www/distros/po common-distros.es.po

[Javier Fdez. Retenaga]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga>        19/08/03 07:32:39

Modified files:
        distros/po     : common-distros.es.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.137&r2=1.138

Patches:
Index: common-distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.es.po,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -b -r1.137 -r1.138
--- common-distros.es.po        31 Jul 2019 11:31:07 -0000      1.137
+++ common-distros.es.po        3 Aug 2019 11:32:38 -0000       1.138
@@ -12,14 +12,13 @@
 "Project-Id-Version: common-distros.es.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-31 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-17 11:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-03 12:53+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2019-07-31 11:25+0000\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
@@ -266,15 +265,16 @@
 "versions of Firefox and Chromium suggest nonfree plug-ins to install into "
 "them."
 msgstr ""
+"Además, algunos de los programas libres que forman oficialmente parte de "
+"Debian invitan al usuario a instalar algunos programas que no son libres. "
+"Concretamente, las versiones de Firefox y Chromium de Debian sugieren la "
+"instalación en ellos de accesorios que no son libres."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | Debian's wiki {+also+} includes pages about installing nonfree firmware.
-#, fuzzy
-#| msgid "Debian's wiki includes pages about installing nonfree firmware."
 msgid "Debian's wiki also includes pages about installing nonfree firmware."
 msgstr ""
-"El wiki de Debian incluye páginas en las que se explica cómo instalar "
-"<cite>firmware</cite> que no es libre."
+"El wiki de Debian incluye también páginas en las que se explica cómo "
+"instalar <cite>firmware</cite> que no es libre."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""