www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/08/12 04:38:55

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1412&r2=1.1413
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2519&r2=1.2520

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1412
retrieving revision 1.1413
diff -u -b -r1.1412 -r1.1413
--- po/planetfeeds.ru.po        12 Aug 2019 04:59:28 -0000      1.1412
+++ po/planetfeeds.ru.po        12 Aug 2019 08:38:54 -0000      1.1413
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-12 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-12 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-Gnuastro 0.10 released-]{+Unifont 12.1.03 Released+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Gnuastro 0.10 released"
 msgid "Unifont 12.1.03 Released"
-msgstr "Выпущен Gnuastro 0.10"
+msgstr "Выпущен Unifont 12.1.03"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9526 
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | Significant changes in this version include the [-Reiwa Japanese era glyph
 # | (U+32FF), which was-] {+replacement of the Jiskan glyphs in+} the [-only
 # | addition made in...-] {+Japanese version, unifont_jp...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": 11 May 2019 Unifont 12.1.01 is now available. Significant changes in "
 #| "this version include the Reiwa Japanese era glyph (U+32FF), which was the "
@@ -40,15 +38,14 @@
 "this version include the replacement of the Jiskan glyphs in the Japanese "
 "version, unifont_jp..."
 msgstr ""
-": 11 мая 2019 года выпущен Unifont 12.1.01. 
Значительные изменения в этой "
-"версии включают в себя знак японской эры Р
ейва (U+32FF)..."
+": 11 августа 2019 года выпущен Unifont 12.1.03. 
Значительные изменения в этой "
+"версии включают в себя замену..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | [-June-]{+May+} 2019: Photos from [-Brno-] {+Aalborg and Copenhagen+}
-#, fuzzy
 #| msgid "June 2019: Photos from Brno"
 msgid "May 2019: Photos from Aalborg and Copenhagen"
-msgstr "Июнь 2019&nbsp;&mdash; фотографии из Брно."
+msgstr "Май 2019&nbsp;&mdash; фотографии из Аальборга 
и Копенгагена."
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/blogs/rms/photo-blog-2019-may-aalborg-copenhagen 
@@ -57,7 +54,6 @@
 # | Czech Republic on June 6, 2019,-] {+Denmark in May 2019. After a visit+}
 # | to [-give two speeches. In-] the [-morning, he took part-] {+beach+} in
 # | {+nearby Slettestrand+} the [-U...-] {+day b...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Free Software Foundation president Richard Stallman (RMS) was in Brno, "
 #| "Czech Republic on June 6, 2019, to give two speeches. In the morning, he "
@@ -66,9 +62,8 @@
 ": Free Software Foundation president Richard Stallman (RMS) was in Denmark "
 "in May 2019. After a visit to the beach in nearby Slettestrand the day b..."
 msgstr ""
-": Президент Фонда свободного программного 
обеспечения Ричард Столмен (RMS) "
-"побывал 6 июня 2019 года в Брно (Чешская 
республика) с двумя выступлениями. "
-"Утром..."
+": В мае 2019 года президент Фонда свободного 
программного обеспечения Ричард Столмен 
(RMS) "
+"побывал в Дании..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Fundraiser membership drive comes to an end and we all win!"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2519
retrieving revision 1.2520
diff -u -b -r1.2519 -r1.2520
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   11 Aug 2019 22:28:27 -0000      
1.2519
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   12 Aug 2019 08:38:55 -0000      
1.2520
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-11 22:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-03 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-12 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>August [-0-]{+1+}1, 2019</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>August 01, 2019</strong>"
 msgid "<strong>August 11, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>01 августа 2019</strong>"
+msgstr "<strong>11 августа 2019</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-08/msg00002.html">' 
@@ -29,10 +28,9 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | Unifont 12.1.0[-2-]{+3+} Released
-#, fuzzy
 #| msgid "Unifont 12.1.02 Released"
 msgid "Unifont 12.1.03 Released"
-msgstr "Вышел GNU Unifont 12.1.02"
+msgstr "Вышел GNU Unifont 12.1.03"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE"