www/philosophy/po fs-and-sustainable-developmen...

[Ineiev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Ineiev <ineiev> 19/07/28 05:50:37

Modified files:
        philosophy/po  : fs-and-sustainable-development.ru.po 
                         no-word-attachments.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-and-sustainable-development.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.ru.po?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33

Patches:
Index: fs-and-sustainable-development.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-and-sustainable-development.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- fs-and-sustainable-development.ru.po        24 Jul 2019 12:29:54 -0000      
1.6
+++ fs-and-sustainable-development.ru.po        28 Jul 2019 09:50:36 -0000      
1.7
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of 
https://www.gnu.org/philosophy/fs-and-sustainable-development.html
-# Copyright (C) 2018 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2017, 2018
+# Ineiev <address@hidden>, 2017, 2018, 2019
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-and-sustainable-development.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-24 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 17:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-28 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -82,7 +82,6 @@
 # | free to study its source code and change it to do what they want, free to
 # | redistribute copies, and free to publish modified versions.  Free software
 # | is part of human knowledge.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The way to avoid being divided and helpless is to use free software.  "
 #| "Free software respects users' freedom.  Specifically, free softare means "
@@ -189,12 +188,11 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2005, 2017, [-2018-] {+2018, 2019+} Richard Stallman
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman"
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2005, 2017, 2018 Richard Stallman<br />Copyright &copy; "
-"2017, 2018 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
+"Copyright &copy; 2005, 2017, 2018, 2019 Richard Stallman<br />Copyright 
&copy; "
+"2017, 2018, 2019 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: no-word-attachments.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.ru.po,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- no-word-attachments.ru.po   24 Jul 2019 12:29:54 -0000      1.32
+++ no-word-attachments.ru.po   28 Jul 2019 09:50:37 -0000      1.33
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html.
-# Copyright (C) 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2008, 2009, 2010, 219 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Юрий Пухальский <address@hidden>, 2008.
-# Ineiev <address@hidden>, 2010, 2011, 2013.
+# Ineiev <address@hidden>, 2010, 2011, 2013, 2019.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: no-word-attachments.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-24 12:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-28 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -522,7 +522,6 @@
 # | enforce laws that prohibit students from studying the code, prohibit
 # | entrep{+r+}eneurs starting new companies, and prohibit professionals
 # | offering their services.  Please don't give them your support.</em>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<em>Microsoft can (and did recently in Kenya and Brazil) have local "
 #| "police enforce laws that prohibit students from studying the code, "
@@ -536,9 +535,9 @@
 msgstr ""
 "<em>Компания Microsoft может (и сделала так 
недавно в Кении и Бразилии) "
 "заставить\n"
-"местную полицию принуждать к выполнению 
законов, запрещающих студентам\n"
-"изучать программы, запрещающих 
предпринимателям создавать новые 
компании\n"
-"и запрещающих профессионалам предлагать 
свои услуги. Пожалуйста,\n"
+"местную полицию принуждать к выполнению 
законов, запрещающих студентам "
+"изучать программы, запрещающих 
предпринимателям создавать новые компании 
"
+"и запрещающих профессионалам предлагать 
свои услуги. Пожалуйста, "
 "не оказывайте им поддержки.</em>"
 
 # type: Content of: <p>
@@ -633,14 +632,14 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 2002, [-2007-] {+2007, 2019+} Richard M. Stallman
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2002, 2007 Richard M. Stallman"
 msgid "Copyright &copy; 2002, 2007, 2019 Richard M. Stallman"
-msgstr "Copyright &copy; 2002, 2007 Richard M. Stallman"
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2002, 2007, 2019 Richard M. Stallman<br />"
+"Copyright &copy; 2013, 2019 Free Software Foundation, Inc. (translation)"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"