www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.pt-br.html distros/common-distr...


From: GNUN
Subject: www planetfeeds.pt-br.html distros/common-distr...
Date: Sat, 24 Aug 2019 14:59:00 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/08/24 14:59:00

Modified files:
        .              : planetfeeds.pt-br.html 
        distros        : common-distros.pt-br.html 
        distros/po     : common-distros.pt-br-en.html 
                         common-distros.pt-br.po 
        licenses       : javascript-labels.pt-br.html 
        licenses/po    : javascript-labels.pt-br-en.html 
                         javascript-labels.pt-br.po 
        po             : planetfeeds.pt-br.po 
        proprietary    : proprietary.pt-br.html 
        proprietary/po : proprietary.pt-br-en.html proprietary.pt-br.po 
                         pt-br.po 
        server         : mirror.pt-br.html 
        server/po      : mirror.pt-br-en.html mirror.pt-br.po 
        server/source  : source.pt-br.html 
        server/source/po: source.pt-br-en.html source.pt-br.po 
        software       : recent-releases-include.pt-br.html 
        software/po    : recent-releases-include.pt-br.po 
        thankgnus      : 2019supporters.pt-br.html 
        thankgnus/po   : 2019supporters.pt-br-en.html 
                         2019supporters.pt-br.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.594&r2=1.595
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/javascript-labels.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/javascript-labels.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/javascript-labels.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.344&r2=1.345
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.201&r2=1.202
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.158&r2=1.159
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/mirror.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/source/source.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/source/po/source.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/source/po/source.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.608&r2=1.609
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.441&r2=1.442
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2019supporters.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57

Patches:
Index: planetfeeds.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.pt-br.html,v
retrieving revision 1.594
retrieving revision 1.595
diff -u -b -r1.594 -r1.595
--- planetfeeds.pt-br.html      22 Aug 2019 04:58:23 -0000      1.594
+++ planetfeeds.pt-br.html      24 Aug 2019 18:58:58 -0000      1.595
@@ -6,36 +6,36 @@
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9532'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-FreeIPMI 1.6.4 Released<!--#echo encoding="none"
+FreeIPMI 1.6.4 lançado<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9532 -->
-: https://ftp.gnu.org/gnu/freeipmi/freeipmi-1.6.4.tar.gz o In libfreeipmi,
-add additional workarounds for packets that are re-ordered during sensor
-bridging. o In libfr...
+: https://ftp.gnu.org/gnu/freeipmi/freeipmi-1.6.4.tar.gz o No libfreeipmi,
+adiciona soluções de contorno extras para pacotes que são reordenados
+durante a conexão com...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9530'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-GNU Scientific Library 2.6 released<!--#echo encoding="none"
+GNU Scientific Library 2.6 lançado<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9530 -->
-: Version 2.6 of the GNU Scientific Library (GSL) is now available. GSL
-provides a large collection of routines for numerical computing in C. This
-release i...
+: A versão 2.6 da GNU Scientific Library (GSL) está agora disponível. A GSL
+fornece uma grande coleção de rotinas para computação numérica em C. Esta
+versão...
 </p>
 <p>
 <!--#set var="link"
 value="<a href='http://www.fsf.org/events/event-20190830-fs-workshop'>" -->
 <!--#echo
 encoding="none" var="link" -->
-Coding workshop (Ballarat, VIC, Australia)<!--#echo encoding="none"
+Workshop de programação (Ballarat, VIC, Austrália)<!--#echo encoding="none"
 var="a_close" -->
 <!-- TRANSLATORS: 
 http://www.fsf.org/events/event-20190830-fs-workshop -->
-: This workshop, presented by Sturm Software Engineering, will teach you how
-to code on a free software project, and guide you through the whole proc...
+: Este workshop, apresentado pela Sturm Software Engineering, vai te ensinar
+como programar em um projeto de software livre, e guiá-lo através de todo...
 </p>

Index: distros/common-distros.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.pt-br.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- distros/common-distros.pt-br.html   1 Aug 2019 20:59:02 -0000       1.37
+++ distros/common-distros.pt-br.html   24 Aug 2019 18:58:58 -0000      1.38
@@ -62,11 +62,13 @@
 através de seus canais normais, e os blobs não livres são fornecidos com o
 kernel, o Linux.</p>
 
-<p>Em vez dessa distribuição não livre, use <a
-href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a> ou <a
+<!--
+<p>
+Instead of this nonfree distribution, use <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a> or <a
 href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>Hyperbola</a>,
-distros livres que são feita a partir desta.</p>
-
+free distros which are made from it.</p>
+-->
 <h3 id="Canaima">Canaima</h3>
 
 <p>O Canaima GNU/Linux é uma distro feita pelo governo venezuelano para
@@ -75,8 +77,8 @@
 
 <p>O menu principal da distro contém uma opção, “Instalar software não 
livre”,
 que instala todos os drivers não livres (incluindo aqueles que não são
-necessários). A distro também provê blobs para o kernel, o Linux, e sugere a
-instalação de aplicações não livres, incluindo o Flash Player.</p>
+necessários). A distro também distribui blobs para o kernel, o Linux, e
+sugere a instalação de aplicações não livres, incluindo o Flash 
Player.</p>
 
 <h3 id="CentOS">CentOS</h3>
 
@@ -90,7 +92,7 @@
 
 <p>O Contrato Social do Debian estabelece a meta de tornar o Debian
 completamente livre, e o Debian conscienciosamente mantém software não livre
-fora do sistema Debian oficial. No entanto, o Debian também provê um
+fora do sistema Debian oficial. No entanto, o Debian também distribui um
 repositório de software não livre. De acordo com o projeto, esse software
 “não é parte do sistema Debian”, mas o repositório é hospedado em 
muitos dos
 servidores principais do projeto e as pessoas podem facilmente localizar
@@ -118,11 +120,13 @@
 livre.</p>
 
 <!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary -->
-<p>Em vez dessa distribuição não livre, use uma das distros livres que são
-feitas a partir desta: <a
-href="/distros/free-distros.html#for-pc">gNewSense</a> e <a
+<!--
+<p>
+Instead of this nonfree distribution, use one of the free distros
+which are made from it: <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">gNewSense</a>, and <a
 href="/distros/free-distros.html#for-pc">PureOS</a>.</p>
-
+-->
 <h3 id="Fedora">Fedora</h3>
 
 <p>O Fedora tem uma política clara sobre o que pode ser incluído na
@@ -146,9 +150,16 @@
 incluídos. Além disso, ela permite que software distribuído sob a Licença
 Artística seja incluído, embora essa seja uma licença não livre.</p>
 
-<p>O Mandriva também provê software não livre por meio de seus repositórios
+<p>O Mandriva também distribui software não livre por meio de seus 
repositórios
 dedicados.</p>
 
+<h3 id="Manjaro">Manjaro GNU/Linux</h3>
+
+<p>Manjaro inclui software não livre por meio de seus canais normais e
+distribui blobs não livres com seu kernel, Linux. Ele inclui uma suíte de
+escritório proprietária e jogos proprietários com DRM. A distro também
+recomenda a instalação de drivers não livres.</p>
+
 <h3 id="Mint">Mint GNU/Linux</h3>
 
 <p>O Mint não possui uma política contra inclusão de software não livre, 
inclui
@@ -202,7 +213,7 @@
 
 <h3 id="Ubuntu">Ubuntu GNU/Linux</h3>
 
-<p>O Ubuntu fornece repositórios específicos para software não livre e a
+<p>O Ubuntu mantém repositórios específicos para software não livre e a
 Canonical expressamente promove e recomenda software não livre sob o nome do
 Ubuntu em alguns de seus canais de distribuição. O Ubuntu oferece a opção
 para instalar apenas pacotes livres, o que significa que ele também oferece
@@ -232,12 +243,14 @@
 referência ao uso do termo por outra pessoa, você deve rejeitá-lo. Porém,
 não é uma questão substantiva sobre Ubuntu como uma distribuição 
GNU/Linux.</p>
 
-<p>Em vez dessa distribuição não livre, use uma das distros livres que são
-feitas a partir desta: <a
+<!--
+<p>
+Instead of this nonfree distribution, use one of the free distros
+which are made from it: <a
 href="/distros/free-distros.html#for-pc">Dyne:bolic</a>, <a
-href="/distros/free-distros.html#for-pc">Trisquel</a> e <a
+href="/distros/free-distros.html#for-pc">Trisquel</a>, and <a
 href="/distros/free-distros.html#for-pc">Ututo S</a>.</p>
-
+-->
 <h2>Algumas Outras Distros</h2>
 
 <p>Aqui nós discutimos sobre algumas distros Não GNU/Linux muito conhecidas 
ou
@@ -378,7 +391,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2019/08/01 20:59:02 $
+$Date: 2019/08/24 18:58:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- distros/po/common-distros.pt-br-en.html     1 Aug 2019 20:59:04 -0000       
1.27
+++ distros/po/common-distros.pt-br-en.html     24 Aug 2019 18:58:58 -0000      
1.28
@@ -56,12 +56,12 @@
 <p>Arch has no policy against distributing nonfree software through
 their normal channels, and nonfree blobs are shipped with their kernel,
 Linux.</p>
-
+<!--
 <p>Instead of this nonfree distribution, use <a
 href="/distros/free-distros.html#for-pc">Parabola</a> or <a
 href="https://www.hyperbola.info/?gnu-free-stros-page";>Hyperbola</a>,
 free distros which are made from it.</p>
-
+-->
 <h3 id="Canaima">Canaima</h3>
 
 <p>Canaima GNU/Linux is a distribution made by Venezuela's government
@@ -70,7 +70,7 @@
 
 <p>Its main menu has an option, &ldquo;Install nonfree
 software&rdquo;, which installs all the nonfree drivers (even the
-ones that are not necessary). The distro also provides blobs for the
+ones that are not necessary). The distro also ships blobs for the
 kernel, Linux, and invites installing nonfree applications including
 Flash Player.</p>
 
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 <p>Debian's Social Contract states the goal of making Debian entirely
 free software, and Debian conscientiously keeps nonfree software out
-of the official Debian system.  However, Debian also provides a
+of the official Debian system.  However, Debian also maintains a
 repository of nonfree software.  According to the project, this
 software is &ldquo;not part of the Debian system,&rdquo; but the
 repository is hosted on many of the project's main servers, and people
@@ -112,12 +112,12 @@
 <p>Debian's wiki also includes pages about installing nonfree
 firmware.</p>
 <!-- https://wiki.debian.org/ATIProprietary -->
-
+<!--
 <p>Instead of this nonfree distribution, use one of the free distros
 which are made from it: <a
 href="/distros/free-distros.html#for-pc">gNewSense</a>, and <a
 href="/distros/free-distros.html#for-pc">PureOS</a>.</p>
-
+-->
 <h3 id="Fedora">Fedora</h3>
 
 <p>Fedora does have a clear policy about what can be included in the
@@ -140,9 +140,16 @@
 permits software released under the original Artistic License to be
 included, even though that's a nonfree license.</p>
 
-<p>Mandriva also provides nonfree software through dedicated
+<p>Mandriva also ships nonfree software through dedicated
 repositories.</p>
 
+<h3 id="Manjaro">Manjaro GNU/Linux</h3>
+
+<p>Manjaro includes nonfree software through its normal channels, and ships
+nonfree blobs with its kernel, Linux. It includes a proprietary office
+suite and proprietary games with DRM. The distro also recommends the
+installation of nonfree drivers.</p>
+
 <h3 id="Mint">Mint GNU/Linux</h3>
 
 <p>Mint does not have a policy against including nonfree software, it
@@ -197,7 +204,7 @@
 
 <h3 id="Ubuntu">Ubuntu GNU/Linux</h3>
 
-<p>Ubuntu provides specific repositories of nonfree software, and
+<p>Ubuntu maintains specific repositories of nonfree software, and
 Canonical expressly promotes and recommends nonfree software under the
 Ubuntu name in some of their distribution channels.  Ubuntu offers the
 option to install only free packages, which means it also offers the
@@ -226,13 +233,13 @@
 reference to someone else's use of the term, we should always reject
 it.  However, that is not a substantive issue about Ubuntu as a
 GNU/Linux distribution.</p>
-
+<!--
 <p>Instead of this nonfree distribution, use one of the free distros
 which are made from it: <a
 href="/distros/free-distros.html#for-pc">Dyne:bolic</a>, <a
 href="/distros/free-distros.html#for-pc">Trisquel</a>, and <a
 href="/distros/free-distros.html#for-pc">Ututo S</a>.</p>
-
+-->
 <h2>Some Other Distros</h2>
 
 <p>Here we discuss some well-known or significant non-GNU/Linux system
@@ -349,7 +356,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/08/01 20:59:04 $
+$Date: 2019/08/24 18:58:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/common-distros.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.pt-br.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- distros/po/common-distros.pt-br.po  24 Aug 2019 18:51:19 -0000      1.69
+++ distros/po/common-distros.pt-br.po  24 Aug 2019 18:58:58 -0000      1.70
@@ -18,7 +18,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-14 19:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -193,8 +192,8 @@
 "O Contrato Social do Debian estabelece a meta de tornar o Debian "
 "completamente livre, e o Debian conscienciosamente mantém software não 
livre "
 "fora do sistema Debian oficial. No entanto, o Debian também distribui um "
-"repositório de software não livre. De acordo com o projeto, esse software 
“"
-"não é parte do sistema Debian”, mas o repositório é hospedado em muitos 
dos "
+"repositório de software não livre. De acordo com o projeto, esse software "
+"“não é parte do sistema Debian”, mas o repositório é hospedado em 
muitos dos "
 "servidores principais do projeto e as pessoas podem facilmente localizar "
 "esses pacotes não livres navegando pela base de dados online de pacotes do "
 "Debian e seu wiki."

Index: licenses/javascript-labels.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/javascript-labels.pt-br.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/javascript-labels.pt-br.html       29 Apr 2019 00:34:04 -0000      
1.4
+++ licenses/javascript-labels.pt-br.html       24 Aug 2019 18:58:59 -0000      
1.5
@@ -195,7 +195,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -213,7 +213,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2019/04/29 00:34:04 $
+$Date: 2019/08/24 18:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/javascript-labels.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/javascript-labels.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/javascript-labels.pt-br-en.html 15 Dec 2018 14:46:19 -0000      
1.3
+++ licenses/po/javascript-labels.pt-br-en.html 24 Aug 2019 18:58:59 -0000      
1.4
@@ -81,7 +81,7 @@
 The source code file can be a single, unminified JavaScript file, a
 <code>.tar.gz</code> archive, or a <code>.zip</code> archive.  If a source 
archive includes
 multiple JavaScript files, the archive must include a file named
-<code>00-INDEX</code> that lists the order in which individiual source files
+<code>00-INDEX</code> that lists the order in which individual source files
 should be concatenated to produce a single file that's
 equivalent to what's hosted on the site.  If the JavaScript as it's
 served from the site, and linked from the first cell, is already in
@@ -179,7 +179,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -189,7 +189,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:19 $
+$Date: 2019/08/24 18:58:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/javascript-labels.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/javascript-labels.pt-br.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/javascript-labels.pt-br.po      24 Aug 2019 18:51:20 -0000      
1.6
+++ licenses/po/javascript-labels.pt-br.po      24 Aug 2019 18:58:59 -0000      
1.7
@@ -16,7 +16,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-17 07:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "JavaScript License Web Labels - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: po/planetfeeds.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.pt-br.po,v
retrieving revision 1.344
retrieving revision 1.345
diff -u -b -r1.344 -r1.345
--- po/planetfeeds.pt-br.po     24 Aug 2019 18:51:20 -0000      1.344
+++ po/planetfeeds.pt-br.po     24 Aug 2019 18:58:59 -0000      1.345
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-12 04:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "FreeIPMI 1.6.4 Released"

Index: proprietary/proprietary.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary.pt-br.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- proprietary/proprietary.pt-br.html  9 Aug 2019 12:58:28 -0000       1.55
+++ proprietary/proprietary.pt-br.html  24 Aug 2019 18:58:59 -0000      1.56
@@ -156,6 +156,31 @@
 <h3 id="latest">Últimas adições</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908130">
+    <p>Quando a Apple suspeita de um usuário de fraude, ela julga o caso
+secretamente e apresenta o veredicto como um fato consumado. A punição para
+um usuário considerado culpado <a
+href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>está
+é ser cortado para sempre, o que prejudica mais ou menos os dispositivos
+Apple do usuário para sempre</a>. Não há recurso.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201908151">
+    <p>O Skype se recusa a dizer se ele pode <a
+href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2012/07/20/skype_won_t_comment_on_whether_it_can_now_eavesdrop_on_conversations_.html";>espionar
+chamadas</a>.</p>
+
+    <p>Isso quase com certeza significa que ele pode fazê-lo.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201908150">
+    <p>A Apple está inserindo DRM em baterias do iPhone e o software de 
sistema
+proprietário <a
+href="https://www.vice.com/en_us/article/59nz3k/apple-is-locking-batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair";>desliga
+certos recursos quando as baterias são substituídas por outra além da
+Apple.</a></p>
+  </li>
+
   <li id="M201908020">
     <p>Dos 21 aplicativos antivírus gratuitos para Android que foram testados 
por
 pesquisadores de segurança, oito <a
@@ -179,51 +204,6 @@
     <p>Assim, não podemos confiar em regras contra a espionagem. O que podemos
 confiar é em ter controle sobre o software que executamos.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201907210">
-    <p>Google “Assistente” grava as conversas dos usuários <a
-href="https://arstechnica.com/information-technology/2019/07/google-defends-listening-to-ok-google-queries-after-voice-recordings-leak/";>quando
-não deveria ouvir</a>. Assim, quando um dos subcontratantes do Google
-divulga mil gravações de voz confidenciais, os usuários foram facilmente
-identificados a partir dessas gravações.</p>
-
-    <p>Como o Google “Assistente” usa software proprietário, não há 
como ver ou
-controlar o que ele grava ou envia.</p>
-
-    <p>Em vez de tentar controlar melhor o uso de gravações, o Google não 
deve
-gravar ou ouvir a voz da pessoa. Deve receber apenas comandos que o usuário
-deseja enviar para algum serviço do Google.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201907090">
-    <p>Crianças engenhosas descobriram como <a
-href="https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766";> esvaziar a conta
-bancária dos pais</a> comprando pacotes de jogadores especiais para um jogo
-de futebol da Electronic Arts.</p>
-
-    <p>O elemento aleatório desses pacotes (também chamados de “caixas de
-pilhagem”) torna o jogo <a
-href="/proprietary/proprietary-addictions#addictiveness"> fortemente
-viciante</a>, mas o fato de que os jogadores são pressionados a gastar mais
-para chegar à frente de seus concorrentes, qualifica-o como
-<em>predatório</em>. Observe que a Bélgica <a
-href="https://www.rockpapershotgun.com/2019/01/29/fifa-ultimate-team-packs-blocked-in-belgium/";>
-tornou essas caixas de pilhagem</a> ilegais 2018.</p>
-
-    <p>A única boa razão para ter uma cópia desse jogo proprietário é 
estudá-lo
-para o desenvolvimento de software livre.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201907100">
-    <p>A Apple parece dizer que <a
-href="https://techcrunch.com/2019/07/10/apple-silent-update-zoom-app/";> há
-uma <em>back door</em> no MacOS</a> para atualização automática alguns
-(todos?) aplicativos.</p>
-
-    <p>A alteração específica descrita no artigo não era maliciosa &ndash; 
protegia
-os usuários da vigilância de terceiros &ndash; mas essa é uma questão à
-parte.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -302,7 +282,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2019/08/09 12:58:28 $
+$Date: 2019/08/24 18:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    9 Aug 2019 12:58:29 -0000       
1.52
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br-en.html    24 Aug 2019 18:58:59 -0000      
1.53
@@ -147,6 +147,31 @@
 <h3 id="latest">Latest additions</h3>
 
 <ul class="blurbs">
+  <li id="M201908130">
+    <p>When Apple suspects a user of fraud, it
+    judges the case secretly and presents the verdict
+    as a fait accompli.  The punishment to a user found guilty <a
+    
href="https://qz.com/1683460/what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/";>is
+    being cut off for life, which more-or-less cripples the user's Apple
+    devices forever</a>.  There is no appeal.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201908151">
+    <p>Skype refuses to say whether it can <a
+    
href="http://www.slate.com/blogs/future_tense/2012/07/20/skype_won_t_comment_on_whether_it_can_now_eavesdrop_on_conversations_.html";>eavesdrop
+    on calls</a>.</p>
+
+    <p>That almost certainly means it can do so.</p>
+  </li>
+
+  <li id="M201908150">
+    <p>Apple is putting DRM on iPhone
+    batteries, and the system proprietary software <a
+    
href="https://www.vice.com/en_us/article/59nz3k/apple-is-locking-batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair";>turns
+    off certain features when batteries are replaced other than by
+    Apple.</a></p>
+  </li>
+
   <li id="M201908020">
     <p>Out of 21 gratis Android antivirus apps
     that were tested by security researchers, eight <a
@@ -170,52 +195,6 @@
     <p>Thus, we can't trust rules against spying.  What we can trust is
     having control over the software we run.</p>
   </li>
-
-  <li id="M201907210">
-    <p>Google &ldquo;Assistant&rdquo; records users' conversations <a
-    
href="https://arstechnica.com/information-technology/2019/07/google-defends-listening-to-ok-google-queries-after-voice-recordings-leak/";>even
-    when it is not supposed to listen</a>. Thus, when one of Google's
-    subcontractors discloses a thousand confidential voice recordings,
-    users were easily identified from these recordings.</p>
-
-    <p>Since Google &ldquo;Assistant&rdquo; uses proprietary software, there 
is no
-    way to see or control what it records or sends.</p>
-
-    <p>Rather than trying to better control the use of recordings, Google
-    should not record or listen to the person's voice.  It should only
-    get commands that the user wants to send to some Google service.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201907090">
-    <p>Resourceful children figured out how to <a
-    href="https://www.bbc.co.uk/news/technology-48908766";> empty their
-    parents' bank account</a> buying packs of special players for an
-    Electronic Arts soccer game.</p>
-
-    <p>The random element of these packs (also called &ldquo;loot
-    boxes&rdquo;) makes the game <a
-    href="/proprietary/proprietary-addictions#addictiveness">
-    strongly addictive</a>, but the fact that players
-    are pressured to spend more in order to get ahead of their
-    competitors further qualifies it as <em>predatory</em>.
-    Note that Belgium <a
-    
href="https://www.rockpapershotgun.com/2019/01/29/fifa-ultimate-team-packs-blocked-in-belgium/";>
-    made these loot boxes illegal</a> in 2018.</p>
-
-    <p>The only good reason to have a copy of such a proprietary
-    game is to study it for free software development.</p>
-  </li>
-
-  <li id="M201907100">
-    <p>Apple appears to say that <a
-    href="https://techcrunch.com/2019/07/10/apple-silent-update-zoom-app/";>
-    there is a back door in MacOS</a> for automatically updating some
-    (all?) apps.</p>
-
-    <p>The specific change described in the article was not
-    malicious&mdash;it protected users from surveillance by third
-    parties&mdash;but that is a separate question.</p>
-  </li>
 </ul>
 
 
@@ -276,7 +255,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/08/09 12:58:29 $
+$Date: 2019/08/24 18:58:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary.pt-br.po,v
retrieving revision 1.201
retrieving revision 1.202
diff -u -b -r1.201 -r1.202
--- proprietary/po/proprietary.pt-br.po 24 Aug 2019 18:51:20 -0000      1.201
+++ proprietary/po/proprietary.pt-br.po 24 Aug 2019 18:58:59 -0000      1.202
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-15 10:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -306,10 +305,10 @@
 msgstr ""
 "Quando a Apple suspeita de um usuário de fraude, ela julga o caso "
 "secretamente e apresenta o veredicto como um fato consumado. A punição para 
"
-"um usuário considerado culpado <a href=\"https://qz.com/1683460/";
-"what-happens-to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/\">"
-"está é ser cortado para sempre, o que prejudica mais ou menos os "
-"dispositivos Apple do usuário para sempre</a>. Não há recurso."
+"um usuário considerado culpado <a 
href=\"https://qz.com/1683460/what-happens-";
+"to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/\">está é ser "
+"cortado para sempre, o que prejudica mais ou menos os dispositivos Apple do "
+"usuário para sempre</a>. Não há recurso."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -320,8 +319,8 @@
 msgstr ""
 "O Skype se recusa a dizer se ele pode <a href=\"http://www.slate.com/blogs/";
 "future_tense/2012/07/20/"
-"skype_won_t_comment_on_whether_it_can_now_eavesdrop_on_conversations_.html\">"
-"espionar chamadas</a>."
+"skype_won_t_comment_on_whether_it_can_now_eavesdrop_on_conversations_.html"
+"\">espionar chamadas</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "That almost certainly means it can do so."
@@ -337,8 +336,8 @@
 "A Apple está inserindo DRM em baterias do iPhone e o software de sistema "
 "proprietário <a href=\"https://www.vice.com/en_us/article/59nz3k/apple-is-";
 "locking-batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair\">desliga "
-"certos recursos quando as baterias são substituídas por outra além da "
-"Apple.</a>"
+"certos recursos quando as baterias são substituídas por outra além da 
Apple."
+"</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/pt-br.po,v
retrieving revision 1.158
retrieving revision 1.159
diff -u -b -r1.158 -r1.159
--- proprietary/po/pt-br.po     23 Aug 2019 23:00:48 -0000      1.158
+++ proprietary/po/pt-br.po     24 Aug 2019 18:58:59 -0000      1.159
@@ -869,6 +869,11 @@
 "locking-batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair\">turns off "
 "certain features when batteries are replaced other than by Apple.</a>"
 msgstr ""
+"A Apple está inserindo DRM em baterias do iPhone e o software de sistema "
+"proprietário <a href=\"https://www.vice.com/en_us/article/59nz3k/apple-is-";
+"locking-batteries-to-specific-iphones-a-nightmare-for-diy-repair\">desliga "
+"certos recursos quando as baterias são substituídas por outra além da 
Apple."
+"</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Apple Jails"
@@ -1104,6 +1109,12 @@
 "more-or-less cripples the user's Apple devices forever</a>.  There is no "
 "appeal."
 msgstr ""
+"Quando a Apple suspeita de um usuário de fraude, ela julga o caso "
+"secretamente e apresenta o veredicto como um fato consumado. A punição para 
"
+"um usuário considerado culpado <a 
href=\"https://qz.com/1683460/what-happens-";
+"to-your-itunes-account-when-apple-says-youve-committed-fraud/\">está é ser "
+"cortado para sempre, o que prejudica mais ou menos os dispositivos Apple do "
+"usuário para sempre</a>. Não há recurso."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -4484,10 +4495,14 @@
 "skype_won_t_comment_on_whether_it_can_now_eavesdrop_on_conversations_.html"
 "\">eavesdrop on calls</a>."
 msgstr ""
+"O Skype se recusa a dizer se ele pode <a href=\"http://www.slate.com/blogs/";
+"future_tense/2012/07/20/"
+"skype_won_t_comment_on_whether_it_can_now_eavesdrop_on_conversations_.html"
+"\">espionar chamadas</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "That almost certainly means it can do so."
-msgstr ""
+msgstr "Isso quase com certeza significa que ele pode fazê-lo."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: server/mirror.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/mirror.pt-br.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/mirror.pt-br.html    6 May 2019 18:01:17 -0000       1.3
+++ server/mirror.pt-br.html    24 Aug 2019 18:58:59 -0000      1.4
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/server/mirror.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.pt-br.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Usando e mantendo espelhos - Projeto GNU - Free Software 
Foundation</title>
@@ -40,54 +40,65 @@
 
 <dl class="compact">
 <dt>África</dt>
-<dd><tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (África do Sul)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (África do Sul)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</tt> (Marrocos)</p>
+</dd>
 
 <dt>América do Norte</dt>
-<dd><tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canadá)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canadá)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt> (Canadá)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canadá)</dd>
-<dd><tt>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</tt> (Canadá)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (Califórnia, EUA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Califórnia, EUA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, EUA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</tt> (Ilinóis, EUA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</tt> (Indiana, EUA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, EUA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (Nova Iorque, EUA)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canadá)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canadá)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt> (Canadá)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canadá)</p>
+<p><tt>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</tt> (Canadá)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (Califórnia, EUA)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (Califórnia, EUA)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, EUA)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</tt> (Ilinóis, EUA)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</tt> (Indiana, EUA)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, EUA)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (Nova Iorque, EUA)</p>
+</dd>
 
 <dt>América do Sul</dt>
-<dd><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brasil)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Equador)</dd>
-<dd><tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguai)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brasil)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Equador)</p>
+<p><tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguai)</p>
+</dd>
 
 <dt>Ásia</dt>
-<dd><tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</tt> (Hong Kong)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japão)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japão)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Coreia)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</tt> (Taiwan)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)</p>
+<p><tt>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</tt> (Hong Kong)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japão)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japão)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Coreia)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</tt> (Taiwan)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)</p>
+</dd>
 
 <dt>Europa</dt>
-<dd><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Áustria)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlândia)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</tt> (França)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync://ftp.fau.de/gnu</tt> (Alemanha)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Alemanha)</dd>
-<dd><tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</tt> (Hungria)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldávia)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Países Baixos)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Países Baixos)</dd>
-<dd><tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Noruega)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt> (Romênia)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt> (Sérvia)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Suécia)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (Reino 
Unido)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ucrânia)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Áustria)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finlândia)</p>
+<p><tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</tt> (França)</p>
+<p><tt>rsync://rsync://ftp.fau.de/gnu</tt> (Alemanha)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Alemanha)</p>
+<p><tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</tt> (Hungria)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldávia)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Países Baixos)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Países Baixos)</p>
+<p><tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Noruega)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt> (Romênia)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt> (Sérvia)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Suécia)</p>
+<p><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (Reino Unido)</p>
+<p><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ucrânia)</p>
+</dd>
 </dl>
 
 <h3 id="mirror-guidelines">Tornando seu espelho público</h3>
@@ -297,7 +308,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2019/05/06 18:01:17 $
+$Date: 2019/08/24 18:58:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/mirror.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/mirror.pt-br-en.html      6 May 2019 18:01:17 -0000       1.2
+++ server/po/mirror.pt-br-en.html      24 Aug 2019 18:58:59 -0000      1.3
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.86 -->
+<!-- Parent-Version: 1.87 -->
 <title>Using and Running Mirrors
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/server/po/mirror.translist" -->
@@ -36,54 +36,65 @@
 
 <dl class="compact">
 <dt>Africa</dt>
-<dd><tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (South Africa)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://mirror.ufs.ac.za/gnu</tt> (South Africa)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.marwan.ma/gnu/</tt> (Morocco)</p>
+</dd>
 
 <dt>North America</dt>
-<dd><tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt> (Canada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canada)</dd>
-<dd><tt>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</tt> (Canada)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</tt> (Illinois, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</tt> (Indiana, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York, USA)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://gnu.mirror.iweb.com/gnu</tt> (Canada)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.sergal.org/gnu</tt> (Canada)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.its.dal.ca/gnu</tt> (Canada)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.csclub.uwaterloo.ca/gnu/</tt> (Canada)</p>
+<p><tt>rsync://gnu.freemirror.org/gnu</tt> (Canada)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.keystealth.org/gnu/</tt> (California, USA)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.ocf.berkeley.edu/gnu/</tt> (California, USA)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.syringanetworks.net/gnu/</tt> (Idaho, USA)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.team-cymru.com/gnu/</tt> (Illinois, USA)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.leifrogers.com/gnu/gnu/</tt> (Indiana, USA)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.tripadvisor.com/gnu/</tt> (Massachusetts, USA)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.clarkson.edu/gnu/</tt> (New York, USA)</p>
+</dd>
 
 <dt>South America</dt>
-<dd><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)</dd>
-<dd><tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://gnu.c3sl.ufpr.br/gnu/ftp/</tt> (Brazil)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.cedia.org.ec/gnu</tt> (Ecuador)</p>
+<p><tt>rsync://espejito.fder.edu.uy/gnu</tt> (Uruguay)</p>
+</dd>
 
 <dt>Asia</dt>
-<dd><tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</tt> (Hong Kong)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</tt> (Taiwan)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://mirrors.ustc.edu.cn/gnu/</tt> (China)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gnu/</tt> (China)</p>
+<p><tt>rsync://mirror-hk.koddos.net/gnu/</tt> (Hong Kong)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.jaist.ac.jp/pub/GNU/</tt> (Japan)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.jre655.com/GNU</tt> (Japan)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.kaist.ac.kr/gnu/</tt> (Korea)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.ossplanet.net/gnu</tt> (Taiwan)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.yzu.edu.tw/pub/gnu/</tt> (Taiwan)</p>
+</dd>
 
 <dt>Europe</dt>
-<dd><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austria)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</tt> (France)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync://ftp.fau.de/gnu</tt> (Germany)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Germany)</dd>
-<dd><tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</tt> (Hungary)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldova)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Netherlands)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)</dd>
-<dd><tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt> (Romania)</dd>
-<dd><tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt> (Serbia)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Sweden)</dd>
-<dd><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)</dd>
-<dd><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)</dd>
+<dd>
+<p><tt>rsync://mirror.kumi.systems/gnu/</tt> (Austria)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.funet.fi/ftp/pub/gnu/prep/</tt> (Finland)</p>
+<p><tt>rsync://rsync.cyberbits.eu/gnu/</tt> (France)</p>
+<p><tt>rsync://rsync://ftp.fau.de/gnu</tt> (Germany)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.netcologne.de/gnu</tt> (Germany)</p>
+<p><tt>rsync://quantum-mirror.hu/gnu/</tt> (Hungary)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.mivocloud.com/gnu/</tt> (Moldova)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.snt.utwente.nl/gnu/</tt> (Netherlands)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.koddos.net/gnu</tt> (Netherlands)</p>
+<p><tt>rsync://gnuftp.uib.no/gnuftp/</tt> (Norway)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.up.pt/pub/gnu/</tt> (Portugal)</p>
+<p><tt>rsync://mirrors.nav.ro/gnu</tt> (Romania)</p>
+<p><tt>rsync://mirror.sbb.rs/gnu/</tt> (Serbia)</p>
+<p><tt>rsync://ftp.acc.umu.se/mirror/gnu.org/gnu/</tt> (Sweden)</p>
+<p><tt>rsync://rsync.mirrorservice.org/ftp.gnu.org/gnu/</tt> (UK)</p>
+<p><tt>rsync://ftp-gnu-org.ip-connect.vn.ua/ftp.gnu.org/</tt> (Ukraine)</p>
+</dd>
 </dl>
 
 <h3 id="mirror-guidelines">Making your mirror public</h3>
@@ -279,7 +290,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/05/06 18:01:17 $
+$Date: 2019/08/24 18:58:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/mirror.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.pt-br.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/mirror.pt-br.po   24 Aug 2019 18:51:20 -0000      1.8
+++ server/po/mirror.pt-br.po   24 Aug 2019 18:58:59 -0000      1.9
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-24 11:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Using and Running Mirrors - GNU Project - Free Software Foundation"

Index: server/source/source.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/source/source.pt-br.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/source/source.pt-br.html     29 Apr 2019 00:34:10 -0000      1.2
+++ server/source/source.pt-br.html     24 Aug 2019 18:58:59 -0000      1.3
@@ -31,6 +31,30 @@
 href="https://savannah.gnu.org/cvs/?group=www";>página CVS do Savannah</a>, a
 informação sobre “repositório de páginas web”.</p>
 
+<h3><a id="find_duplicate_links">find_duplicate_links</a></h3>
+<ul>
+  <li><a
+href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/source/find_duplicate_links/?root=www";>Código-fonte</a></li>
+  <li>Autor: <a href="mailto:address@hidden";>Félicien Pillot</a></li>
+</ul>
+
+<p>Esse script Perl verifica todos os arquivos em <a
+href="/proprietary">/proprietary</a> para verificar se uma URL é usada duas
+vezes na mesma página. É executado mensalmente no fencepost pelo cron do
+usuário felicien.</p>
+
+<h3><a id="make_patch_addresses">make_patch_addresses</a></h3>
+<ul>
+  <li><a
+href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/source/make_patch_addresses/?root=www";>Código-fonte</a></li>
+  <li>Autor: <a href="mailto:address@hidden";>Félicien Pillot</a></li>
+</ul>
+
+<p>Esse script pode ser executado a partir de uma página raiz de pacotes do
+GNU, para substituir endereços de relatórios de links quebrados incorretos
+(address@hidden) por bons (por exemplo, lista de discussão do
+projeto). Os patches podem ser aplicados por webmasters ou mantenedores de
+pacotes.</p>
 
 <h3><a id="linc">linc</a></h3>
 
@@ -178,7 +202,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2017, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está licenciada sob uma licença <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pt_BR";>Creative
@@ -189,12 +213,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Traduzido por: Rafael Fontenelle <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, 2018.</div>
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>, 2018, 2019.</div>
 
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2019/04/29 00:34:10 $
+$Date: 2019/08/24 18:58:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/source/po/source.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/source/po/source.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/source/po/source.pt-br-en.html       26 Jul 2018 12:31:24 -0000      
1.1
+++ server/source/po/source.pt-br-en.html       24 Aug 2019 18:58:59 -0000      
1.2
@@ -26,6 +26,21 @@
 <a href="https://savannah.gnu.org/cvs/?group=www";>Savannah CVS page</a>,
 the &ldquo;Webpages repository&rdquo; information.</p>
 
+<h3><a id="find_duplicate_links">find_duplicate_links</a></h3>
+<ul>
+  <li><a 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/source/find_duplicate_links/?root=www";>Source
 code</a></li>
+  <li>Author: <a href="mailto:address@hidden";>F&eacute;licien Pillot</a></li>
+</ul>
+
+<p>This Perl script scans every file under <a 
href="/proprietary">/proprietary</a> to check if an URL is used twice in the 
same page. It runs monthly on fencepost from user felicien's cron.</p>
+
+<h3><a id="make_patch_addresses">make_patch_addresses</a></h3>
+<ul>
+  <li><a 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/server/source/make_patch_addresses/?root=www";>Source
 code</a></li>
+  <li>Author: <a href="mailto:address@hidden";>F&eacute;licien Pillot</a></li>
+</ul>
+
+<p>This script can be ran from a GNU package webroot to replace wrong broken 
links reporting addresses (address@hidden) by good ones (i.e. project mailing 
list). Patches can then be applied by webmasters or package maintainers.</p>
 
 <h3><a id="linc">linc</a></h3>
 
@@ -156,7 +171,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2017, 2019 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -166,7 +181,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/07/26 12:31:24 $
+$Date: 2019/08/24 18:58:59 $
 <!-- timestamp end --></p>
 </div>
 </div>

Index: server/source/po/source.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/source/po/source.pt-br.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/source/po/source.pt-br.po    24 Aug 2019 18:51:20 -0000      1.6
+++ server/source/po/source.pt-br.po    24 Aug 2019 18:59:00 -0000      1.7
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-16 22:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Web Server Utility Sources - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -88,8 +87,8 @@
 "proprietary</a> to check if an URL is used twice in the same page. It runs "
 "monthly on fencepost from user felicien's cron."
 msgstr ""
-"Esse script Perl verifica todos os arquivos em <a href=\"/proprietary\""
-">/proprietary</a> para verificar se uma URL é usada duas vezes na mesma "
+"Esse script Perl verifica todos os arquivos em <a href=\"/proprietary\">/"
+"proprietary</a> para verificar se uma URL é usada duas vezes na mesma "
 "página. É executado mensalmente no fencepost pelo cron do usuário 
felicien."
 
 #. type: Content of: <h3>

Index: software/recent-releases-include.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.pt-br.html,v
retrieving revision 1.608
retrieving revision 1.609
diff -u -b -r1.608 -r1.609
--- software/recent-releases-include.pt-br.html 22 Aug 2019 01:29:37 -0000      
1.608
+++ software/recent-releases-include.pt-br.html 24 Aug 2019 18:59:00 -0000      
1.609
@@ -1,52 +1,52 @@
 
 <!--#set var="LINK_CLOSE" value="</a>, <i>" -->
 <ul>
-<li><strong>August 21, 2019</strong>
+<li><strong>21 de agosto de 2019</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-08/msg00005.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-FreeIPMI 1.6.4 Released<!--#echo 
+FreeIPMI 1.6.4 lançado<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Albert Chu<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>21:06</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
 </ul></li>
-<li><strong>August 20, 2019</strong>
+<li><strong>20 de agosto de 2019</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-08/msg00004.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GNU Scientific Library 2.6 released<!--#echo 
+GNU Scientific Library 2.6 lançado<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Patrick Alken<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>16:15</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
 </ul></li>
-<li><strong>August 12, 2019</strong>
+<li><strong>12 de agosto de 2019</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-08/msg00003.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-GCC 9.2 Released<!--#echo 
+GCC 9.2 lançado<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Jakub Jelinek<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>08:40</tt>" -->
 <!--#echo encoding="none" var="TIME" -->
 </li>
 </ul></li>
-<li><strong>August 11, 2019</strong>
+<li><strong>11 de agosto de 2019</strong>
 <ul>
 <li><!--#set var="LINK" 
 value='<a href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-08/msg00002.html">' 
-->
 <!--#echo 
 encoding="none" var="LINK" -->
-Unifont 12.1.03 Released<!--#echo 
+Unifont 12.1.03 lançado<!--#echo 
 encoding="none" var="LINK_CLOSE" -->
 Paul Hardy<!--#set 
 var="TIME" value="</i>, <tt>18:07</tt>" -->

Index: software/po/recent-releases-include.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.pt-br.po,v
retrieving revision 1.441
retrieving revision 1.442
diff -u -b -r1.441 -r1.442
--- software/po/recent-releases-include.pt-br.po        24 Aug 2019 18:51:21 
-0000      1.441
+++ software/po/recent-releases-include.pt-br.po        24 Aug 2019 18:59:00 
-0000      1.442
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-11 22:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>August 21, 2019</strong>"

Index: thankgnus/2019supporters.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2019supporters.pt-br.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- thankgnus/2019supporters.pt-br.html 9 Aug 2019 12:58:29 -0000       1.15
+++ thankgnus/2019supporters.pt-br.html 24 Aug 2019 18:59:00 -0000      1.16
@@ -77,6 +77,7 @@
   <li>James Wilson</li>
   <li>John Giese</li>
   <li>Marinos Yannikos</li>
+  <li>Michael Carosino</li>
   <li>Richard Harlow</li>
   <li>Robert Dionne</li>
 </ul>
@@ -225,7 +226,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última atualização:
 
-$Date: 2019/08/09 12:58:29 $
+$Date: 2019/08/24 18:59:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html   9 Aug 2019 12:58:29 -0000       
1.15
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br-en.html   24 Aug 2019 18:59:00 -0000      
1.16
@@ -83,6 +83,7 @@
   <li>James Wilson</li>
   <li>John Giese</li>
   <li>Marinos Yannikos</li>
+  <li>Michael Carosino</li>
   <li>Richard Harlow</li>
   <li>Robert Dionne</li>
 </ul>
@@ -219,7 +220,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2019/08/09 12:58:29 $
+$Date: 2019/08/24 18:59:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        24 Aug 2019 18:51:22 -0000      
1.56
+++ thankgnus/po/2019supporters.pt-br.po        24 Aug 2019 18:59:00 -0000      
1.57
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-08-15 15:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs, 2019 - GNU Project - Free Software Foundation"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]