www home.ru.html planetfeeds.ru.html po/home.ru...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/08/29 06:30:12

Modified files:
        .              : home.ru.html planetfeeds.ru.html 
        po             : home.ru-en.html home.ru.po planetfeeds.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.354&r2=1.355
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.958&r2=1.959
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.606&r2=1.607
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1422&r2=1.1423
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1788&r2=1.1789
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2535&r2=1.2536

Patches:
Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.354
retrieving revision 1.355
diff -u -b -r1.354 -r1.355
--- home.ru.html        28 Aug 2019 20:31:12 -0000      1.354
+++ home.ru.html        29 Aug 2019 10:30:06 -0000      1.355
@@ -455,10 +455,10 @@
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
-<p id="sisters">The <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister 
organizations in
-<a href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a
-href="http://www.fsfla.org/";>Latin America</a> and <a
-href="http://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
+<p id="sisters">У <a href="http://www.fsf.org/";>ФСПО</a> есть 
также братские организации в
+<a href="http://www.fsfe.org";>Европе</a>, <a
+href="http://www.fsfla.org/";>Латинской Америке</a>, <a
+href="http://fsf.org.in/";>Индии</a><br />
 Присоединяйтесь к ним!</p>
 
 <!--#include virtual="/server/fs-gang.ru.html" -->
@@ -528,7 +528,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2019/08/28 20:31:12 $
+$Date: 2019/08/29 10:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.958
retrieving revision 1.959
diff -u -b -r1.958 -r1.959
--- planetfeeds.ru.html 29 Aug 2019 04:59:00 -0000      1.958
+++ planetfeeds.ru.html 29 Aug 2019 10:30:06 -0000      1.959
@@ -6,31 +6,32 @@
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/news/alexandre-oliva-joins-free-software-foundation-board-of-directors'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Alexandre Oliva joins Free Software Foundation board of directors<!--#echo 
encoding="none"
+Александр Олива вступает в совет 
директоров Фонда свободного программного
+обеспечения<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/news/alexandre-oliva-joins-free-software-foundation-board-of-directors
 -->
-: The full list of FSF board members can be found at
-https://www.fsf.org/about/staff-and-board. A longtime free software activ...
+: Полный список членов совета ФСПО можно 
найти на
+https://www.fsf.org/about/staff-and-board...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/events/richard-stallman-free-software-and-your-freedom-seattle-wa-1'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot; (Seattle, 
WA)<!--#echo encoding="none"
+Ричард Столмен. &ldquo;Свободные программы и 
ваша свобода&rdquo; (Сиэтл,
+штат Вашингтон)<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/events/richard-stallman-free-software-and-your-freedom-seattle-wa-1
 -->
-: Richard Stallman will be speaking about free software and your
-freedom. His speech will be nontechnical, admission...
+: Ричард Столмен будет говорить о свободных
 программах и вашей свободе...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-15-new-gnu-releases-in-august'>"
 -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 15 new GNU releases in August!<!--#echo 
encoding="none"
+Прожектор GNU с Майком Гервицем: 15 новых 
выпусков GNU в августе!<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 
http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-mike-gerwitz-15-new-gnu-releases-in-august
 -->

Index: po/home.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru-en.html,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- po/home.ru-en.html  25 May 2019 11:59:39 -0000      1.181
+++ po/home.ru-en.html  29 Aug 2019 10:30:08 -0000      1.182
@@ -434,7 +434,7 @@
 <p id="sisters">The <a href="http://www.fsf.org/";>FSF</a> also has sister
 organizations in <a href="http://www.fsfe.org";>Europe</a>, <a
 href="http://www.fsfla.org/";>Latin America</a> and <a
-href="http://gnu.org.in/";>India</a>.<br />
+href="http://fsf.org.in/";>India</a>.<br />
 Feel free to join them!</p>
 
 <!--#include virtual="/server/fs-gang.html" -->
@@ -495,7 +495,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/25 11:59:39 $
+$Date: 2019/08/29 10:30:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.606
retrieving revision 1.607
diff -u -b -r1.606 -r1.607
--- po/home.ru.po       29 Aug 2019 10:05:45 -0000      1.606
+++ po/home.ru.po       29 Aug 2019 10:30:08 -0000      1.607
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-28 20:26+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -555,15 +554,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations
-# | in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a
-# | href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a
-# | [-href=\"http://gnu.org.in/\";>India</a>.-]
-# | {+href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>.+}
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations "
-#| "in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.";
-#| "org/\">Latin America</a> and <a href=\"http://gnu.org.in/\";>India</a>."
 msgid ""
 "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
 "<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1422
retrieving revision 1.1423
diff -u -b -r1.1422 -r1.1423
--- po/planetfeeds.ru.po        29 Aug 2019 10:05:45 -0000      1.1422
+++ po/planetfeeds.ru.po        29 Aug 2019 10:30:09 -0000      1.1423
@@ -14,14 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-29 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | [-The-]{+Alexandre Oliva joins+} Free Software Foundation {+board of
-# | directors+}
-#| msgid "The Free Software Foundation"
 msgid "Alexandre Oliva joins Free Software Foundation board of directors"
-msgstr "Александр Олива вступает в совет 
директоров Фонда свободного программного 
обеспечения"
+msgstr ""
+"Александр Олива вступает в совет 
директоров Фонда свободного программного "
+"обеспечения"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/news/alexandre-oliva-joins-free-software-foundation-board-of-directors
 
@@ -30,29 +28,19 @@
 ": The full list of FSF board members can be found at https://www.fsf.org/";
 "about/staff-and-board. A longtime free software activ..."
 msgstr ""
-": Полный список членов совета ФСПО можно 
найти на https://www.fsf.org/";
-"about/staff-and-board..."
+": Полный список членов совета ФСПО можно 
найти на https://www.fsf.org/about/";
+"staff-and-board..."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Richard Stallman - [-&quot;The Free-] {+&quot;Free+} Software
-# | [-Movement&quot; (Mayhew, MS)-] {+and Your Freedom&quot; (Seattle, WA)+}
-#| msgid ""
-#| "Richard Stallman - &quot;The Free Software Movement&quot; (Mayhew, MS)"
 msgid ""
 "Richard Stallman - &quot;Free Software and Your Freedom&quot; (Seattle, WA)"
 msgstr ""
-"Ричард Столмен. &ldquo;Свободные программы и 
ваша свобода&rdquo; (Сиэтл, штат "
-"Вашингтон)"
+"Ричард Столмен. &ldquo;Свободные программы и 
ваша свобода&rdquo; (Сиэтл, "
+"штат Вашингтон)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. 
http://www.fsf.org/events/richard-stallman-free-software-and-your-freedom-seattle-wa-1
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Richard Stallman will be speaking [-at the EduCode 2018
-# | (2018-08-27–29).-] {+about free software and your freedom.+} His speech
-# | [-will...-] {+will be nontechnical, admission...+}
-#| msgid ""
-#| ": Richard Stallman will be speaking at the EduCode 2018 (2018-08-27–29). 
"
-#| "His speech will..."
 msgid ""
 ": Richard Stallman will be speaking about free software and your freedom. "
 "His speech will be nontechnical, admission..."
@@ -60,9 +48,6 @@
 ": Ричард Столмен будет говорить о 
свободных программах и вашей свободе..."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 1[-6-]{+5+} new GNU releases in [-July!-]
-# | {+August!+}
-#| msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 16 new GNU releases in July!"
 msgid "GNU Spotlight with Mike Gerwitz: 15 new GNU releases in August!"
 msgstr "Прожектор GNU с Майком Гервицем: 15 новых 
выпусков GNU в августе!"
 

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1788
retrieving revision 1.1789
diff -u -b -r1.1788 -r1.1789
--- software/recent-releases-include.ru.html    28 Aug 2019 23:59:24 -0000      
1.1788
+++ software/recent-releases-include.ru.html    29 Aug 2019 10:30:10 -0000      
1.1789
@@ -1,15 +1,15 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>August 28, 2019</strong>
+<li><strong>28 августа 2019</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-08/msg00007.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-Emacs 26.3 released<!--#echo 
+Выпущен Emacs 26.3<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
-Nicolas Petton<!--#set 
+Николас Петтон<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>19:43</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2535
retrieving revision 1.2536
diff -u -b -r1.2535 -r1.2536
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   29 Aug 2019 10:05:46 -0000      
1.2535
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   29 Aug 2019 10:30:10 -0000      
1.2536
@@ -14,11 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-28 23:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>August 2[-5-]{+8+}, 2019</strong>
-#| msgid "<strong>August 25, 2019</strong>"
 msgid "<strong>August 28, 2019</strong>"
 msgstr "<strong>28 августа 2019</strong>"
 
@@ -27,8 +24,6 @@
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | [-Emms 5.2-]{+Emacs 26.3+} released
-#| msgid "Emms 5.2 released"
 msgid "Emacs 26.3 released"
 msgstr "Выпущен Emacs 26.3"