www/help help.es.html po/help.es-en.html

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     19/07/21 07:29:38

Modified files:
        help           : help.es.html 
        help/po        : help.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.es.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37

Patches:
Index: help.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.es.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- help.es.html        15 Dec 2018 14:46:14 -0000      1.62
+++ help.es.html        21 Jul 2019 11:29:37 -0000      1.63
@@ -330,7 +330,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software
+2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
@@ -347,7 +347,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2018/12/15 14:46:14 $
+$Date: 2019/07/21 11:29:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/help.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.es-en.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- po/help.es-en.html  15 Dec 2018 14:46:14 -0000      1.36
+++ po/help.es-en.html  21 Jul 2019 11:29:38 -0000      1.37
@@ -250,7 +250,7 @@
     <a href="https://h-node.org/wiki/page/en/h-source-code";>h-source</a>
     that powers h-node.org
     and <a 
href="https://h-node.org/wiki/page/en/client-for-h-node-org";>h-client</a>
-    a desktop program for submiting device information to
+    a desktop program for submitting device information to
     h-node.org.</li>
   <li>Suggesting new hardware that should be added
     to the database.</li>
@@ -312,7 +312,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software 
Foundation, Inc.</p>
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 Free 
Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -322,7 +322,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2018/12/15 14:46:14 $
+$Date: 2019/07/21 11:29:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>