www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/08/22 03:18:44

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1415&r2=1.1416
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2528&r2=1.2529

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.1415
retrieving revision 1.1416
diff -u -b -r1.1415 -r1.1416
--- po/planetfeeds.ru.po        22 Aug 2019 04:58:24 -0000      1.1415
+++ po/planetfeeds.ru.po        22 Aug 2019 07:18:42 -0000      1.1416
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-22 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-12 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 # | FreeIPMI 1.6.[-3-]{+4+} Released
-#, fuzzy
 #| msgid "FreeIPMI 1.6.3 Released"
 msgid "FreeIPMI 1.6.4 Released"
-msgstr "Вышел FreeIPMI 1.6.3"
+msgstr "Вышел FreeIPMI 1.6.4"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9532 
@@ -31,13 +30,15 @@
 "add additional workarounds for packets that are re-ordered during sensor "
 "bridging. o In libfr..."
 msgstr ""
+": https://ftp.gnu.org/gnu/freeipmi/freeipmi-1.6.4.tar.gz * В libfreeipmi "
+"добавлены дополнительные пути обработки 
пакетов, порядок которых меняется "
+"во время..."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | GNU Scientific Library [-2.2.1-] {+2.6+} released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Scientific Library 2.2.1 released"
 msgid "GNU Scientific Library 2.6 released"
-msgstr "Выпущена Научная библиотека GNU 2.2.1"
+msgstr "Выпущена Научная библиотека GNU 2.6"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=9530 
@@ -45,7 +46,6 @@
 # | : Version [-2.2.1-] {+2.6+} of the GNU Scientific Library (GSL) is now
 # | available. GSL provides a large collection of routines for numerical
 # | computing in C. This [-is a b...-] {+release i...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Version 2.2.1 of the GNU Scientific Library (GSL) is now available. GSL "
 #| "provides a large collection of routines for numerical computing in C. "
@@ -55,12 +55,12 @@
 "provides a large collection of routines for numerical computing in C. This "
 "release i..."
 msgstr ""
-": Стала доступной версия 2.2.1 Научной 
библиотеки GNU (GSL). GSL "
+": Стала доступной версия 2.6 Научной 
библиотеки GNU (GSL). GSL "
 "предоставляет большой набор подпрограмм 
численной обработки на Си..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "Coding workshop (Ballarat, VIC, Australia)"
-msgstr ""
+msgstr "Практическая работа по 
программированию (Балларат, штат Виктория, 
Австралия)"
 
 #.  TRANSLATORS: 
 #. http://www.fsf.org/events/event-20190830-fs-workshop 
@@ -69,6 +69,8 @@
 ": This workshop, presented by Sturm Software Engineering, will teach you how "
 "to code on a free software project, and guide you through the whole proc..."
 msgstr ""
+": На этой практической работе, 
представленной компанией Sturm Software Engineering, "
+"вас научат программировать в рамках 
проекта по разработке свободных программ..."
 
 #~ msgid "Unifont 12.1.03 Released"
 #~ msgstr "Выпущен Unifont 12.1.03"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.2528
retrieving revision 1.2529
diff -u -b -r1.2528 -r1.2529
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   22 Aug 2019 01:29:38 -0000      
1.2528
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   22 Aug 2019 07:18:44 -0000      
1.2529
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>August 2[-0-]{+1+}, 2019</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>August 20, 2019</strong>"
 msgid "<strong>August 21, 2019</strong>"
-msgstr "<strong>20 августа 2019</strong>"
+msgstr "<strong>21 августа 2019</strong>"
 
 #. #set var="LINK" 
 #. value='<a 
href="//lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2019-08/msg00005.html">' 
@@ -29,16 +28,15 @@
 #. encoding="none" var="LINK" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | [-GNU APL 1.8-]{+FreeIPMI 1.6.4+} Released
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU APL 1.8 Released"
 msgid "FreeIPMI 1.6.4 Released"
-msgstr "Выпущен GNU APL 1.8"
+msgstr "Выпущен FreeIPMI 1.6.4"
 
 #. #echo 
 #. encoding="none" var="LINK_CLOSE" 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid "Albert Chu"
-msgstr ""
+msgstr "Альберт Чу"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>August 20, 2019</strong>"