www po/home.pt-br.po po/planetfeeds.pt-br.po li...

[Rafael Fontenelle]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Rafael Fontenelle <rafaelff1>   19/08/29 07:05:46

Modified files:
        po             : home.pt-br.po planetfeeds.pt-br.po 
        links/po       : links.pt-br.po 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.247&r2=1.248
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.349&r2=1.350
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.446&r2=1.447

Patches:
Index: po/home.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br.po,v
retrieving revision 1.247
retrieving revision 1.248
diff -u -b -r1.247 -r1.248
--- po/home.pt-br.po    28 Aug 2019 20:31:14 -0000      1.247
+++ po/home.pt-br.po    29 Aug 2019 11:05:43 -0000      1.248
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-25 09:42-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-28 20:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-28 20:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "The GNU Operating System and the Free Software Movement"
@@ -535,19 +535,14 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
-#| "in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.";
-#| "org/\">Latin America</a> and <a href=\"http://gnu.org.in/\";>India</a>."
 msgid ""
 "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
 "<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
 "\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
 msgstr ""
-"A <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> também tem organizações irmãs 
na "
-"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europa</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
-"\">América Latina</a> e <a href=\"http://gnu.org.in/\";>Índia</a>."
+"A <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> também tem organizações irmãs 
na <"
+"a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europa</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\";>"
+"América Latina</a> e <a href=\"http://fsf.org.in/\";>Índia</a>."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Feel free to join them!"

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.349
retrieving revision 1.350
diff -u -b -r1.349 -r1.350
--- po/planetfeeds.pt-br.po     29 Aug 2019 04:59:01 -0000      1.349
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     29 Aug 2019 11:05:44 -0000      1.350
@@ -6,22 +6,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-29 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 16:27-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 07:54-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-29 04:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-29 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Media Contact: Free Software Foundation"
 msgid "Alexandre Oliva joins Free Software Foundation board of directors"
-msgstr "Contato com a mídia: Fundação do Software Livre"
+msgstr ""
+"Alexandre Oliva se juntou ao conselho de diretores da Free Software "
+"Foundation"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/news/alexandre-oliva-joins-free-software-foundation-board-of-directors
 
@@ -30,35 +30,27 @@
 ": The full list of FSF board members can be found at https://www.fsf.org/";
 "about/staff-and-board. A longtime free software activ..."
 msgstr ""
+": A lista completa de membros do conselho da FSF pode ser encontrada em "
+"https://www.fsf.org/about/staff-and-board. Um bom..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Richard Stallman - &quot;The Free Software Movement&quot; (Brno, Czech "
-#| "Republic)"
 msgid ""
 "Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot; (Seattle, WA)"
-msgstr ""
-"Richard Stallman - “Software livre, sociedade livre” (Brno, República 
Checa)"
+msgstr "Richard Stallman - “Software livre, sociedade livre” (Seattle, WA)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/events/richard-stallman-free-software-and-your-freedom-seattle-wa-1
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| ": Richard Stallman will be speaking at the EduCode 2018 (2018-08-27–29). 
"
-#| "His speech will..."
 msgid ""
 ": Richard Stallman will be speaking about free software and your freedom. "
 "His speech will be nontechnical, admission..."
 msgstr ""
-": Richard Stallman falará na EduCode 2018 (2018-08-27–29). Sua fala vai..."
+": Richard Stallman falará sobre software livre e sua liberdade. Sua palestra 
"
+"será não-técnica, admissã..."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 16 new GNU releases in July!"
 msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 15 new GNU releases in August!"
-msgstr "Holofote GNU com Mike Gerwitz: 16 novos lançamentos GNU em julho!"
+msgstr "Holofote GNU com Mike Gerwitz: 15 novos lançamentos GNU em agosto!"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-15-new-gnu-releases-in-august
 
@@ -67,6 +59,8 @@
 ": * aspell-0.60.7 * freeipmi-1.6.4 * gcc-9.2.0 * glibc-2.30 * gnuastro-0.10 "
 "* gsl-2.6 * help2man-1.47.11 * libffcall-2.2 * libmi..."
 msgstr ""
+": * aspell-0.60.7 * freeipmi-1.6.4 * gcc-9.2.0 * glibc-2.30 * gnuastro-0.10 *"
+" gsl-2.6 * help2man-1.47.11 * libffcall-2.2 * libmi..."
 
 #~ msgid "GNUÂ Guile 2.9.4 (beta) released"
 #~ msgstr "GNU Guile 2.9.4 (beta) lançado"

Index: links/po/links.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.pt-br.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- links/po/links.pt-br.po     28 Aug 2019 20:31:13 -0000      1.25
+++ links/po/links.pt-br.po     29 Aug 2019 11:05:45 -0000      1.26
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-06 14:25-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 07:52-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-28 20:26+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-28 20:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -254,14 +254,10 @@
 "França."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://gnu.org.in/\";>FSF India</a>, Free Software Foundation "
-#| "India."
 msgid ""
 "<a href=\"http://fsf.org.in/\";>FSF India</a>, Free Software Foundation India."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://gnu.org.in/\";>FSF Índia</a>, Free Software Foundation 
India."
+"<a href=\"http://fsf.org.in/\";>FSF Índia</a>, Free Software Foundation 
India."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.446
retrieving revision 1.447
diff -u -b -r1.446 -r1.447
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        28 Aug 2019 23:59:24 
-0000      1.446
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        29 Aug 2019 11:05:46 
-0000      1.447
@@ -6,38 +6,34 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-28 23:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-26 16:27-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 07:55-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-28 23:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Outdated-Since: 2019-08-28 23:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<strong>August 25, 2019</strong>"
 msgid "<strong>August 28, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>25 de agosto de 2019</strong>"
+msgstr "<strong>28 de agosto de 2019</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-08/msg00007.html">' 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "Emms 5.2 released"
 msgid "Emacs 26.3 released"
-msgstr "Emms 5.2 lançado"
+msgstr "Emacs 26.3 lançado"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Nicolas Petton"
-msgstr ""
+msgstr "Nicolas Petton"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>August 25, 2019</strong>"