ "order to gather as much private data as they possibly can."
+#~ msgstr ""
+#~ "Beaucoup de développeurs peu scrupuleux trouvent sans arrêt des moyens 
de "
+#~ "<a href=\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-";
+#~ "your-data-even-after-you-deny-permissions/\">contourner les paramètres "
+#~ "utilisateurs</a>, la réglementation et les fonctionnalités du système "
+#~ "d'exploitation visant à mieux respecter la vie privée, de manière à "
+#~ "récolter le plus possible de données privées."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is having "
+#~ "control over the software we run."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ainsi, on ne peut pas se fier aux règles contre l'espionnage. Ce qui peut 
"
+#~ "nous inspirer confiance, par contre, c'est d'avoir le contrôle des "
+#~ "logiciels que nous faisons tourner."

Index: proprietary.it-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it-diff.html,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- proprietary.it-diff.html    23 Aug 2019 23:00:47 -0000      1.126
+++ proprietary.it-diff.html    31 Aug 2019 17:30:40 -0000      1.127
@@ -27,9 +27,9 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    margin: 2.5em auto;
@@ -40,10 +40,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC th</em></ins></span> {
    <span class="removed"><del><strong>text-align: left;</strong></del></span> 
font-size: <span class="removed"><del><strong>1.2em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>1.1em; }
 #TOC th, #TOC td {</em></ins></span> padding: <span 
class="removed"><del><strong>0 .83em;
-   margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center;</em></ins></span> }
+   margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center; }
+#TOC ul { padding-bottom: .5em;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
-#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>margin: .5em 0;</em></ins></span> list-style: none; 
<span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
@@ -107,10 +107,11 @@
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -185,6 +186,13 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201908160"&gt;
+    &lt;p&gt;A game published on Facebook &lt;a
+    
href="https://www.revealnews.org/article/so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-what/"&gt;aimed
+    at leading children to spend&lt;/a&gt; large amounts of their parents'
+    money without explaining it to them.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201908130"&gt;
     &lt;p&gt;When Apple suspects a user of fraud, it
     judges the case secretly and presents the verdict
@@ -222,17 +230,6 @@
     &ldquo;free&rdquo;. It should have said &ldquo;gratis&rdquo;
     instead.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201907081"&gt;
-    &lt;p&gt;Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to &lt;a
-    
href="https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/"&gt;
-    bypass user's settings&lt;/a&gt;, regulations, and privacy-enhancing 
features
-    of the operating system, in order to gather as much private data as
-    they possibly can.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is
-    having control over the software we run.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;</em></ins></span>
 
 
@@ -293,7 +290,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/08/23 23:00:47 $
+$Date: 2019/08/31 17:30:40 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.it.po,v
retrieving revision 1.165
retrieving revision 1.166
diff -u -b -r1.165 -r1.166
--- proprietary.it.po   23 Aug 2019 23:00:47 -0000      1.165
+++ proprietary.it.po   31 Aug 2019 17:30:41 -0000      1.166
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-23 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-01 21:32+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -164,6 +164,14 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">Sabotaggio</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coperture</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a
 # | >+}
@@ -443,6 +451,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "When Apple suspects a user of fraud, it judges the case secretly and "
 "presents the verdict as a fait accompli.  The punishment to a user found "
 "guilty <a href=\"https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-";
@@ -486,21 +502,6 @@
 "free&rdquo;. It should have said &ldquo;gratis&rdquo; instead."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a href="
-"\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-";
-"even-after-you-deny-permissions/\"> bypass user's settings</a>, regulations, "
-"and privacy-enhancing features of the operating system, in order to gather "
-"as much private data as they possibly can."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is having "
-"control over the software we run."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.ja-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja-diff.html,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- proprietary.ja-diff.html    23 Aug 2019 23:00:48 -0000      1.129
+++ proprietary.ja-diff.html    31 Aug 2019 17:30:42 -0000      1.130
@@ -105,37 +105,41 @@
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-kindle-swindle.html"&gt;Malware
 in the Amazon
       Swindle&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;/ul&gt;
+&lt;/div&gt;
+
+&lt;div class="malfunctions"&gt;
+&lt;ul&gt;
+&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Type&nbsp;of 
malware&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f4"&gt;4&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f5"&gt;5&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
-    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;In the 
pipe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f4"&gt;4&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;
 to
+servers&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f5"&gt;5&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a href="/proprietary/potential-malware.html"&gt;In the 
pipe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;/div&gt;
-
-&lt;div class="malfunctions"&gt;</strong></del></span>
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;/td&gt;
-  &lt;td&gt;</em></ins></span>
+  &lt;/td&gt;
+  &lt;td&gt;
    &lt;ul&gt;
-<span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Type&nbsp;of 
malware&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
-   &lt;ul&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-tethers.html"&gt;Tethers&lt;/a&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+   &lt;ul&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-apple.html"&gt;Apple&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-google.html"&gt;Google&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/malware-microsoft.html"&gt;Microsoft&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
   &lt;/td&gt;
  &lt;/tr&gt;
@@ -143,9 +147,7 @@
   &lt;td colspan="2"&gt;
    &lt;ol&gt;
     &lt;li id="f1"&gt;&lt;em&gt;Back door:&lt;/em&gt;&nbsp; any feature of a 
program
-     that enables someone who is not supposed</em></ins></span> to
-<span class="removed"><del><strong>servers&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;Digital</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>be in control of the
+     that enables someone who is not supposed to be in control of the
      computer where it is installed to send it commands.&lt;/li&gt;
 
     &lt;li id="f2"&gt;&lt;em&gt;Digital</em></ins></span> restrictions
@@ -158,10 +160,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
@@ -182,6 +184,13 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201908160"&gt;
+    &lt;p&gt;A game published on Facebook &lt;a
+    
href="https://www.revealnews.org/article/so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-what/"&gt;aimed
+    at leading children to spend&lt;/a&gt; large amounts of their parents'
+    money without explaining it to them.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201908130"&gt;
     &lt;p&gt;When Apple suspects a user of fraud, it
     judges the case secretly and presents the verdict
@@ -219,17 +228,6 @@
     &ldquo;free&rdquo;. It should have said &ldquo;gratis&rdquo;
     instead.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201907081"&gt;
-    &lt;p&gt;Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to &lt;a
-    
href="https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/"&gt;
-    bypass user's settings&lt;/a&gt;, regulations, and privacy-enhancing 
features
-    of the operating system, in order to gather as much private data as
-    they possibly can.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is
-    having control over the software we run.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;</em></ins></span>
 
 
@@ -290,7 +288,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/08/23 23:00:48 $
+$Date: 2019/08/31 17:30:42 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ja.po,v
retrieving revision 1.149
retrieving revision 1.150
diff -u -b -r1.149 -r1.150
--- proprietary.ja.po   23 Aug 2019 23:00:48 -0000      1.149
+++ proprietary.ja.po   31 Aug 2019 17:30:42 -0000      1.150
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-23 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-11 11:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -145,6 +145,12 @@
 "(<a href=\"#f2\">2</a>)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">もみ消し</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
@@ -307,6 +313,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "When Apple suspects a user of fraud, it judges the case secretly and "
 "presents the verdict as a fait accompli.  The punishment to a user found "
 "guilty <a href=\"https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-";
@@ -350,21 +364,6 @@
 "free&rdquo;. It should have said &ldquo;gratis&rdquo; instead."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a href="
-"\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-";
-"even-after-you-deny-permissions/\"> bypass user's settings</a>, regulations, "
-"and privacy-enhancing features of the operating system, in order to gather "
-"as much private data as they possibly can."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is having "
-"control over the software we run."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.nl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl-diff.html,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- proprietary.nl-diff.html    23 Aug 2019 23:00:48 -0000      1.127
+++ proprietary.nl-diff.html    31 Aug 2019 17:30:43 -0000      1.128
@@ -27,9 +27,9 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    margin: 2.5em auto;
@@ -40,10 +40,10 @@
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC th</em></ins></span> {
    <span class="removed"><del><strong>text-align: left;</strong></del></span> 
font-size: <span class="removed"><del><strong>1.2em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>1.1em; }
 #TOC th, #TOC td {</em></ins></span> padding: <span 
class="removed"><del><strong>0 .83em;
-   margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center;</em></ins></span> }
+   margin: .5em 1.5% 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>.7em; text-align: center; }
+#TOC ul { padding-bottom: .5em;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
-#TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ul</em></ins></span> li { <span 
class="inserted"><ins><em>margin: .5em 0;</em></ins></span> list-style: none; 
<span class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
@@ -107,11 +107,12 @@
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html"&gt;Malware 
in phones&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-phones.html"&gt;Malware 
in phones&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-surveillance.html"&gt;Surveillance&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -185,6 +186,13 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201908160"&gt;
+    &lt;p&gt;A game published on Facebook &lt;a
+    
href="https://www.revealnews.org/article/so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-what/"&gt;aimed
+    at leading children to spend&lt;/a&gt; large amounts of their parents'
+    money without explaining it to them.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201908130"&gt;
     &lt;p&gt;When Apple suspects a user of fraud, it
     judges the case secretly and presents the verdict
@@ -222,17 +230,6 @@
     &ldquo;free&rdquo;. It should have said &ldquo;gratis&rdquo;
     instead.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201907081"&gt;
-    &lt;p&gt;Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to &lt;a
-    
href="https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/"&gt;
-    bypass user's settings&lt;/a&gt;, regulations, and privacy-enhancing 
features
-    of the operating system, in order to gather as much private data as
-    they possibly can.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is
-    having control over the software we run.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;</em></ins></span>
 
 
@@ -293,7 +290,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/08/23 23:00:48 $
+$Date: 2019/08/31 17:30:43 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.nl.po,v
retrieving revision 1.139
retrieving revision 1.140
diff -u -b -r1.139 -r1.140
--- proprietary.nl.po   23 Aug 2019 23:00:48 -0000      1.139
+++ proprietary.nl.po   31 Aug 2019 17:30:44 -0000      1.140
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-23 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-24 22:20+0100\n"
 "Last-Translator: Justin van Steijn <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch <address@hidden>\n"
@@ -160,6 +160,14 @@
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-drm.html\">DRM</a>&nbsp;(<a href="
 "\"#f2\">2</a>)"
 
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Doofpotten</a>"
+
 # TODO: please take a look.
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 #, fuzzy
@@ -345,6 +353,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "When Apple suspects a user of fraud, it judges the case secretly and "
 "presents the verdict as a fait accompli.  The punishment to a user found "
 "guilty <a href=\"https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-";
@@ -388,21 +404,6 @@
 "free&rdquo;. It should have said &ldquo;gratis&rdquo; instead."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a href="
-"\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-";
-"even-after-you-deny-permissions/\"> bypass user's settings</a>, regulations, "
-"and privacy-enhancing features of the operating system, in order to gather "
-"as much private data as they possibly can."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is having "
-"control over the software we run."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- proprietary.pl-diff.html    23 Aug 2019 23:00:48 -0000      1.144
+++ proprietary.pl-diff.html    31 Aug 2019 17:30:45 -0000      1.145
@@ -27,9 +27,9 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;!--
 #skiplinks .button</em></ins></span> { float: <span 
class="removed"><del><strong>right; margin-bottom:</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>left; margin:</em></ins></span> .5em; }
 <span class="removed"><del><strong>div.malfunctions</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a</em></ins></span> { <span 
class="inserted"><ins><em>display: inline-block; }
-table#TOC {
-   display: block;</em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em>#skiplinks .button a { display: inline-block; }
+table#TOC</em></ins></span> {
+   <span class="inserted"><ins><em>display: block;</em></ins></span>
    max-width: <span class="removed"><del><strong>27em;</strong></del></span> 
<span class="inserted"><ins><em>100%;
    overflow: auto;
    margin: 2.5em auto;
@@ -107,6 +107,7 @@
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/philosophy/malware-kindle-swindle.html"&gt;Malware
 in</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -159,10 +160,10 @@
      application programs.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;li&gt;&lt;a 
href="/philosophy/proprietary-tyrants.html"&gt;Tyrants&lt;/a&gt;&mdash;systems</strong></del></span>
 
-    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality that requires
+    <span class="inserted"><ins><em>&lt;li 
id="f4"&gt;&lt;em&gt;Tether:&lt;/em&gt;&nbsp; functionality</em></ins></span> 
that <span class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>requires
      permanent (or very frequent) connection to a server.&lt;/li&gt;
 
-    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; 
system</em></ins></span> that <span 
class="removed"><del><strong>reject</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>rejects</em></ins></span> any operating
+    &lt;li id="f5"&gt;&lt;em&gt;Tyrant:&lt;/em&gt;&nbsp; system that 
rejects</em></ins></span> any operating
      system not &ldquo;authorized&rdquo; by the manufacturer.&lt;/li&gt;
 <span class="removed"><del><strong>&lt;/ul&gt;
 &lt;/div&gt;
@@ -183,6 +184,13 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201908160"&gt;
+    &lt;p&gt;A game published on Facebook &lt;a
+    
href="https://www.revealnews.org/article/so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-what/"&gt;aimed
+    at leading children to spend&lt;/a&gt; large amounts of their parents'
+    money without explaining it to them.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201908130"&gt;
     &lt;p&gt;When Apple suspects a user of fraud, it
     judges the case secretly and presents the verdict
@@ -220,17 +228,6 @@
     &ldquo;free&rdquo;. It should have said &ldquo;gratis&rdquo;
     instead.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201907081"&gt;
-    &lt;p&gt;Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to &lt;a
-    
href="https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/"&gt;
-    bypass user's settings&lt;/a&gt;, regulations, and privacy-enhancing 
features
-    of the operating system, in order to gather as much private data as
-    they possibly can.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is
-    having control over the software we run.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;</em></ins></span>
 
 
@@ -291,7 +288,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/08/23 23:00:48 $
+$Date: 2019/08/31 17:30:45 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pl.po,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- proprietary.pl.po   23 Aug 2019 23:00:48 -0000      1.132
+++ proprietary.pl.po   31 Aug 2019 17:30:46 -0000      1.133
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-23 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-07-31 20:51-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -215,6 +215,18 @@
 msgstr "<a href=\"/philosophy/proprietary-sabotage.html\">Sabotaż</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a
+# | 
[-href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Censorship</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html"
+#| "\">Censorship</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/proprietary/proprietary-censorship.html\">Cenzura</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 # | <a [-href=\"/philosophy/proprietary-insecurity.html\">Insecurity</a>-]
 # | {+href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a
 # | >+}
@@ -519,6 +531,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "When Apple suspects a user of fraud, it judges the case secretly and "
 "presents the verdict as a fait accompli.  The punishment to a user found "
 "guilty <a href=\"https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-";
@@ -562,21 +582,6 @@
 "free&rdquo;. It should have said &ldquo;gratis&rdquo; instead."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a href="
-"\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-";
-"even-after-you-deny-permissions/\"> bypass user's settings</a>, regulations, "
-"and privacy-enhancing features of the operating system, in order to gather "
-"as much private data as they possibly can."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is having "
-"control over the software we run."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pot,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -b -r1.129 -r1.130
--- proprietary.pot     23 Aug 2019 23:00:48 -0000      1.129
+++ proprietary.pot     31 Aug 2019 17:30:46 -0000      1.130
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-23 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -112,6 +112,10 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a "
 "href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
@@ -249,6 +253,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A game published on Facebook <a "
+"href=\"https://www.revealnews.org/article/so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-what/\";>aimed
 "
+"at leading children to spend</a> large amounts of their parents' money "
+"without explaining it to them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "When Apple suspects a user of fraud, it judges the case secretly and "
 "presents the verdict as a fait accompli.  The punishment to a user found "
 "guilty <a "
@@ -292,21 +304,6 @@
 "&ldquo;free&rdquo;. It should have said &ldquo;gratis&rdquo; instead."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a "
-"href=\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/\";>
 "
-"bypass user's settings</a>, regulations, and privacy-enhancing features of "
-"the operating system, in order to gather as much private data as they "
-"possibly can."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is having "
-"control over the software we run."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.202
retrieving revision 1.203
diff -u -b -r1.202 -r1.203
--- proprietary.pt-br.po        24 Aug 2019 18:58:59 -0000      1.202
+++ proprietary.pt-br.po        31 Aug 2019 17:30:46 -0000      1.203
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-23 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-24 14:24-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -13,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
@@ -134,6 +135,12 @@
 "\"#f2\">2</a>)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encobrimentos</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
@@ -296,6 +303,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "When Apple suspects a user of fraud, it judges the case secretly and "
 "presents the verdict as a fait accompli.  The punishment to a user found "
 "guilty <a href=\"https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-";
@@ -362,29 +377,6 @@
 "Note que o artigo se refere a esses aplicativos proprietários como “<i 
lang="
 "\"en\">free</i>”. Na verdade, deveria dizer “grátis”."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a href="
-"\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-";
-"even-after-you-deny-permissions/\"> bypass user's settings</a>, regulations, "
-"and privacy-enhancing features of the operating system, in order to gather "
-"as much private data as they possibly can."
-msgstr ""
-"Muitos desenvolvedores inescrupulosos de aplicativos para dispositivos "
-"móveis continuam encontrando maneiras de <a 
href=\"https://www.cnet.com/news/";
-"more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-"
-"permissions/\"> contornar as configurações do usuário</a>, regulamentos e "
-"recursos de aprimoramento de privacidade do sistema operacional, com a "
-"finalidade de reunir o máximo de dados privados que puderem."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is having "
-"control over the software we run."
-msgstr ""
-"Assim, não podemos confiar em regras contra a espionagem. O que podemos "
-"confiar é em ter controle sobre o software que executamos."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -460,6 +452,27 @@
 msgstr "Última atualização:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a href="
+#~ "\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-";
+#~ "even-after-you-deny-permissions/\"> bypass user's settings</a>, "
+#~ "regulations, and privacy-enhancing features of the operating system, in "
+#~ "order to gather as much private data as they possibly can."
+#~ msgstr ""
+#~ "Muitos desenvolvedores inescrupulosos de aplicativos para dispositivos "
+#~ "móveis continuam encontrando maneiras de <a href=\"https://www.cnet.com/";
+#~ "news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-"
+#~ "permissions/\"> contornar as configurações do usuário</a>, regulamentos 
e "
+#~ "recursos de aprimoramento de privacidade do sistema operacional, com a "
+#~ "finalidade de reunir o máximo de dados privados que puderem."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is having "
+#~ "control over the software we run."
+#~ msgstr ""
+#~ "Assim, não podemos confiar em regras contra a espionagem. O que podemos "
+#~ "confiar é em ter controle sobre o software que executamos."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Google &ldquo;Assistant&rdquo; records users' conversations <a href="
 #~ "\"https://arstechnica.com/information-technology/2019/07/google-defends-";
 #~ "listening-to-ok-google-queries-after-voice-recordings-leak/\">even when "

Index: proprietary.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.ru.po,v
retrieving revision 1.278
retrieving revision 1.279
diff -u -b -r1.278 -r1.279
--- proprietary.ru.po   24 Aug 2019 07:59:08 -0000      1.278
+++ proprietary.ru.po   31 Aug 2019 17:30:46 -0000      1.279
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-23 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-18 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -138,6 +139,14 @@
 "ограничениями</a>&nbsp;(<a href=\"#f2\">2</a>)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Утайки</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
@@ -302,6 +311,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "When Apple suspects a user of fraud, it judges the case secretly and "
 "presents the verdict as a fait accompli.  The punishment to a user found "
 "guilty <a href=\"https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-";
@@ -370,30 +387,6 @@
 "отношении несвободных приложений. 
Авторам следовало использовать вместо "
 "этого слово &ldquo;бесплатный&rdquo;."
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a href="
-"\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-";
-"even-after-you-deny-permissions/\"> bypass user's settings</a>, regulations, "
-"and privacy-enhancing features of the operating system, in order to gather "
-"as much private data as they possibly can."
-msgstr ""
-"Многие беспринципные разработчики 
мобильных приложений продолжают находить "
-"способы <a 
href=\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-";
-"harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/\"> обхода 
настроек "
-"пользователя</a>, норм и возможностей 
операционной системы, связанных с "
-"защитой личной жизни, чтобы собирать как 
можно больше конфиденциальных "
-"данных."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is having "
-"control over the software we run."
-msgstr ""
-"Таким образом, мы не можем полагаться на 
правила против шпионажа. На что мы "
-"можем полагаться&nbsp;&mdash; это на контроль 
над программами, с которыми мы "
-"работаем."
-
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -473,6 +466,28 @@
 msgstr "Обновлено:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a href="
+#~ "\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-";
+#~ "even-after-you-deny-permissions/\"> bypass user's settings</a>, "
+#~ "regulations, and privacy-enhancing features of the operating system, in "
+#~ "order to gather as much private data as they possibly can."
+#~ msgstr ""
+#~ "Многие беспринципные разработчики 
мобильных приложений продолжают "
+#~ "находить способы <a 
href=\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-";
+#~ "android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/\"> обх
ода "
+#~ "настроек пользователя</a>, норм и 
возможностей операционной системы, "
+#~ "связанных с защитой личной жизни, чтобы 
собирать как можно больше "
+#~ "конфиденциальных данных."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is having "
+#~ "control over the software we run."
+#~ msgstr ""
+#~ "Таким образом, мы не можем полагаться на 
правила против шпионажа. На что "
+#~ "мы можем полагаться&nbsp;&mdash; это на 
контроль над программами, с "
+#~ "которыми мы работаем."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Google &ldquo;Assistant&rdquo; records users' conversations <a href="
 #~ "\"https://arstechnica.com/information-technology/2019/07/google-defends-";
 #~ "listening-to-ok-google-queries-after-voice-recordings-leak/\">even when "

Index: proprietary.zh-tw-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw-diff.html,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- proprietary.zh-tw-diff.html 27 Aug 2019 15:31:24 -0000      1.106
+++ proprietary.zh-tw-diff.html 31 Aug 2019 17:30:46 -0000      1.107
@@ -45,12 +45,12 @@
 <span class="inserted"><ins><em>#TOC ul { padding-bottom: .5em; }
 #TOC ul</em></ins></span> li { <span class="inserted"><ins><em>margin: .5em 
0;</em></ins></span> list-style: none; <span 
class="removed"><del><strong>margin-bottom: 1em;</strong></del></span> }
 <span class="removed"><del><strong>div.toc</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol { text-align: left; margin: 0; }
+<span class="inserted"><ins><em>#TOC ol</em></ins></span> { <span 
class="removed"><del><strong>margin-top: 1em;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>text-align: left; margin: 0; }
 #TOC ol li { margin: .5em 5%; }
 --&gt;
 &lt;/style&gt;
 &lt;style type="text/css" media="print,screen"&gt;
-#TOC</em></ins></span> { <span class="removed"><del><strong>margin-top: 
1em;</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>width: 
55em;</em></ins></span> }
+#TOC { width: 55em;</em></ins></span> }
 <span class="removed"><del><strong>--&gt;&lt;/style&gt;</strong></del></span>
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;/style&gt;</em></ins></span>
 &lt;!--#include virtual="/server/banner.html" --&gt;
@@ -107,10 +107,11 @@
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-adobe.html"&gt;Adobe 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-amazon.html"&gt;Amazon 
Malware&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Malware
 in webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-drm.html"&gt;DRM&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f2"&gt;2&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a
 href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Malware
 in mobile devices&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-fraud.html"&gt;Fraud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Malware 
in games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Malware
 in appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Malware 
in cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/proprietary-interference.html"&gt;Interference&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+    &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-jails.html"&gt;Jails&lt;/a&gt;&nbsp;(&lt;a 
href="#f3"&gt;3&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-manipulation.html"&gt;Manipulation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-sabotage.html"&gt;Sabotage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-subscriptions.html"&gt;Subscriptions&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
@@ -128,9 +129,9 @@
    &lt;ul&gt;
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-back-doors.html"&gt;Back
 doors&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-appliances.html"&gt;Appliances&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-censorship.html"&gt;Censorship&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-cars.html"&gt;Cars&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
-&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
-    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-coverups.html"&gt;Coverups&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-games.html"&gt;Games&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
+    &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-deception.html"&gt;Deception&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
+&lt;li&gt;&lt;a 
href="/proprietary/proprietary-incompatibility.html"&gt;Incompatibility&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-mobiles.html"&gt;Mobiles&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</em></ins></span>
     &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="/proprietary/proprietary-insecurity.html"&gt;Insecurity&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/proprietary/malware-webpages.html"&gt;Webpages&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;/ul&gt;
    &lt;ul&gt;</em></ins></span>
@@ -186,6 +187,13 @@
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;h3 id="latest"&gt;Latest 
additions&lt;/h3&gt;
 
 &lt;ul class="blurbs"&gt;
+  &lt;li id="M201908160"&gt;
+    &lt;p&gt;A game published on Facebook &lt;a
+    
href="https://www.revealnews.org/article/so-your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-what/"&gt;aimed
+    at leading children to spend&lt;/a&gt; large amounts of their parents'
+    money without explaining it to them.&lt;/p&gt;
+  &lt;/li&gt;
+
   &lt;li id="M201908130"&gt;
     &lt;p&gt;When Apple suspects a user of fraud, it
     judges the case secretly and presents the verdict
@@ -223,17 +231,6 @@
     &ldquo;free&rdquo;. It should have said &ldquo;gratis&rdquo;
     instead.&lt;/p&gt;
   &lt;/li&gt;
-
-  &lt;li id="M201907081"&gt;
-    &lt;p&gt;Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to &lt;a
-    
href="https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-even-after-you-deny-permissions/"&gt;
-    bypass user's settings&lt;/a&gt;, regulations, and privacy-enhancing 
features
-    of the operating system, in order to gather as much private data as
-    they possibly can.&lt;/p&gt;
-
-    &lt;p&gt;Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is
-    having control over the software we run.&lt;/p&gt;
-  &lt;/li&gt;
 &lt;/ul&gt;</em></ins></span>
 
 
@@ -294,7 +291,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2019/08/27 15:31:24 $
+$Date: 2019/08/31 17:30:46 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: proprietary.zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.zh-tw.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- proprietary.zh-tw.po        27 Aug 2019 15:31:24 -0000      1.117
+++ proprietary.zh-tw.po        31 Aug 2019 17:30:46 -0000      1.118
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-23 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-31 17:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-27 16:48+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <address@hidden>\n"
@@ -159,6 +159,14 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">破壞</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">屏蔽</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">不相容</a>"
@@ -417,6 +425,14 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "When Apple suspects a user of fraud, it judges the case secretly and "
 "presents the verdict as a fait accompli.  The punishment to a user found "
 "guilty <a href=\"https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-";
@@ -460,21 +476,6 @@
 "free&rdquo;. It should have said &ldquo;gratis&rdquo; instead."
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Many unscrupulous mobile-app developers keep finding ways to <a href="
-"\"https://www.cnet.com/news/more-than-1000-android-apps-harvest-your-data-";
-"even-after-you-deny-permissions/\"> bypass user's settings</a>, regulations, "
-"and privacy-enhancing features of the operating system, in order to gather "
-"as much private data as they possibly can."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is having "
-"control over the software we run."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.159
retrieving revision 1.160
diff -u -b -r1.159 -r1.160
--- pt-br.po    24 Aug 2019 18:58:59 -0000      1.159
+++ pt-br.po    31 Aug 2019 17:30:46 -0000      1.160
@@ -7352,6 +7352,12 @@
 "\"#f2\">2</a>)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Encobrimentos</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
@@ -7514,6 +7520,14 @@
 msgid "Latest additions"
 msgstr "Últimas adições"
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/ru.po,v
retrieving revision 1.267
retrieving revision 1.268
diff -u -b -r1.267 -r1.268
--- ru.po       24 Aug 2019 07:50:52 -0000      1.267
+++ ru.po       31 Aug 2019 17:30:46 -0000      1.268
@@ -1367,12 +1367,12 @@
 "appeal."
 msgstr ""
 "Когда Apple подозревает пользователя в 
мошенничестве, компания проводит "
-"тайный суд и ставит перед приговором как 
перед свешившимся фактом. В наказание "
-"пользователей, которых признали 
виновными, "
-"<a href=\"https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-";
-"when-apple-says-youve-committed-fraud/\">отключают 
пожизненно, что навсегда делает "
-"устройства Apple этих пользователей более 
или менее увечными</a>. "
-"Обжалованию не подлежит."
+"тайный суд и ставит перед приговором как 
перед свешившимся фактом. В "
+"наказание пользователей, которых 
признали виновными, <a href=\"https://qz.";
+"com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-"
+"committed-fraud/\">отключают пожизненно, что 
навсегда делает устройства "
+"Apple этих пользователей более или менее 
увечными</a>. Обжалованию не "
+"подлежит."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -9419,6 +9419,14 @@
 "ограничениями</a>&nbsp;(<a href=\"#f2\">2</a>)"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Утайки</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr ""
@@ -9581,6 +9589,14 @@
 msgid "Latest additions"
 msgstr "Последние добавления"
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software "

Index: zh-tw.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/zh-tw.po,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- zh-tw.po    23 Aug 2019 23:00:48 -0000      1.123
+++ zh-tw.po    31 Aug 2019 17:30:46 -0000      1.124
@@ -6651,6 +6651,14 @@
 msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-sabotage.html\">破壞</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+# | <a [-href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>-]
+# | {+href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>+}
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">Coverups</a>"
+msgid "<a href=\"/proprietary/proprietary-fraud.html\">Fraud</a>"
+msgstr "<a href=\"/proprietary/proprietary-coverups.html\">屏蔽</a>"
+
+#. type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">Incompatibility</a>"
 msgstr "<a 
href=\"/proprietary/proprietary-incompatibility.html\">不相容</a>"
@@ -6907,6 +6915,14 @@
 msgid "Latest additions"
 msgstr ""
 
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
+"A game published on Facebook <a href=\"https://www.revealnews.org/article/so-";
+"your-child-racked-up-unwanted-credit-card-charges-playing-video-games-now-"
+"what/\">aimed at leading children to spend</a> large amounts of their "
+"parents' money without explaining it to them."
+msgstr ""
+
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+}
 # | Free Software Foundation, Inc.



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]